LiveInternet <a class="gl_Topv2-logo-lnk" href="//www.liveinternet.ru/" title="LiveInternet.ru">LiveInternet

Парадокс

Суббота, 26 Января 2008 г. 01:28 + в цитатник

Друидушка завтра принимает экзамен по французскому...
Завтра Дру берет с собой боксерские перчатки.

Йо!

Четверг, 24 Января 2008 г. 23:51 + в цитатник

Я сдал.
Уголовное право. Сессия закрыта.
Моя первая сессия на юрфаке.
Своим примером опровергаю мнение о том, что УП нельзя сдать с первого раза.
Ответил, вообще-то хуже, чем рассчитывал-запнулся на видах составов и примерах с формальным и материальным составами-даже не ожидал-но действие закона в пространстве оттарабанил гладко и подробно.
Надо все пробелы ликвидировать к летней сессии-там нас будут мучить еще сильнее. Буду задавать больше вопросов преподу, тем более, что препод у нас очень хороший.

Да...Господа Юристы, не поясните ли мне, пожалуйста: Международное частное право изучается в системе Гражданского права или международного права??? И чем занимается тогда международное право?
Я просто хотел идти на международное право, но птом обнаружил, что международное частное право, очень нужное и полезное , вроде как изучается на кафедре Гражданского. Значит, мне при написании курсовика на следующем курсе надо бы оиетироваться на другую кафедру...=/ Ничего не понимаю. А что тогда международники делают? :emn:

Метки: учеба универ ура

Без заголовка

Понедельник, 21 Января 2008 г. 22:45 + в цитатник

Сегодня спарринга не вышло, но все равно я пролучил порцию позитива.

Началось с того, что я НЕ ОПОЗДАЛ на тренировку, а при выходе из автобуса наткнулся на Короля. Значит, хотя бы я пришел не последний.
Продравшись через толпу спятивших подростков из средней группы, я - таки скинул рюкзак в раздевалке, облачился в кимоно, взял перчатки и направился в зал.
В зале народ играет в футбол большущими такими мячиками этак по 5 кг. Обходя "футболистов", я иду к ~~Тотему~~ Лису пожимать лапу. В это время на татами образовывается куча-мала из ребят, разом навалившихся на кого-то снизу... кажется на ~~Билла Гейтса~~ Пикселя Впрочем, могу ошибаться. Слишком много тел.
Шифу спокойно стоит у окна, медитативно глядя на это безобразие. Наконец Учитель замечает"вы ребра нижнему не сломайте". Потасовка продолжается.
Шифу командует"Постоились"- в это время в оконное стекло ровно над головой Учителя влетает снежок. "Бамс!" . Браво, второй этаж! (средняя группа неплохо натренировалась)
Группа занимает позиции в разных частях зала, а куча тушек посреди зала не спешит расползаться. Наконец, они замечают, что в зале стало тише и разбегаются.
Шифу оглядывает зал, чтобы начать тренировку поклоном. Взгляд Учителя останавливается на одном из учеников."Да... вы Ярослава-то развежите!"-паренек стоит в последней шеренге, руки связаны поясом за спиной...

Метки: ушу позитив ура

Комментарии (4)

Мистеру Шерлоку Холмсу Эсквайеру

Воскресенье, 20 Января 2008 г. 15:21 + в цитатник

Читать далее...
В колонках играет - Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона

Метки: художественное

Клинок 2007

Суббота, 15 Декабря 2007 г. 21:03 + в цитатник

Итак, я вернулся с конференции. И теперь могу выложить фото с Клинка, куда мы с Лисом решили-таки выбраться 8-го числа.

Выставка проходила в Экспо-центре на Красной Пресне (жуткий район в стиле 22век). Мы еще там и заплутать изволили. Да. зато опять поприключались. (Верьте штурману-друиду, если ваш маршрут не совадает с его, то значит вы держите карту севером вниз).
Зато какова была наша радость, когда мы наконец-то нашли искомое!

То, как мы пробирались на саму выставку-это отдельная история.(что там говорила тетя по громкоговорттелю насчет illegal tickets?)

http://fotki.yandex.ru/users/coll-o-brod/album/4711/

Приятности

Пятница, 07 Декабря 2007 г. 03:23 + в цитатник

Сегодня был день Хорошего Настроения.
Несмотря на то, что я встал в 18.
Во-первых, я выспался. А еще я очень здорово летал во сне, свободно так...Высоко в небе. То ли орел, то ли дракончик. Еще б так хотелось.

Посмотрел программу про Большой Театр. Хочу снова на балет-это особое настроение. И еще мечтаю вернуться в Леге Артис.
Все же , наверное танец, балет-это победа души над телом. А посему это прекрасно.

С большим энтузиазмом сел за уроки.
Вот, что значит-настроение.

Настроение сейчас - нарнийское

Метки: ура

первый зачет.

Четверг, 29 Ноября 2007 г. 17:59 + в цитатник

Зачет прошел. В роди инквизитора-Дру и В.В., Она вела у меня на 1 курсе, а теперь мы с ней вместе принимаем зачет. Странно так=)

Зарисовочка. Допрашиваем мальчика. Мальчик тонет. Ибо не учил ничего. Добрая группа ему подсказывает.

Слышу подсказку девочки, сидящей ровно напртив меня.
Дру"Сейчас укушу!"
В.В."Не при мне только"
Дру"..ээ..ну тогда на лампе повешу"
*девочка, Дру и В.В. поднимают взгляд к потолку, где горят лампочки*

Итак. 9 пятерок, одна тройка и одна двойка. Заслуженные. Причем все "пять" получили прекрасные представители группы. Это не дискриминация. Я не имею право на дискриминацию. Но просто с мальчиками-постоянно проблемы. Наверное. наука 20 века так резко и пошла вперед, потому что образование стала получать не только мужская половина населения, но еще и mesdemoidelles. Мальчика пока не пнешь-не полетит. А девочке скажешь -учись!-она будет выполнять.

В текстах на транскрипцию, которые печатал вчера в 4 утра, я допустил пару опечаток. Переставил нечаянно 2 слова местами и написал глагол "est" вместо "et" (соединительный союз). Студенты хотя и могли это исправить, но затранскрибировали, как есть.
В.В. "у вас очень послушные дети".

Крещение огнем, как для студентов, так и для Препода прошло успешно.

Читать далее

Метки: универ преподавание

Выходной. Дубль 2

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 00:45 + в цитатник

Вот чем таким надо заниматься, чтоб ходить с 3 пластырями на пальцах, измазанной зеленкой костяшкой и растянутой кистью?

Всего лишь сходить на тренировку. А, еще я порадовался, что у моей увесистой феньки сида-металлюги перетерлась веревочка и убрал ее в рюкзак-значит перед тренировкой снимать ее на надо будет. И при кувырке попал по зубу крохотным серебрянным шемроком, что висит у меня на цепочке на шее и который я обычно заправляю под кимоно.
С пальцами на самом деле все нормально-просто почему-то у меня развелось слишком много заусенцев. И я искренне порадовался, что мы не работали сегодня в перчатках. Болят, мрр...

А кисть конкретно потянул недели 3 назад, когда ...вынимал из пакета ручку!!!
И добил ее на прошлой тренировке. А сегодня решил, что мало.

Завтра рисую в художке. После масла руки еще несколько дней будут в странных разводах. Посему во вторник можно пугать студентов.

Лиса на меня нет...
Кстати, рыжий, у меня парни поинтересовались, где ты-я сказал, что ты наверняка на задании...

В метро ехал с Королем и Пикселем и вместо того, чтоб составлять глоссарий по переводу, нарисовал ребятам: орка, черепп, Симбу, Пикачу и жирафа с коноплей. Мне сказали, что я гениальный художник. :gigi:

Метки: глюки бред ушу

выходной

Суббота, 03 Ноября 2007 г. 20:52 + в цитатник

Гр. Сегодня проспал полдня. Еле встал. Не поехал в ФКЦ. Забил на тренировку. Чувствую себя как-то...тускло.
Решил посвятить остаток дня умственной деятельности. Помучил ученицу французским и засел за перевод.
Если через окно придет мужик в трико с "актимелем", пошлю его хорошим маваши обратно.

о тренировках

Воскресенье, 28 Октября 2007 г. 01:10 + в цитатник

Дру сумел сделать со своими боксерскими перчатками то, что не додумается свершить ни один самый великий боксер. Ибо ту нужно особое умение, одаренность, скажем так.

Дру их потерял. Причем, у себя дома. Более того-в своей берлоге. Раньше они висели на шведской стенке...перед тренировкой хватился-их нет...

А еще он их нашел. В самом странном месте-под столом. Почти под процессором. В компании тапочка. Спрашивается-как они там оказались?

Собираюсь на тренировку-матушка ловит на пороге. Дру подвержен инспекции по всем параметрам.
Далее идет разговор следующего содержания:

Матушка"Почему рюкзак такой тяжелый? Там же только кимоно?"
Дру-Он не тяжелый! Он просто ...большой!
Матушка":*дергая рюкзак, который пристегнут ко мне аж несколькими ремешками.*
"Но он тяжелый! я его поднять не могу!"
Дру-"Потому что ты поднимаешь его вместе со мной!"
Матушка:"Что у тебя там еще?Тапочки?"
Дру: Да, кимоно и тапочки!"
Матушка: "А еще что? Он все же тяжелый!
Дру:"Ну еще фотоаппарат
Матушка:"Нет, там определенно еще что-то есть. Неужели он бы столько весил?"
Дру: "Да. там кимоно, тапочки , фотоаппарат и еще учебник по уголовному праву"
матушка: *с улыбкой облегчения* АА, ну тогда ясно.

Цитата с тренировки. Афтар-инструктор. "Торин хоббитов не бьет" (с)
Яо Ши Дао вынесло мой моск. Это явно ката Сидов

Метки: ушу

Сева

Четверг, 25 Октября 2007 г. 02:05 + в цитатник

Если портрета его недовысочества Северуса Снейпа до сих пор не висит Хогвартсе, то надо ликвидировать сие досадное упущение. Рисовалось в спешке, Мыш виснет страшно. Дорисовывать лень. Будем считать, что стиль такой ~~мазня.~~

Любимому профессору Слизерина от Злобного Препода.

«Сева» на Яндекс.Фотках
Свой парень.
Тут вариантик первоначального наброска. Снегг тут больше на дивнюка похож. В ФШ он как-то побрутальнее вышел.

«Сева» на Яндекс.Фотках
~~Профиль Холмса~~.=)

Настроение сейчас - легкая гатичная депрессия.,оттененная стебом

В колонках играет - Darren Hayes-Insatiable

Метки: преподы творчество

А что?

Понедельник, 22 Октября 2007 г. 03:35 + в цитатник

А ведь в точку. Мои любимые цвета -зеленый, серебрянный и черный.
Слизерин.
Благородный Странник надоумил.
Завтра, вестимо, буду играть в Снегга. У студентов контрольная.

Задачки по УгПраву на семинар очень напоминают черный юмор.

О, майн Готт

Настроение сейчас - ай вонт то слип

Метки: бред

Комментарии (7)

Знаменательный день

Понедельник, 15 Октября 2007 г. 23:59 + в цитатник

Этот день знаменателен не только тем, что сегодня выпал снег, и укрыл деревья, (и Друида толстым слоем) , изменил город.
Но и то, что я наконец то "сменил ориентацию" с акварели на масло.
Уже скоро 10 лет как я по художкам таскаюсь, и ни разу не пробовал живопись маслом. Только акварельью.
Я просто наконец-таки разделался с Антиноем (он не пострадал), и приступил непосредственно к живописи.
Сначала я тупо тер кисточкой холст и думал, как вообще этим пишут-совершенно противоположная акварели техника. Но преподаватель пояснил мне несколько приемов и оставил тет-а-тет с натюрмортом. Я немного поэксперементировал, вспомнил, что я все же живописью тут страдаю, и сварганил нечто-причем сам себя удивил, и даже преподаватель одобрил мою мазню.

Но я понял, что если акварель-это скорее женская техника, то масло-наверняка для особ мужеского полу. Почему?

Просто для того, чтобы пописать в лесу акварелью, я брал маленькую коробочку красок, 2-3 кисточки, листок бумаги-и вперед.
А тут я прикинул, что ящик красок будет весить килограмма 4-5, кисточек надо штук 10, холст на подрамнике и еще растворитель, лак и масло.
Качаем мышцы!

Я-таки поставил на джинсы пятно и измазал лицо в индиго и белилах, но в целом ,м~~иропомазанье~~ посвящение в недоХУДОжники прошло успешно=)

Настроение сейчас - праздник

Метки: прогресс художественное праздник

Комментарии (5)

Lack of inspiration

Четверг, 11 Октября 2007 г. 02:34 + в цитатник

Хочу что-то нарисовать, но не могу... Хотя это еще не творческий кризис.

Хм. А вообще-то я сравнивал языки с красками. Может, я просто сейчас кучу энергии трачу на перевод, и можно сказать, живопишу языковыми средствами?

Пойти в субботу в Третьяковку опять не выйдет...

и еще о переводе

Вторник, 09 Октября 2007 г. 23:20 + в цитатник

А все же это переводимо!=)

"При приобретении доли в дочернем или зависимом предприятии любое превышение цены покупки над справедливой стоимаостью приобретенных активов, обязательств. условых обязательств и принадлежащих компании доказанных запасов полезных ископемых на дату приобретения отражается на качестве деловой репутации ."(с)

Раньше подобное повергло бы меня в панику.

Надеюсь, скоро буду переводить лучше и быстрее.

Интересно, что я сдал сегодня в качестве кусочка дипломного перевода? Страшно перечитывать. "Саги об уладах. Гоблинский перевод".

Метки: перевод учеба

о воскресенье

Понедельник, 08 Октября 2007 г. 02:59 + в цитатник

Сегодня был день Клуба.
Спасибо Ане и Лису за тортик. Дракон на торте получился волшебный , а торт -аваллонский.
Зал отремонтировали. Черные кимоно на фоне фисташковых ~~розовых~~ стен- гламурные ниндзя ~~эмо.~~

Устал. Страдаю фигней, сканю книжку.
Осталось спать 3 часа...
Расписание на завтра: универ-художка-универ. В дороге и в перерыве между занятиями буду стараться прилочно перевести кусочек диплома.

Ноги, спина и плечи все еще не поняли, что с ними сотворили, видимо, болеть будут завтра.

Хочу спать...Креатива нет совершенно. А завтра меня ждет Антиной.

Настроение сейчас - непонятное

Закон Мерфи

Среда, 03 Октября 2007 г. 02:04 + в цитатник

Утро началось с того, что я не успел на трамвай этак на пару секунд. Но успел в вуз. Даже раньше, чем собралась основная часть группы.
Сегодня с Доброславом еле отчалили из Ростокино. Я опоздал на пару на 10 минут. Gott sei dank, Юрий тоже не сразу пришел. Так что я успел.
Зато еще раз убедились, что Закон Подлости ~~(камбала Трезвости и лосось Мудрости)~~ все же очень часто применим на практике. Вот когда нужен 11-ый трамвай-нету. а как не нужен-так их просто немеряно вместо 4-ки ползет, а если в кой-то веке на горизонте показался 75 автобус -мы просто поняли, что туда не просочимся.
Зато узнал, как будет на английском Закон Подлости. Угу. If anything can go wrong, it will.
Murphy' s Law \Sod' s Law.
На переводе я опять дико тупил. equity statementы заставляют мой мозг тихо заплетаться извилинами. Плюс у меня опять был "приступ Дроу"-я не мог смотреть на белый лист бумаги с переводом, на whiteboard, по которой бледно пишет не совсем blackmarker, и все это в противном свете ламп дневного освещения.
Но в целом день прошел весело.

Метки: жизнь универ язык

обидно

Вторник, 02 Октября 2007 г. 01:41 + в цитатник

Я как всегда-прочел все, что мог, и при этом ничего не сказал на семинаре. Ответили все однокурсники, кроме меня. Сначала я молчал. Далее меня просто не спросили. Чувствую себя полнейшим идиотом. Хотя меня кое-кто называет "мозгом". За что?
Хотя..я за пять лет учебы не был особо активным на семинарах, хотя всегда к ним готовился. Я больше люблю слушать и мотать на ус. ~~и понимать, что я дурак.~~
У меня вообще такое чуство, что я недавно после экзаменов и мне лень учиться. И мозг отказывается думать в таких ситуациях, когда надо активировать серое вещество.
Просто жаль тратить на учебу столько сил, сколько я уже за первое высшее потратил. А надо приложить усилия, ибо я сильно отстаю по теории гос-ва и права, так как ее не проходил , а остальные сдавали на 1-ом курсе.
Хм, надо учиться воспринимать все проще и меньше париться из-за ерунды. Прям таки учиться alles easy aufnehmen.
Вот, кажется я понимаю на себе, что такое "обучение взрослых" на собственной тушке. Одна из основных психологических трудностей-страх показаться тупее, чем "мелкие".

А, ладно. Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Почему-то создалось впечатление, будто я теперь учу предметы выборочно. Как ни стараюсь. Вот ИОГП мне мало в практике наверное пригодится-не засоряем мозг. А вот Уголовное право-это другое дело. Кажется, я иду по стопам Шерлока Холмса...

Комментарии (7)

о переводах

Среда, 26 Сентября 2007 г. 02:21 + в цитатник

Немного позитива для себя, любимого. Перед неподъемной массой работы. Ну и для коллег и друзей.

Купил книжку одного из преподов нашего универа-респект дяденьке. С юмором о сложных вещах.

Мантра устного перевода
(Interpreter's mantra)

Заклинания\аутотренинг устного переводчика (повторять каждое утро после чистки зубов и зарядки - желательно в присутствии шамана, под битье в бубун и возжигание восточных благовоний)

читать дальшеПереводчик? Преводи!
Переводи не слова. а мысли!
переводя с английского, думай о русском!
Переводя с русского, думай на английском!
Помни, что переводчик не отвечает за оригинал, но несет профессиональную, моральную и юридическую ответственность за свой перевод!
Сохраняй выдержку в любых ситуациях!
Помни-в здоровом теле-здоровый перевод.
Процесс успешного перевода сложен тем, что информация нематериальна.Материализуй ее-используй УПС (Устный последовательный перевод-прим. Дру)
Овладей скорописью, и ты всгда будешь уверен в себе!
не сомневаться, не теряться. не отступать и не сдаваться!"
(С) Чужакин Андреей Павлович, Основы последовательного перевода и переводческой скорописи + классификация видов Последовательного перевода, ИД "экспримо", 2007

"

Цитаты из сегодняшнего:

Едем с Доброславом в метро.
Дру"нам советоваали для тренировки переводить надписи, которые втречаются на улице.
Little Bro: "О, это хорошая тренировка

*оглядываем вагон-попадается реклама магазина "Пятерочка"
Litle Bro-"Как бы ты это перевел?"
Дру"Little Five=)))
Little Bro"Fivy or fivekin"
Дру"Piatiorochka"..а вообще никак названия не переводятся

На уроке.
Козлов Ю. М.(мифическая личность)Второе занятие балдею.)
"глядя на меня* "Вот студент, чьим научным руководителем я скоропостижно стал"(с)

" При опускании возможна разводка степенями" (с)(это наши working terms=)

"Переводчик-существо бесполое"
студентка-"Почему?"
"Катя, попробуйте два дня переводить мужчину от первого лица и не свихнуться(с)

"Также за Ленинкой в переулке есть Институт Лингвистики, наши преподаватели там тоже работают"
студент:"Они там преподают?"
-Нет, синтетические языки в пробирках выращивают"(с)

"Запомните, Мы не переводим русскую "3АО, ОАО аббревиатуру в целях нотариального заверения, но если это офиц. стиль, то ставим позади названия компании. -Krasny Oktiabr ZAO , но когда переводим для компании, зарегестрированной в РФ или Вост Европы- то обозначаем это как Closed или Open Joint Stock Co...Для для остальных-это private or public Joint Stock Cos Повторяю, closed и open-только для стран Восточной Европы...И только уточнение для юристов.
Студенты- "почему для юристов?"
Представьте увидит непосвященный "Closed Joint Stock Co "Closed JSCo? My goodness! Why So many CLOSED companies?(c)

Переводчик не должен думать! Думающий переводчик крайне опасен!(с)

Мы, переводчики, люди странноватые (с) Ю. М.

Процитировано 2 раз

вчера-сегодня.

Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 15:09 + в цитатник

Про вузовскую жизнь пока рассказывать неохота. Беготня.

Вчера был в Третьяковке. Спасибо прям-таки muchisimo Ире-позвала на интереанейшую лекцию по Врубелю. Затем просто так гуляли по экспозиции.

Кстати-пока стоял в очереди-посмотрел на шотландцев. Вернее, на волынщиков, что приехали на фестиваль и теперь осматривают Москву.

Потом я добрался до тренировки. И она до сих пор дает о себе знать. Болит все. Но я жиииив!

Настроение сейчас - ыыы..усталость + позитив
В колонках играет - Песня Лекарки-Алексей Рыбников

Комментарии (7)

Деградация.

Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 01:30 + в цитатник

Я похож на Гарри Поттра, который долбается в своем Хогвартсе, и больше ничего не умеет.

Только он, в отличие от Дру, не переживает из-за этого. Ибо он уже герой. Волей его литературной мамы.

А я сегодня опять не дошел до тренировки. Кимоно поглажено, но так и осталось лежать сложенным. Я пришел после вуза и срубился . Матушка попробовала разбудить-поняла, что я сегодня никуда не поеду.

Растяжка, наработанная за лето, наверняка исчезла за эти 2 недели учебы, и теперь я деревянный. Наверняка влетит от Шифу.

Я не рисовал нормально не помню, вот уже сколько. Приду в художку-опять как баран на новые ворота. Рука отвыкла. наверняка все новички уже рисуют в десять раз лучше меня, несмотря на мои почти 10 лет за мольбертом.

Не играл на гитаре. Ничего не помню. Мозоли уже сошли.

Забываю испанский-в метро читаю в основном ТГП или то, что собираюсь дать студентам. Немецкий тоже уже совсем вылетел из головы. И, что самое страшное, забывается французская разговорка-ибо с первокурсниками и третьекурсниками просто невозможно полоценно говорить на французском.

Моя спина. Срочно надо в Леге Артис. Она стосковалась по станку , а ноги-по степу. А в Леге расписание опять не под Друида=/ Придется либо опаздывать, либо ходить через раз...Пропуская все тычки от тети Полли за невыученную технику.

А ведь в планах на сей учебный год были еще и лошади, айкидо, йога, класс музыки и масляная живопись=/

Деградация полная.

Метки: депрессняк жизнь глюки

Комментарии (9)

Доза

Четверг, 13 Сентября 2007 г. 23:40 + в цитатник

Вчера было три пары фрацёзиша в Ростокино.
Охрип вещать студентам. Сегодня вонзались в фонетику.
Мне, похоже, придется найти микстуру на травах, подходящую для устранения лекторского чего-то там..когда голос пропадает, в общем.

По дороге домой заснул в трамвае. Доехал до дома-срубился на час. Проснулся за 10 минут до выхода. Надо было идти на английский (а так хотелось забить...)
В метро тоже дрых.

На первой паре совсем завял-было скучно обсуждать тупой текст для первокурсников и делать упражнения.
Зато одна девочка из нашей группы после пары сказала, что у меня такое произношение, что она заслушилась. Иик. Неужели-у меня хорошее произношение? Pardon me my French...Польстило...

А вот на второй паре я проснулся. Legal English -это все ж здорово. Закачал в мозг еще одну порцию слов. И взбодрился. Я наркоман, точно...
Или так: у меня лингвистическая недостаточность=)

Комментарии (9)

Доживем до понедельника

Суббота, 08 Сентября 2007 г. 23:32 + в цитатник

Забиваю на тренировку по ушу. Думаю, что на первую тернировку в семестре забить не страшно.
Мозг денатурирован. Дру пришел из универа, упал спать.

С транспортом в Ростокино просто одна сплошная проблема- уже второй раз опаздываю на занятия. Причем по совершенно не зависящим от меня обстоятельствам.
У тех драйверов, которые ездят по травмвайным путям отбирал бы права на неделю. Поездят в общественном транспорте-узнают, что значит попасть в пробку ~~штопором~~ в трамвае, когда на трамвае только и можно добраться до места работы.
А сегодня шел 3 остановки пешком, ибо именно сейчас 11-ый маршрут ходит только до Богородского. То есть делает незамкнутый круг, а не ходит по кольцу. Ремонт дороги. Как раз напротив нашего Желтого Дом номер 13 по Ростокинскому проезду. А где еще ему и быть?

Сманьячить-и поехать на метро от ВДНХ?

Сегодня дал детям первую самостоятельную работу. Пару опусов просмотрел в трамвае. На транскрипцию. Детишки неглупые, но практики еще маловато.
Оценки пока ставить не буду. Это еще не контроль, а проверка.

А вот их prononciation сегодняшнее меня очень порадовало. Даже приближаемся к неплохой французской [r ]parisien.

Из сегодняшнего:
Я: перед тем, как сдать работу, не забудьте ее подписать.
Студенты: мы свой почерк узнаем.
Я:Ну, а вдруг это будет гениальным произведением анонимного автора? А потом нельзя будет доказать свое авторство? Вы же документоведы-документтоведение и документационное обеспечение.
Студенты:*бросились подписывать*

Куда бы втиснуть занятия В Леге Артис? Так. чтоб потом не особо влетало от Полины за опоздание и незнание станка...

Какая-то неделя напряженная. Психологически.

Настроение сейчас - figno"jstradahren
В колонках играет - шум компутера

Метки: учеба жизнь универ бред

Без заголовка

Пятница, 07 Сентября 2007 г. 03:33 + в цитатник

Путаюсь в мыслях.

Опять писал мет.план.

Нигде нет учебника Panorama!!! дурацкий учебник, но в мет.плане стоит. Ездил в ФКЦ- обещали мне отложить, как только вернут сию книжку. В магазине нашего вуза он стоит почти 600р...спасибочки. Надеюсь пересканировать у знакомых.

Был на Поганище. Ловился с Зотовым Олегом. Кто не знает-мифическая личность. Теперь у меня еще есть 4 статьи на перевод для диплома.

Выбираю между

"Aided Cheltchair maic Uthechair": hounds, heroes and hospitallers in early irish myth and story

Myth and mythography in "Cath Maige Tuited", статьей по кельтскому искусству и опусом по фонетике кельтиберийского языка...

Все же склоняюсь к первому и последнему. И что еще скажет про мой выбор научный руководитель...