МАЛЕНА, ОСЕНЬ ...
Осеннее танго...
На дворе октябрь, дождь - середина осени...? Буду говорить об осеннем танго, о ритме падающей листвы, мелодии прохладного ветра и о нежных лучах теплого солнца... и об "осени" женщины, но прекрасной осени...
Кто она Осень? Может быть это "Malena"? (танго написанное в 1941 году, говорящее с нами словами Омеро Манци муз. Лусио Демаре (Luсio Demare), ?...
Никто не поет танго так, как Малена.
В каждый стих она вкладывает все свое сердце.
Ее голос пахнет травой на пустыре,
Вся боль бандонеона в голосе Малены.
Может быть, еще в детстве этот голос жаворонка
Проникся темными нотками переулков.
А, может, все из-за того романа,
Который она вскольз упоминает, когда грустит за рюмкой.
Малена поет танго голосом полумглы,
Вся боль бандонеона в голосе Малены.
Твоя песня - это холод последней встречи.
Твоя песня - это горечь несчастного воспоминания.
А, может, твой голос - лучшее, что может быть в боли?
Не знаю.
Но, когда ты поешь танго, чувствую, что ты лучше, Малена,
Что ты лучше, чем я.
Твои глаза темны, как пропасть забвения,
Твои губы сжаты сердито,
Твои руки - две замерзшие голубки,
В твоих жилах течет кровь бандонеона.
Твои танго - брошенные создания,
Что кружат над грязью переулков,
Когда все двери вокруг закрыты,
Они похищают призраков из песни.
Малена поет танго ломающимся голосом.
В голосе Малены - вся боль бандонеона.
Любителям танго мало просто наслаждаться красотой музыки и стихов. Их интересует большее! Танго насыщено историями и легендами, разделяя правдивые главы со страницами, определённо написанными под вдохновением всеобщего воображения. Наше воображение - МАЛЕНА!
В каждой истории тема "Малена" имеет правдивую часть, и соответственно мы можем принять только это:
В конце 1941г. поэт Homero Manz, возвращаясь из путешествия по Мексике, остановился в Сан-Паулу, в Бразилии. Там ему выпал шанс пойти в кабаре, где он услышал певицу Malena de Toledo (артистический псевдоним Элены Тортолеро). Он был настолько восхищен женщиной, что пообещал написать для неё танго. Очень вероятно, что когда он боготворил одну "Малену", появилась новая...
Танго-героиня "Малена"- это не более чем поэтический синтез всех любимых женщин. О прекрасная Малена! И не важно от какой "Малены" рождались, но они же рождались, не менее прекрасные дети-стихи, дети-мелодии, дети - мелодрамы.
Но теперь хотелось бы напомнить вам мелодраму ("Малена", 2000год. Режиссер: Джузеппе Торнаторе в роли героини Моника Беллуччи) про красавицу итальянку Малену, которая в 1940 году проводила на войну своего мужа, солдата муссолиниевской армии, и осталась одна в провинциальном городе, сгорающем от зависти к ее красоте, такой же как красота танго!
Фильм по рассказу Лючано Винченцони, автора сценария и продюсера "Смерти среди айсбергов", не претендует на статус шедевра, но бесценен как скромное ностальгическое напоминание каждому о цельном чувстве отрочества, когда воплощение мечты было в двух шагах, но все же - где-то впереди, и счастье оставалось неутоленным.
Фильм-искушение и фильм-вожделение построен на невероятной красоте Моники Белуччи, в которую камера просто влюблена – не меньше, чем влюблен в красавицу сам Ренато. Она – прекрасное видение, образ идеальной женщины, который каждый мужчина проносит с собой через всю жизнь, и с этим видением не может сравниться ни одна реальная женщина. А уж кто создал это чудо – Бог или Дьявол, каждый решает сам для себя.
Заметьте, в обоих случаях наша Малена, как осень, немногословна... Ведь владеть языком тела, намного сложнее чем словами...!
Осень жизни, дорогие дамы, прекрасна как это осеннее танго, поверьте!!!
