Нарешті українська література дочекалася свого Стівена Кінга, і навіть двох. Письменницьке подружжя Наталка та Олександр Шевченки пропонують читачеві свій перший спільний роман, створений у жанрі хорор. У цьому творі їм вдалося органічно поєднати вражаючий реалізм у зображенні подій з їхнім ірраціональним, надприродним змістом. Саме таке «поєднання того, що поєднати не можна» свого часу стало «фірмовим знаком» видатного американського літератора і зробило його «королем жахів». Свій особливий світ створюють і молоді українські письменники. Світ фантасмагоричний, що жахає і водночас приваблює, як те провалля, котре з'являється у страшному сні і кличе поглянути у прірву...

 

Так, так, так... И что у нас тут такое? А у нас тут роман жахів! И интересно прежде всего, что этот ужастик, титулованный третьим местом на известном украинском конкурсе "Коронация слова" в 2007 году, презентован как долгожданная книга в стиле Кинга, вышедшая из-под пера украинских писателей. Согласна, книг в стиле хоррор в нашей современной литературе (укрсучліт, как это принято называть) практически не найдешь. А качественной литературы этого жанра и по всему миру мало. Поэтому приятно, что жанр не умирает, развивается еще и награды получает на современных конкурсах. Конечно, сравнивать дуэт Шевченок с творчеством Кинга я бы не стала. Побрутальней пишет известный ужажист и хоррорщик. У супружеской же пары, явно чувствуется женская половина, разбавляющая текст романтизмом. Да и трудно писать на украинском языке что-то брутальное. Несмотря на отчаянные попытки ругани в книге, звучит она так мягко и чуть ли не нежно. Ну співуча в нас мова, співуча. Итак, сюжет. Пара - писательница и тележурналист - покупают дом в 100 км от Киева, чтобы осуществить свою давнюю мечту, уединиться от мира и жить счастливо, тихо и спокойно. Все, можно не продолжать. О том, что с желаниями нужно быть осторожней и о том, что происходит в загородных домах, любители жанра хоррор наслышаны и насмотрены неоднократно. Вот кстати, все время по ходу чтения не покидало чувство, что смотришь в миллионный раз один и тот же фильм и хочешь крикнуть актерам - не ходи туда! Потому что текст и последующий сюжет уже знаешь дословно. И все, что произойдет - не сюрприз. И даже не интрига. И хотя все еще надеешься, вдруг в миллион первом разе в картинке что-то изменится - не-а, фильм снят и чудес не бывает. Только наезженная колея. Тем не менее, я книгу рекомендую. Ну, конечно, только любителям жанра и тем, кто читает на украинском. Ну во-первых, всегда интересно стоять у истоков. То есть, видеть с чего начинает развиваться жанр у нас здесь. Во-вторых, написано достаточно неплохо. Я имею в виду в литературном смысле. Красивый язык, богатейшая фантазия (фильм получился бы вполне, картинка так и стоит перед глазами). Роман не лишен психологизма, каких-то философских измышлений, попыток что-то объяснить.

 

... я ніколи не була непробивною реалісткою. Навпаки, завжди вважала, що ми ніякого біса не знаємо навіть про свій власний світ, той, який чуємо, бачимо і вдихаємо. Інакше чому, довівши його до ручки й продовжуючи послідовно знищувати, дивуємося, коли той відповідає нам взаємністю у вигляді цунамі, посух та землетрусів? А з такою курячою сліпотою - звідки нам знати, що наш світ єдиний? Це логіка хробачка у яблуці...

 

Вот и не будем хробачками у яблуці, в смысле, червячками в яблоке, а признаем таки в итоге право за Натальей и Александром на написание украинских ужастиков. По крайней мере, их книгу "Кривава осінь у місті Лева" я точно поищу. И кстати, про итог. Вот концовка романа - точно в стиле Кинга! Ну, вы поняли

Серия сообщений "Мои рецензии":
Часть 1 - "Старая ратуша". Роберт Ротенберг
Часть 2 - "Вся жизнь перед глазами". Лора Касишке
Часть 3 - "Логіка хробачка у яблуці", или Хоррор по-украински
Часть 4 - Лауреаты "Премии Дарвина" 2013
Часть 5 - ЛПС. Ирэн Роздобудько. Отзыв на книгу
...
Часть 28 - Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей (аудокнига)
Часть 29 - Никогда не читайте эту книгу на ночь!
Часть 30 - Питер Джеймс. Многоликое зло