В колонках играет - это и играет.. Good Charlotte - Hold on =)
Настроение сейчас - задумчивое..

попса попсой.. но текст песни мне нравится=)

Hold On (Держись)

This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad you're feeling lonely
And no one seems to care
You're mother's gone and your father hits you
This pain you cannot bare

[Pre-Chorus:]
But we all bleed the same way as you do
We all have the same things to go thru

[Chorus:]
Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know

Your days you say they're way too long
And your nights you can't sleep at all (hold on)
And you're not sure what you're looking for
But you don't want to no more
And you're not sure what you're waiting for
But you don't want to no more

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Don't stop looking
You're one step closer
Don't stop searching
It's not over...hold on

What are you looking for?
What are you waiting for?
Do you know what you're doing to me?
Go ahead...what are you waiting for?

[Chorus]

Don't stop looking
You're one step closer
Don't stop searching
It's not over...

[Chorus]

Hold on


ну, и, перевод.. на всякий случай=) :


Этот мир, этот мир холоден
Но ты не должен, ты не должен уходить из него.
Тебе грустно, ты чувствуешь себя одиноким,
И, кажется, что всем плевать на тебя.
Твоя мать ушла, а отец бьёт тебя.
Ты не можешь больше скрывать эту боль.

[перед припевом:]
Но у всех у нас те же проблемы
И одинаковые возможности для их преодоления.

[Припев:]
Держись ..., даже если нет сил..
Держись ..., всё изменится, вот увидишь..

Дни, ты говоришь, что они слишком длинны,
А ночью, ты не можешь заснуть (держись).
И ты не уверен в том, что ищёшь,
Но ты не хочешь больше искать..
И ты не знаешь, чего тебе ждать,
И ты не хочешь больше ждать..

[перед припевом]

[Припев]

Не прекращай стремиться к своей цели,
Ты станешь ближе к ней,
Не прекращай искать,
Это не конец... держись

Что ты ищешь?
Чего ты ждёшь?
Сделай это для меня,
Справься с этим... чего ты ждёшь?

[Припев]

Не прекращай стремиться к своей цели,
Ты станешь ближе к ней,
Не прекращай искать,
Это не конец...

[Припев]

Держись ..