кто мысли читал, коих 490, тот знает предысторию.

religio
Перевод с латинского:

ōnis f. [religo]

4) тж. pl. богослужение, богослужебные обряды (religiones publicae C; religiones nocturnae Pt)

7) сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенность

oblata est ei r. C — его взяло раздумье (он стал терзаться сомнениями)
habere aliquid religioni (in religione) C или trahere aliquid in religionem L — питать сомнения относительно чего-л.
afferre (offerre, incutere, injicere) religionem alicui C etc. — поселить в ком-л. недоумение, внушить кому-л. сомнение
r. mihi est dicere C — мне совестно сказать
nulla mihi r. est H — мне (до этого) дела нет

8) преступление против совести, прегрешение, грех, вина (r. inexpiabilis C; liberare или solvĕre aliquem religione L)

9) (тж. r. perver sa, prava C или impia L) суеверие (novas sibi religiones fingere Cs; tantum r. (rē-!) potuit suadēre mălorum! Lcr)

11) вещий знак, знамение (auspiciis et religionibus inductus bAl)