Ну их вроде жестоко по здоровью проверяют. Да и выучить латынь по рецептам, даже на уровне узнавания языка...
Для этого надо быть просто гением.
Возможно он сам недоучившийся врач? Или доучившийся и сменивший белый халат на форму строгую? Или еще интереснее недоучившийся студент духовной семинарии? Монах - расстрига? "А-сюжетец, О-сюжетец" - как говорил полотер - Басов в фильме "Я шагаю по москве" :-)
ну,ты фантазер...мож,у него в семье кто-то долго болел. да и ваще - в юриспруденции много терминов...опять же - мож,он "тремя мушкетерами" зачитывался. там постоянно латынь какая-нить встречается. я вот ее не учила,но на вид - точно узнаю. потому что во всяких книжках часто встречала.