Позаимствовано в gaza2009, автор lyonka72.

Для справки: UNRWA-организация ООН помощи бежнцам. Создана одновременно с ООН вскоре после окончания Второй Мировой Войны. Львиная доля деятельности UNRA связана с "палестинскими" беженцами. Во время войны учреждения организации попадали под огонь Армии Обороны Израиля. Йонатан Дахух-Алеви, сотрудник Иерусалимского центра по делам общественности и государства и директор исследований в Orient Research Group в статье, опубликованной на портале Ynet дают объяснения причин по которым учреждения UNRA оказались на линии огня в войне в Газе. Ниже перевод статьи на русский язык, сделанный мной

Другая правда об UNRA

Речь более не идет о безобидной благотворительной организации ООН, а об источнике власти и силы, используемой ХАМАСом со времени его победы на выборах

Йонатан Дахух-Алеви

Учреждения УНРА, агенства социальной помощи и трудоустройства ООН, ответственного за заботу о палестинских беженцах несколько раз подверглись обстрелу АОИ в ходе войны против ХАМАСа. Армия утверждала, что силы АОИ стреляли в ответ на огонь, ведшийся по ним из зданий [УНРА] или из их окрестностей. Данные инцеденты еще будут расследованны, однако слдеует обратить внимание на вызывающее беспокойство развитие, имевшее место в последние годы, в центре которого-постепенный захват палестинскими террористическими организациями во главе с ХАМАСом учреждений УНРА.

Спустя всего лишь полгода после победы ХАМАСа на выборах [в Газе], состоявшихся 14-го июня 2006 г., этой организации удалось получить абсолютной большинство в профсоюзе работников УНРА. ХАМАс делает ударение на образовании, как часть долгосрочной концепции, предусматривающей создание поколения веры , считающего смерть во имя Аллаха вершиной стремлений, поколения, которое будет способно привести к пробуждению ислама и воссозданию халифата.

Сухейль эль-Хинди, глава учительского сектора в УНРА и один из лидеров ХАМАСа не скрывает своей связи с этой организацией и открыто принимает участие в политической деятельности в качестве ее представителя. Эль-Хинди, будучи инспектором летних лагерей учеников. обладает огромным влиянием на систему образования УНРА, в т.ч. на программу обучения.

В июле 2001 г. эль-Хинди принимал участие вместе с тогдашним лидером ХАМАСа, Ахмедом Ясином, в церемонии в школе в лагере беженцев Джебалия. В своей речи перед отличниками он восхвалял террористов-смертников, выпускников палестинской системы просвещения и разъяснял, что путь к Палестине лежит через кровь шахидов. Шахиды-ученики создают историю частями своих тел (взрываются) . Не удивительно, поэтому, что знакомство с биографиями террористов-смертников обнаруживает, что многие из них были выпусниками системы образования УНРА.

Другим учителем и воспитателем в школах УНРА был не кто иной как недавно ликвидированный бывший министр внутренних дел в правительстве ХАМАСа Саид Сиам. Он был ответственным за аппараты безопасности и террора ХАМАСа и одним из наиболее приближенных к Халеду Машалю людей. В течение 23 лет Сиам, принадлежавший к радикальному военному крылу ХАМАСа, воспитывал поколения палестинских детей в школах УНРА.

Удобный посредник террористических организаций

После военного переворота в ходе которого ХАМАС захватил власть в секторе Газа, в июне 2007, начали поступать сведения в т.ч. от палестинских организаций прав человека, согласно которым вооруженные подразделения ХАМАСа захватили учреждения УНРА в секторе и даже разместили в некоторых из них силы батальонов Эль-Касам, военного крыла организации. Родители учеников школ УНРА отправили несколько месяцев назад письмо одному из лидеров организации ХАМАС, в котором они утверждали, что десятки учителей, членов батальонов Эль-Касам преподают в щколах агентства УНРА. Авторы письма требовали срочно провести расследование этого дела.

Еще один яркий пример, подчеркивающий роль УНРА как удобного посредника для палестинских террористических организаций был приведен в ходе бомбардировки израильскими ВВС (30-го апреля 2008 г.), направленной против оружейной мастерской в Рафиахе. В этой бомбардировке погиб Абед аль-Кик, учитель, воспитатель и директор школ УНРА в Рафиахе, возглавлявший по совместительству инженерное подразделение и подразделение по производству вооружений Исламского Джихада в секторе Газа .

Аль-Кик был одним из активистов, возглавлявших производство ракет для Исламского Джихада, подготовку взрывчатки и вооружений и готовил поколения инженеров на базе собранных им знаний. Летом 2006 г. аль-Кик побывал с визитом в Китае. где проявил интерес к легким летательным аппаратам, возможно с целью их приобретения и производства для проведения терактов против Израиля.

Террристическая деятельность аль-Кика обнаружилась в сентябре 2007 г., когда он избежал попытки ликвидации Израилем. Несмотря на это он продолжил свою деятельность в качестве учителя, воспитателя и директора школ УНРА и продолжал заниматься воспитанием детей и подростков в летних лагерях. Непонятно почему после того, как его деятельность в сфере террора стала известна УНРА воздержалась от его увольнения со всех должностей в области образования и воспитания в ее учреждениях.

Захват ХАМАСом учреждений и персонала УНРА и дело воспитателя-террориста эль-Кика должны были зажечь красную лампочку в связи с возможностью того, что деньги даваемые государствами-жертвователями (в т.ч США и Канадой) этой организации идут на выплату зарплат активистам ХАМАСа и Исламского Джихада, воспитывающим поколения потомков палестинских беженцев на ценностях джихада против Израиля и неверных в целом. Эта тема требует немедленного расследования и в любом случае государствам-жертвователям стоит поставить условия для продолжения оказания поддержки УНРА, которые бы включали изгнание активистов террора из учреждений агенства ООН и обязательство организации содействовать роспуску лагерей беженцев и расселению беженцев в новых, просторных жилищах.

Помимо аспекта связанного с террором, УНРА и лидеры палестинцев содействуют своей политикой увековечению проблемы беженцев и их страданий. Палестинская автономия, а теперь и ХАМАС и пальцем не шевельнули для роспуска лагерей беженцев. Напротив, палестинские лидеры ясно дали понять, что правительство не расселит беженцев на месте ликвидированных [еврейских] поселений, с тем чтобы сохранить их право на возвращение.

Это, однако безосновательное утверждение. улучшение условий жизни беженцев никак не влияет на претензии на возвращение или компенсации. так же как это сохранаяется за палестинскими беженцами, живущими вне лагерей (и за евреями, изгнанными из арабских стран). По всей видимости интересы правительства ХАМАСа и УНРА совпадают в том что касается недопущения роспуска лагерей беженцев, несмотря на тяжелые условия ведущие к радикализму, поскольку это поощряет мечту о возвращении в Палестину. В данной ситуации нет никакого оправдания продолжению существования УНРА, если эта организация видит свою цель в консервации нищеты беженцев в лагерях "
21 января 2009