-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в cochonnet

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.11.2010
Записей: 62
Комментариев: 33
Написано: 157

Выбрана рубрика Французская музыка..


Другие рубрики в этом дневнике: Франция(28), разное(18), Киркоров и Ко.(1), Видео.(3)

Zaz - Zaz (2010)

Понедельник, 20 Декабря 2010 г. 10:56 + в цитатник
Это цитата сообщения -JaMMeR- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Zaz - Zaz (2010)

  

 JaMMeR: Сегодня хотел бы представить дебютный альбом молодой французской певицы Изабель Жеффруа, больше известной под сценическим именем Zaz. Так случилось, что ее первые заграничные гастроли состоялись в России в апреле 2009 года. Она тогда была абсолютно никому не известна и исполняла в основном шансон из репертуара Пиаф, Бреля, Азнавура, Гинсбура, Матьё, Дассена, Каас. Можно сказать, что наши соотечественники оказалась первыми иностранцами, открывшими для себя Zaz. Год она выпускает пластинку уже с собственным оригинальным материалом. Альбом поднимается на первое место во Франции и в июне 2010 г. получает статус золотого, а осенью возглавляет хит-парады в Бельгии, Швейцарии и Австрии.

И в самом деле очень приятная пластинка, настоятельно рекомендую познакомится. Думаю у Zaz большое будущее...



Жанр/стиль: Swing, Jazz Manouche, Chanson
Формат: MP3 | 320 кб/с
Размер архива: 90 Mб

Читать далее

Рубрики:  Французская музыка.

Метки:  
Цитата сообщения literra

AaRON Le Tunnel d'Or

Цитата

Вторник, 07 Декабря 2010 г. 16:22 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации AaRON Le Tunnel d'Or


Regarde, il gèle
Là sous mes yeux
Des stalactites de rêves
Trop vieux
Toutes ces promesses
Qui s’évaporent
Vers d’autres ciels
Vers d’autres ports
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
De mille saveurs
Une seule me touche
Lorsque tes lèvres
Effleurent ma bouche
De tous ces vents,
Un seul me porte
Lorsque ton ombre
Passe ma porte
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Prends mes soupirs
Donne moi des larmes
A trop mourirOn pose les armes
Respire encore
Mon doux mensonge
Que sur ton souffle
Le temps s’allonge
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Seuls sur nos cendres
En équilibre
Mes poumons pleurent
Mon cœur est libre
Ta voix s’efface
De mes pensées
J’apprivoiserai
Ma liberté
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange

Смотри, они замерзают

У нас на глазах,

Древние сталактиты мечты.

Былые обещания улетают

К другим небесам,

К чужим портам.

 

А мои мечты все еще цепляются за твои пальцы…

Я тебя люблю слишком сильно,

это тебя раздражает,

И ты разбиваешь мои мечты своими руками…

Я слишком сильно тебя люблю,

Мой ангел, мой ангел…

 

Из тысячи вкусов

Я чувствую один -

Вкус твоих губ на моих губах…

Из всех ветров,

Один мне расскажет,

Когда твоя тень

Скользнет в мою дверь.

 

А мои сны вновь цепляются за твои пальцы…

Я слишком сильно тебя люблю, это тебя раздражает,

И ты разбиваешь мои мечты своими руками…

Я люблю тебя слишком сильно,

Мой ангел, мой ангел…

 

Почувствуй мое дыхание,

Верни мне слезы,

Умирая, я сложил оружие…

А ты продолжай дышать -

Мне нужна эта ложь,

Что пока ты дышишь,

Еще есть время…

 

И мои мечты еще цепляются за твои руки.

Я тебя люблю слишком сильно, это тебя раздражает.

И ты крошишь мои мечты в своих пальцах.

Я люблю тебя слишком сильно,

Мой ангел, мой ангел

 

Только наш пепел

Все уравновесит,

Я плачу, мое сердце свободно,

Твой голос исчезает,

Я приручу мои мысли,

Но моя свобода

И мои мечты еще цепляются за твои пальцы.

Я тебя люблю слишком сильно, это тебя раздражает,

И ты разбиваешь мои мечты своими руками.

Я слишком сильно тебя люблю,

Мой ангел, мой ангел…

 

 

Серия сообщений "Французская музыка":
Часть 1 - Marie Laforet "Ivan, Boris, et moi"
Часть 2 - Virginie Ledoyen - Mon Amour Mon Ami
...
Часть 30 - Joe Dassin. Et l'amour s'en va
Часть 31 - La valse а sale temps - Manu Chao
Часть 32 - AaRON Le Tunnel d'Or
Часть 33 - ZAZ les passants
Часть 34 - Bеnabar. L'effet papillon
Часть 35 - Zaz, je veux
Часть 36 - Zaz – Ni Oui Ni Non
Рубрики:  Французская музыка.

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Bеnabar. L'effet papillon

Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 09:14 + в цитатник
Прослушать Остановить
174 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Рубрики:  Французская музыка.

Цитата сообщения literra

Без заголовка

Цитата

Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 09:13 + в цитатник
Прослушать
174 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Bеnabar. L'effet papillon

L'effet papillon

Эффект бабочки

 

Si le battement d'ailes d'un papillon quelque part au Cambodge
Déclenche, sur un autre continent, le plus violent des orages
Le choix de quelques-uns dans un bureau occidental
Bouleverse des millions de destins, surtout si le bureau est ovale

Il n'y a que l'ours blanc qui s'étonne que sa banquise fonde
Ça ne surprend plus personne, de notre côté du monde
Quand le financier s'enrhume, ce sont les ouvriers qui toussent
C'est très loin la couche d'ozone mais c'est d'ici qu'on la perce

C'est l'effet papillon : petite cause, grande conséquence
Pourtant jolie comme expression, petite chose, dégât immense

Qu'on l'appelle "retour de flamme" ou "théorie des dominos"
"Un murmure devient vacarme" comme dit le proverbe à propos
Si au soleil tu t'endors, de Biafine tu t'enduiras
Si tu mets une claque au videur, courir très vite tu devras
Si on se gave au resto, c'est un fait, nous grossirons
Mais ça c'est l'effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons)
Un hôtel un après-midi "aventure extra-conjugale"
Puis, le coup de boule de son mari, alors si ton nez te fait mal

C'est l'effet papillon, c'est normal fallait pas te faire chopper
Si par contre t'as mal au front, ça veut dire que c'est toi l'mari trompé

Avec les baleines on fabrique du rouge à lèvres, des crèmes pour filles
Quand on achète ces cosmétiques, c'est au harpon qu'on se maquille
Si tu fais la tournée des bars, demain, tu sais qu't'auras du mal
Pour récupérer, à huit heures, ton permis au tribunal

C'est l'effet papillon petite cause, grande conséquence
Pourtant jolie comme expression, petite chose, dégât immense

{x2:}
Le papillon s'envole, le papillon s'envole
Tout bat de l'aile

Если взмах крыльев бабочки где-то в Камбодже
Вызывает на другом континенте самую жестокую бурю,
Чей-то выбор в западном кабинете
Переворачивает миллионы судеб, особенно если кабинет овальный

Только белые медведи удивляются, что их лед тает
Это больше никого не поражает в нашей части мира
Когда простужается финансист, кашляют рабочие
Озоновый слой может и высоко, но разрушаем его мы здесь

Это эффект бабочки: малейшая причина, большие последствия
И все таки прекрасное выражение, малейшая вещь, огромный ущерб

То, что называют "обратная вспышка" или "теория домино"
"Шум превращается в грохот", как упоминается в пословице
Если ты спишь на солнце, ты потом будешь мазаться средством от ожогов
Если ты ударил вышибалу, придётся быстро убегать
Если объедаться в ресторане, от этого-то мы и толстеем
Но это эффект кашалота, но вернемся к нашим баранам (нашим бабочкам)
Отель, день, "супружеское приключение"
Потом, удар лицом от мужа, если болит твой нос

Это эффект бабочки, это нормально, не нужно спотыкаться
Кстати, если болит лоб, значит муж тебе изменил

Из китов мы производим губную помаду, крема для девушек
Когда покупаем эту косметику, мы гарпунами наносим макияж
Если ты ходишь по барам, назавтра, ты знаешь, будет больно
Чтобы восстановиться, в восемь часов, твой пропуск на трибунал

Это эффект бабочки: малейшая причина, большие последствия
И все таки прекрасное выражение, малейшая вещь, огромный ущерб

Бабочка летит, бабочка улетает
Со взмахом крыльев

Инна Заикина

Серия сообщений "Французская музыка":
Часть 1 - Marie Laforet "Ivan, Boris, et moi"
Часть 2 - Virginie Ledoyen - Mon Amour Mon Ami
...
Часть 32 - AaRON Le Tunnel d'Or
Часть 33 - ZAZ les passants
Часть 34 - Bеnabar. L'effet papillon
Часть 35 - Zaz, je veux
Часть 36 - Zaz – Ni Oui Ni Non
Рубрики:  Французская музыка.

Комментарии (0)

Аудио-запись: Cesaria Evora - Sodade

Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 09:08 + в цитатник
Прослушать Остановить
223 слушали
9 копий

[+ в свой плеер]

Содад – термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной...
Рубрики:  Французская музыка.

Zaz

Дневник

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 15:52 + в цитатник

Рубрики:  Французская музыка.


 Страницы: [1]