<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post228711064/">Shanghai. French concession. Просто жизнь.</a><br/>Выходишь в любом месте концессии (этот район в Шанхае называют еще Французским кварталом) - и отзывается все внутри, можно ходить медленно и быстро, главное, расслабить полностью все поры на коже, и впитывать. По жаре вообще лучше ходить медленно, расслабившись полностью. Тут немало интересных особняков конца 19 - начала 20 века, но я иногда нарочно выбираю кусочек без особенно шикарных вилл, просто жизнь, просто дома. Каждый с историей, да. Кое-куда удается заглянуть вовнутрь. Например, на Julu Road (巨鹿路) есть такое Life Cafe ( а тут есть пара фотографий), которое как ра... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post228711064/">Читать далее...</a>
, 21 2012 . 17:48
+
( ) - , , , , . , . 19 - 20 , , , . , . - . , Julu Road (巨鹿路)
Life Cafe (
), . - , - ( , , , !). . . . ....
Maoming Road nead Fuxing Road
!
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post215135601/">Город. Люди. Места</a><br/>А еще в субботу мы побывали в доме-музее Сун Цинлин, который так нравится Оле.
Он находится на территории французской концессии, уютный небольшой особняк с маленьким красивым садом - вот тут можно про него почитать. Сун Цинлин, жена Сунь Ятсена, до самой смерти оставалась в Китае (не уехала, к примеру, на Тайвань, как ее сестры и многие родственники и друзья, после прихода к власти Мао), вела очень активную политическую жизнь, входила в правительство и много-много делала всякой социальной и образовательной работы. В истории Китая это, пожалуй, единственная такая активная политически и из... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post215135601/">Читать далее...</a>
, 09 2012 . 13:54
+
-
, .
, -
. , , ( , , , , ), , - . , , ( - ). .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post195705842/">Исчезающий Шанхай</a><br/>
Вчера (после выборов) народ разбежался кто куда, а мы отправились на прогулку по старым шанхайским улочкам и домам. Экскурсию, которую уместнее назвать как раз прогулкой, проводит Катя Князева, знаток шанхайских архитектурно-исторических ценностей на грани исчезновения. Как-то мы с друзьями на ее выступлении на Русском клубе, с тех пор и запомнилось - очень обрадовалась возможности посмотреть на то, о чем рассказывала Катя, вживую.
[more=много фотографий]
Поход начинается неподалеку от станции Laoximen - по улочкам, наполненным обычной жизнью, торговлей, бытом жителей, сушащимся б... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post195705842/">Читать далее...</a>
, 05 2011 . 12:16
+
(
) , . , , , - . - , - , , .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post194943674/">Вдоль улицы Yanan </a><br/>
Шанхай - он такой очень...разный, и, пусть не обижаются на меня Москва (Ульяновск, Дуйсбург, Н.Челны, поселок Суксун и другие города, где я бывала и живала) - разнообразие это мне нравится. Причем, что интересно, год от года все больше. Сегодня удалось побывать в еще одной его удивительную части - в парках вдоль "дороги над дорогой" - городской артерии Yanan Rd. Находишься вроде в городе - глаза видят высотки вокруг, а вроде и в парке. Ну, в общем, и даже эта возможность свернуть из мегаполиса в лесок - не главное...И не голубая птичка вроде зимородка в центре 22-миллионника, и не тетушка,... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post194943674/">Читать далее...</a>
, 29 2011 . 14:39
+
- ..., , (, , ., , ) - . , , . - " " - Yanan Rd. - , . , , - ... 22-, , , , ( - )... - , - - !!!!
!
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post191699729/">мое шанхайское место силы</a><br/>Мы спонтанно и ненадолго выбрались в то самое райское местечко оно же Шанхайский лес, так вкусно описанное здесь. Надей (там же по ссылке смотрите фактическую информацию - то есть как добраться и все прочее). Очень хочется повторить этот опыт, уже с компанией и пока тепло. Или поехать туда рисовать, думаю, весной будет офигенное цветение, а в июле-августе в паре мест можно будет полюбоваться на лотосы и порисовать их. В парке тихо, очень спокойно и хорошо. Тут волшебные поросшие мохом деревья-великаны и крученые дорожки среди бамбучин и прочей зелени. И даже в воскресенье, заметьте - малолю... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post191699729/">Читать далее...</a>
, 06 2011 . 18:03
+
,
. ( - ). , . , , , - . , . - . , - . .
, , , , . South Shaanxi Rd (, ), - , , :) - . , , . . - , , , " ", , , . "" , . , , , - , . , - ( ). , :
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post190097929/">Шанхайские картинки</a><br/>Сначала маленький анонс: в Шанхае до сих пор идет потрясающая выставка "25 лет студии PIXAR" в музее современного искусства (в People's park)- мы были в воскресенье, радовались там внутри как дети, как художники, как взрослые волшебники и т.д. Ничуть не жаль ста юаней:) Только смотреть надо внимательно, не бежать. Да и не получится. Выставка открыта до 30 октября. Фотографировать там, к сожалению, не разрешают, поэтому покажу вам только счастливого Машика с того места, где разрешают. Очень передает общее настроение.
А дальше будут картинки с любимой моей Тайканлу, куда мы в воскресенье пос... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post190097929/">Читать далее...</a>
, 25 2011 . 16:57
+
:
"25 PIXAR" ( People's park)- , , , .. :) , . . 30 . , , , , . .
, Pixar . , , (, , :))
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post177500561/">скорым G до Пекина</a><br/>Благодаря моим украинским клиентам, которым по их местному телевидению показали скорый поезд Шанхай-Пекин, я на нем, собственно, и прокатилась. Все мы прокатились, очень хотелось попробовать новинку. С ветерком, надо сказать - правда, вместо обещанных 5 часов идет этот поезд с литерой G все-таки 5,5, и максимальная скорость была "всего" 302 км/час.
Самый ранний 高速 до Пекина - в 7:00, G102 с Shanghai Hongqiao Railway Station. В Пекин он прибывает на Южный жд вокзал, выбраться с которого в город можно разными способами (мы выбрали такси и до центра доехали меньше чем за 30 юаней... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post177500561/">Читать далее...</a>
, 26 2011 . 17:58
+
, -, , , . , . , - , 5 G - 5,5, "" 302 /.
高速 - 7:00, G102 Shanghai Hongqiao Railway Station. , ( 30 ). 555 . , ( ), , - , , . , ... , ( 960 , , 980, , ).
!
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post142210784/">в гости</a><br/>Расскажу, пожалуй, про вчерашний поход в гости в китайскую семью. Пригласили нас коллега Ильи (по-английски его зовут Ричард, у всех в их американской компании есть и английские имена, чтобы проще было с зарубежными коллегами общаться) и его жена, с которыми мы поближе познакомились на свадьбе Хуэйчи. У них недавно – 7 месяцев назад – родилась дочка, и вот мы идем обедать с ними впервые после рождения ребенка. Мы несем хунбао – конвертик с деньгами в подарок и большой желтый фрукт-помело. Хозяева принимают хунбао и поражаются, как это мы так прониклись китайской культурой, что знаем про этот о... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post142210784/">Читать далее...</a>
, 29 2010 . 14:20
+
, , . (- , , ) , . 7 , . -. , , .
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post137068871/">The Cool Docks</a><br/>
Пару дней назад на день рождения Оли мы оказали в районе 老码头 или The Cool Docks по адресу 中山南路 (South Zhongshan Rd.), 505. Я поискала в сети и оказалось, что когда-то на этом месте стояла шанхайская жироплавильная фабрика, и, конечно, здесь же находится самый старый док (то есть портовый бассейн, пространство для стоянки торговых судов) в Шанхае - Shi Liu Pu. Выглядело это примерно так: [more]
Сейчас здесь отстроили квартал с красно-кирпичным двором, ресторанчиками, кафе, фонтанами, пока не такой известный и многолюдный как Xintiandi (Ą... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post137068871/">Читать далее...</a>
, 11 2010 . 08:51
+
老码头 The Cool Docks 中山南路 (South Zhongshan Rd.), 505. , - , , , ( , ) - Shi Liu Pu. :
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post134963000/">Исчезающий Шанхай</a><br/>Вчера я была на встрече русского клуба Шанхая в новом формате тематической лекции. Вообще это мой второй раз на встрече Русского клуба за все годы жизни в Шанхае - интересен был именно познавательный момент, а не просто потусоваться. Катя Князева, журналист, фотограф и дизайнер из Новосибирска, рассказывала о старом Шанхае. Лекция была на тему «Прогулки по исчезающему Шанхаю: исследуя старый город с фотоаппаратом» - с интереснейшими фотографиями малоизвестны улочек, районов, домов, которых уже через несколько лет, возможно, не будет в Шанхае. Планы реконструкции города вместе с относительно но... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post134963000/">Читать далее...</a>
, 16 2010 . 10:32
+
. - , . , , , . : - , , , , , . ( 40-50 ) ( 400-500 ) .
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post133540992/">Moganshan_практическое и не только</a><br/>На существование горы Моган в Шанхае намекает название известного арт-квартала M50 (Moganshan Road 500). Хотя это не самая высокая и не самая красивая горная область в Китае (и там вообще прой сомневаешься, горы ли это - уж очень невелики), место это известное.
Во-первых, очень известна легенда, объясняющая название горы. Если вкратце (полный текст легенды см.ниже по ссылке), то здесь жили таланливые мастера мечей - Ганцзянь и его жена Мо Е. Они сковали (в обстоятельствах, не лишенных вмешательства потусторонних сил, но и с использованием собственных исключтельных умений) для императора ме... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post133540992/">Читать далее...</a>
, 28 2010 . 18:05
+
- M50 (Moganshan Road 500). ( , - ), .
-, , . ( . ), - . ( , , ) , , . , . - - , . - , , .
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post132270045/">Bian Lian</a><br/>"Я хочу для тебя 接风洗尘", - заявила моя китайская подруга Таня. Вот, кстати, учим новые слова: 接风 - jiēfēng - give a dinner for a visitor from afar, 洗尘 - xǐchén - give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar), обе части высказывания - а в китайском языке любят именно такие, "кругленькие" четырехиероглифные устойчивые выражения - значат "дать ужин (или вообще прием) в честь далекого гостя или (друга) вернувшегося издалека".
Вооруженные гостинцами из России, мы с Ильей явились в назначенное место - ре... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post132270045/">Читать далее...</a>
, 11 2010 . 06:45
+
" 接风洗尘", - . , , : 接风 - jiēfēng - give a dinner for a visitor from afar, 洗尘 - xǐchén - give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar), - , "" - " ( ) () ".
, - 巴国布衣- Zhong Shan Park (中山公园). 巴国 - ( ).
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post127348967/">Парк Лу Сюна</a><br/>
Парк по-китайски 公园 (gong yuan, букв. "общественный сад"). Большей частью парки в Китае платные, и, получается, не такие уж "общие", происходит какой-то отсев. Но в парк, названный в честь знаменитого китайскоо писателя Лу Сюна можно прийти, чтоб посмотреть как раз на настоящий народный парк, вход в него бесплатный - и парк очень популярен! К тому же, расположен он в весьма густонаселенной части города. И тут не менее интересно, чем в парке при храме Неба в Пекине, знаменитом своими "сборищами по интересам". Я сделала эту черно-белую подборку фото именно черно-белой, потому что... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post127348967/">Читать далее...</a>
, 29 2010 . 19:05
+
- 公园 (gong yuan, . " "). , , , "", - . , , , - ! , . , , " ". - -, , : , , ..., , , .
, :
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post121091349/">Пройтись по небу</a><br/>18 февраля 2010-го года с 100-го этажа (474 метра) шанхайской высотки Shanghai World Financial Center мир выглядит таким. Перед вами река Хуанпу, телебашня, башня Jin Mao (мы там на 87-м этаже были на китайский новый год:)) и другие немаленькие дома с вертолетными площадками на крышах.
[more]
Сама башня высотой 492 метра, по форме несколько напоминает открывашку или пакет с ручкой, и сотый этаж находится как раз в ручке. Народ ходит от одной прозрачной стены к другой, фотографируется, глазеет, некоторые устраиваются поудобнее посидеть до сумерек и темноты.
Сначала, как только попадаешь... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post121091349/">Читать далее...</a>
, 18 2010 . 15:53
+
18 2010- 100- (474 ) Shanghai World Financial Center . , , Jin Mao ( 87- :)) .
...