В колонках играет - Дыши
Настроение сейчас - дотошное

В новой версии композиции, которая сейчас называется "Взгляни на небо", Mavik (или они оба) написал такой куплет.

Летай, братец, мечтай
И чаще смотри на небо.
Себя, брат, не потеряй,
Неважно, где бы ты не был.

Но здесь одна из самых частых на сегодня ошибок: по правилам надо говорить "где бы ты НИ был". Ситуация осложняется тем, что это "не был" встроено в рифму "небо" Если представить, как можно сей ляп исправить, то исправлять надо будет весь куплет. Например, так.

Почаще твои глаза
На небо смотреть могли бы.
Себя, брат, не потеряй,
Неважно, где бы ты ни был.

 

Серия сообщений "поэтические поправочки":

Улучшения поэтических ляпов и небрежностей. Как классиков, так и мелких песенников.

Часть 1 - Самойлов. "Сороковые"
Часть 2 - Лебедев-Кумач ("Если завтра война")
...
Часть 16 - она по-прежнему красива
Часть 17 - ладоня?
Часть 18 - летай, мечтай

Ответ М.Синельникова Б.Парамонову на его письмо.

Мнение Мандельштама о Цветаевой достаточно отчётливо, не надо передёргивать... Что касается Тарковского, то его слова "Я  антицветаевец" были частым повторением именно слов Мандельштама... Ходасевич, который "отвергал не только Цветаеву, но и Пастернака", был во многом прав, имел свои основания; в необъективности его не упрекнёшь! ...О причинах, по которым Пастернак был так увлечён поэзией Цветаевой, я написал. Мне кажется, он был упоён темпераментом Цветаевой и часто не слышал её слов.

...Бродский, несколько суховатый и холодно-интеллектуальный, не кажется мне гением, несмотря на ряд пронзительных стихов. Он, безусловно, меньше поэт, чем Пастернак и Мандельштам, а вопрос о том, являются ли они великими поэтами (что вероятно), ещё не решён... Не могу никак согласиться с тем, что Цветаева – "лучший поэт XX века"...

Я счастлив, что получил наконец возможность высказать своё мнение о поздней Цветаевой. Точнее – о дутой цветаевской славе, о "цветаевцах" и косвенно – об эстрадной шушере, выползшей из плохих стихов Марины Ивановны. Во всяком случае, я искренен и, может быть, трезв в чаду многолетнего затянувшегося опьянения.

"Независимая Газета" от 10.08.96

В колонках играет - Я сама ("Весна")

Настроение сейчас - удрученное

В песне "Я сама" на стихи А. Поперечного первый же куплет начинается с крутого неологизма.

От горячих ладонь(???), рук, дрожащих во тьме,
Тот волшебный огонь вспыхнет снова во мне.
И растопит он лёд, лютый холод зимы,
И никто не поймёт, что виной тому - мы.

Это какое-то новое слово: "*ладоня"?

Ну если уж упражняться в поэтической глупости, то можно было бы написать и так, хотя бы правильно.

Или всё-таки, наверное, лучше так.

Губ коснется ладонь, тело дрогнет во тьме,
Тот волшебный огонь вспыхнет снова во мне.
И растопит он лёд, лютый холод зимы,
И никто не поймёт, что виной тому - мы.

И безо всяких "ладонь"

Серия сообщений "поэтические поправочки":

Улучшения поэтических ляпов и небрежностей. Как классиков, так и мелких песенников.

Часть 1 - Самойлов. "Сороковые"
Часть 2 - Лебедев-Кумач ("Если завтра война")
...
Часть 15 - и опадают лепестки увядших роз
Часть 16 - она по-прежнему красива
Часть 17 - ладоня?
Часть 18 - летай, мечтай

Настроение сейчас - обозленное

- Прекрасно. Замечательно. Бесподобно!
- Вот все спрашивают: чукчи - как они говорят, как вы с ними общались? Как говорят - по-чукотски? А вы так хорошо по-русски говорите!
- В советское время заставляли только по-русски разговаривать.
- Заставляли прямо?
- Да. Не разрешали - там, в поселке. Только по-русски. "На русском!".
- Ну а вы сейчас говорите по-чукотски? Между собой?
- Между собой? Так, мало...
- Иногда так, говорим, между собой. Он уже меньше говорит, чем я - он моложе меня.

---

- Видишь, по-русски только базарит, не по-чукотски.

Источник: Одна через Чукотку (7).

Про предъюбилейную дату расстрела Верховного Совета, по-моему, вспомнила только КПРФ. Остальные ни гу-гу.
Что, 30-летнего юбилея тоже не заметят?

Так выглядели дореволюционные художественные мастерские (на примере мастерской В. Маковского).

Ну как тут не воскликнуть: да вы, батеньки, маньяки?!

После финиша Веденин потерял сознание, а придя в себя, спросил: "Мы победили?"
 

А Рождественский поднауськивал:

...Ты, пожалуйста, добеги!
Дотерпи, родной!
Дотяни, достони, дохрипи, смоги!
Через все чужие "ни в жизнь!..",
Через все свои "не могу..."
Ну, еще! Еще продержись!!
... Ох, как жарко на этом снегу!

Один вопрос: ЗАЧЕМ?

https://t.me/rodinargru/9484

Если говорить о популярной музыке (а к ней относится и рок, и рэп, о котором сегодня не рассуждает только ленивый), Россия — обособленная страна, замкнутая сама на себе. Мы не являемся частью мирового рынка, никогда ей не были и не будем, поэтому у нас и не развиты его составляющие. /.../ Впрочем, это не относится к классической музыке, к опере, балету и другим видам высокого искусства — оно интернационально. Из-за замкнутости нет мотивации и, по сути, необходимости создавать продукт высочайшего качества. Я сейчас не говорю о том, хороша ли, например, сама песня или нет, я говорю о том, как она сделана, насколько это новаторски с точки зрения монтажа звука, других технических параметров, которые влияют на продвижение того или иного музыканта на Западе. Там новаторство заключается во всем. Есть талантливые ребята, которых видят прозорливые лейблы и делают из них звезд. Эти ребята как алмазы. А что такое алмаз? Мутный камень. Если он будет валяться на дороге — никто не обратит внимания, но если его огранить, мы увидим бриллиант. Огранка — это большая работа.

И.И. Сукачёв

Ну вот и кончилось шоу под названием да наши предки Рим Москву спасли! Мерзкие шествия толп, где на лице каждого из участников написано: ах, если бы я жил в годы, когда Родина была под пятой врага, когда решалась ее судьба - о, каким бы я был смелым подпольщиком или партизаном!

Честно сказать, я думал, что один такой отморозок среди сонма ликующих. Но вот в этом году стали попадаться достаточно многочисленные критические отзывы о майском шоу. Скажем, политолог Павловский назвал эти торжества "фейковыми" и сравнил их с недавно сгоревшим Суперджетом. А вот как кто-то из москвичей отозвался о сем:

Государство превратило День Победы в праздник оголтелой пропаганды. Своих побед нет, приходится вытягивать максимум из прошлого. Весь центр перекрывают ради того, чтобы политическая элита и селебритиз могли посмотреть парад и засветиться перед камерами. Простой человек, даже ветеран, из метро не выйдет: большинство станций закрыто на выход. А если каким-то чудом окажешься наверху, будешь наблюдать за праздником из-за фирменных московских загородок и кордона полицейских, охраняющих право элиты на праздник. Сам парад с миллиардным размахом, бряцаньем оружием, посылом кузькиной матери всему миру превращается в постыдное зрелище, когда большинство пожилых людей в регионах еле сводят концы с концами на нищенскую пенсию в 10-12 тыс. Да и сам народ тоже хорош: лепят дурацкие надписи "На Берлин", обвешиваются сверху донизу ленточками и пилотками будто ряженые. Некоторые додумываются до того, чтобы одевать детей в военную форму. Грустное зрелище...
https://yandex.ru/local/events/1197423?utm_content...cial_network&utm_term=link

Так что еще сказать по этому поводу?

Раньше был такой лозунг

Памяти павших - будьте достойны!

Вот и будьте достойны.

В колонках играет - Градусы -- Голая

Английское слово naked, согласно Яндексу, имеет следующие значения:

1) голый, нагой; обнажённый
2) обнажённый (о сабле)
3) голый, безлиственный (лишённый листвы, растительности)
4) голословный
5) неприкрытый, открытый, явный
6) беззащитный, незащищённый
7) невооружённый (без помощи какой-л. аппаратуры)
8) эл. голый, неизолированный
9) зоол. бесшёрстный; беспанцирный; лишённый оперения

Насчёт 2-го значения уже были варианты с комедией Naked Gun (с Лесли Нильсеном), за которой утвердилось название "Голый пистолет", хотя пытались перевести и более правильно - "С пистолетом наголо"; но, поскольку комедия дебильная, то и дебильное название тоже как бы кстати.

Но я прежде всего о значении № 5. Если продолжать подбирать синонимы, то в конце концов можно предложить и такой: "как есть".

Вот, видимо, это-то значение и является очень употребительным в современном английском. В частности, известный бибисишный познавательный цикл "Naked Science", конечно, означает что-то вроде "наука лицом" (как "товар лицом"), "лицом к лицу с наукой", даже, возможно, в духе советского маловразумительного слогана "наука на марше". Но, разумеется, его перевели как "Голая(?) наука".

Кстати, малоизвестный (но ограниченно шедший у нас в прокате) фильм "Naked tango" тоже, по моему мнению, должен переводиться как "Танго, как оно есть", "Танго без грима". Правда, это тема отдельной заметки.

В колонках играет - Вальс-Бостон

Никогда не понимал, зачем Розенбаум стал бриться наголо.

Был такой

а стал такой

На мой взгляд - отстой. Тем более, что я, конечно, понимаю, почему: всё-таки прогнулся перед комплексом лысого. Но ведь демонстрация такого комплекса - ещё жальче, нежели носить его в себе.

И в профиль он раньше смотрелся нормально (пусть даже порой смахивал на Евстигнеева).

А сейчас он в таком ракурсе выглядит как-то особенно по-стариковски. Даже мерзкая шишка какая-то под затылком появляется, когда напрягается.