Благодаря моим украинским клиентам, которым по их местному телевидению показали скорый поезд Шанхай-Пекин, я на нем, собственно, и прокатилась. Все мы прокатились, очень хотелось попробовать новинку. С ветерком, надо сказать - правда, вместо обещанных 5 часов идет этот поезд с литерой G все-таки 5,5, и максимальная скорость была "всего" 302 км/час.

Самый ранний 高速 до Пекина - в 7:00, G102 с Shanghai Hongqiao Railway Station. В Пекин он прибывает на Южный жд вокзал, выбраться с которого в город можно разными способами (мы выбрали такси и до центра доехали меньше чем за 30 юаней). Билет во второй класс быстрого поезда стоит 555 юаней. Кстати, билеты на поезда стали продавать по паспортам (раньше такого не было), правда, никто номер на паспорте и на билете не сверяет - это делается в основном, чтобы не спекулировали, особенно перед китайским новым годом. Вагоны второго класса забиты под завязку, а вот первого...хоть и с красненькими креслами, но совсем пустой вагончик был рядом с нашим (билет туда обойдется примерно в 960 юаней, это при том, что за 980, к примеру, спокойно можно улететь самолетом). поехали!

C 28 июля до 9 августа в Пекине в Cultural Palace of Nationalities (民族文化宫) пройдет выставка работ современных тибетских художников. Представлены полотна 16 художников. Я сама не успеваю, потому что 28 уже улетаю из Пекина, но, надеюсь, кому-то это информация пригодится.

Адрес:
北京复兴门内大街49号
49 FUXINGMEN-NET ST.
http://www.cpon.cn


Читать далее...

С лета 2007 года в Пекине много чего изменилось. Из полезного для путешественников и исследователей города - транспорт, конечно! До Летнего дворца вырыли метро (4 ветка), и до Старого летнего - тоже. Вот туда я и скаталась. На фото ниже - одна из арок старого моста - единственного из двухста чудом избежавшего разрушения в 1860 году.


гуляем?

Мне нравится бывать в Юнхэгуне - вот здесь и здесь предыдущие записи про этот храм. В этот раз я приехала сюда просто посидеть, хотя к своему удивлению обнаружила и несколько не замеченных раньше мест. Например, каким-то чудом я раньше обходила стороной зал Будды медицины, а тут он мне открылся. Что чувствую? Умиротворение и усталость (второе чисто физическое+духота, но мне кажется, сейчас это только на пользу - я никуда не хочу бежать, и это отлично!). И больше концентрации на внутреннем - несмотря на шум и немалое количество людей. Мне показалось, что раньше при приходе сюда я испытывала бОльший подъем, энтузиазм и какое-то подключение к потоку, внутреннюю дрожь, струну циня с непрерывным низким жужжанием. Сейчас же больше спокойствия, ровное настроение, наблюдение..."как дома" или просто "дома". Мне интересна эта трансформация. Вот. Ну и несколько картинок:

Читать далее...

Поездка, изначально исключительно деловая, пришлась и на выходные. Прогулки по многолюдной Тяньаньмынь, пеший проход с 前门街 до 景山 по жаре и другие удовольствия были поделены по-братски с клиентами:)

Читать далее...

Пекин(тут ссылка на старые и чуть менее старые записи про этот город)...он такой, даже не знаю как сказать. И чужой, и близкий одновременно город с сухим ветром. Широкие официальные проспекты со зданиями из стекла и бетона, а через пару метров на параллельной улице маленькие уютные дворы с внутренней неспешной жизнью, чифаньками и пекинцами, проводящими большую часть дня в это жаркое время на улице и переговаривающимися с характерными 儿на конце каждого второго слова:) Добрались до гостиницы с клиентами ночью 12-го мая, и наутро я обнаружила, что мы живем буквально в паре шагов от Soho, где в 2007 году мы с Ильей делали первые шаги в китайском языке...Когда мы приехали, могли прочитать только два иероглифа - 北京- да и то скорее не прочитать, а распознать. А читать, говорить и писать - это было уже потом. Языковая школа, где мы учились три месяца, переехала из Soho куда-то в неизвестное место, и немного жаль, что я не смогу поговорить с учительницей, которая мне очень нравилась. Но я уже убедилась, что мир - весьма компактное место, и я обязательно встречусь со всеми любимыми людьми. Рано или поздно, так или иначе...
Читать далее...

Покажу несколько кадров, но рассказать подробно не смогу, ибо - некогда:)
Это одно из моих самых любимых мест в Пекине. Ехать от центра города примерно 20-25 км.
Езжайте, не пожалеете! Вот это, например, вид с озера на пагоду Благоухания Будды:

Читать далее...

Название площади Tiananmen принято переводить на русский как Площадь небесного спокойствия...На деле же говоришь "Тяньаньмынь" - подразумеваешь трибуну с портретом Мао - символ Пекина, центр политической жизни Китая (не всегда спокойной). И вызывает это название массу исторических ассоциаций. Но мы пришли сюда не за ними.
а зачем тогда?

Год назад в отличной компании мы провели четыре чудесных дня в Пекине.
Пришла пора повторить подвиги. И хоть компания на этот раз была не такая задорная, но я - такая (так что побегать пришлось всем:)). Итак, снова на Стене.
Участок Мутянью - 90 км от Пекина шагать по стене

В этот день год назад мы въехали в первую в Китае съемную квартиру - в Пекине в какой-то сотне метров от станции метро Sihui. Тут же настроили интернет. И написали. А Пекин был душный и не очень дружелюбный. Но все казалось новым и увлекательным - так что интернет стал способом хоть как-то, но делиться этими чувствами. Хотя, конечно, всего мы тут не рассказываем.
Бережем для личных встреч:)))

Картинка, правда, зимняя. Ну, зима - она посреди двух лет.
Примерно на столько мы тут еще и нацелились...

Смотрим на стадионы, как и планировали. Если поедете на такси, сказать просто "Олимпиский стадион" недостаточно - привезут на старый (относительно), давно уже действтвующий, именуемый как раз олимпийским. Надо сказать, что это новый, строящийся. ВОдитель предупредит, что он еще только-только строится, не открыт. Тут по правилам игры надобно ответить, мол, ничего, шифу, мы знаем - вези себе (Шифу переводится как "мастер", так обращаются уважительно со всяким дядькам, а на севере еще и к водителям такси).

Такое гнездышко:


За ним просмотривается и водный стадион - water cube.Ближе подобраться не смогли:



Собственно, дальше Ароматный холм, но сначала - не наверх скачем, как обычно, а медленно и вдумчиво, хотя и стуча зубами от холода, рассматриваем храм лазурного облака.


На входе - ветер и благопожелания:
Читать далее

Вечерний Пекин мы решили обследовать с прогулки вокгру Запретного города. Почему-то у меня отложилось в памяти, что там, рядом со рвом, должна кипеть жизнь. Но жизнь не то что не кипела - даже бурлить отказывалась. Ров встретил полной темнотой - и нашим желанием поскорее добраться до более людных мест.

Ничего лучше Ванфудзина мы не придумали - пешком близко и заманчиво посмотреть на местный ночной рынок национального фастфуда.


Действительно, людно, пахуче и весело...Читать далее

Еще девятого мы договорились с таксистом, который вез от Летнего дворца до чайного рынка, что завтра он везет нас на Стену. Почему частник, а не организованная экскурсия (за 260 юаней с человека на тот же полюбившийся нам участок Мутианю, предлагает свозить, например, City Hotel напротив главного вокзала)? Это дает нам больше мобильности и свободы передвижений. Отсутствие привязки к жесткому плану, и возможность уехать откуда и куда хотим. У таксистов нынче тариф жесткий - 400 за поездку (с машины, а не с человека), едем туда-обратно, плюс там на месте ждет нас 2 часа. На том и не порешили.

С утра планы чуток переигрались, потому что дядечка на красной машине в условленное время не явился, а телефон отключил. Так что с нами повезло другому. Илья быстро договорился, мы провели ритуал "разделения еды", поделившись с ним завтрачной плюшкой из японского супермаркета - и отправились в путь.

Чудесная погода и этот невероятно прозрачный воздух. Кажется, что это совсем другой мир, и стена в нем другая.


Наверх поднялись по канатке - упрощенный "открытый" вариант.


Монгольские кочевники - там, а наши - все тут:


Хорошо ездить на Великую китайскую стену утром! Читать далее

Сегодня смотрим Храм неба (Tiantan) и Летний дворец (Yiheyuan). Потом отправляемся на чайный рынок на улицу Maliandao, а затем - держитесь все за стул - в пекинскую оперу (мечта моя сбывается быстро и неожиданно!). После оперы - один "запланированный экспромт", но о нем попозже.

А пока рано утром двигаем в Храм неба. Небо по поверьям китайцев - круглое, земля - квадратная. Я уже писала об этом летом, но повторюсь еще раз. Форма храма отражает эти верования. В нем императом молился об урожае. Я подумала в который, какая это огромная ответственность - быть тем, от кого зависит благо (и несчастье) всей страны - даже если эта зависимость только в головах у людей.


Оконная решетка и "семидесятилетняя дверь". Ее построили для старого императора, когда в страрости ему стало трудно преодолевать весь черемониальный путь к главному храму как полагается, то есть на своих двоих. А так его подносили прямо к двери, и путь сокращался в десятки раз. Потом, чтоб не подумали дурного, объявили, что этой специальной дверью могут пользоваться только императоры, достигшие 70-летнего возраста:


Ладушка хотела шествия праздничного - еще до приезда в Пекин мечтала. И вот оно тут прямо на месте и случилось неджанно-негаданно. Обычный выход из Храма Неба перекрыли, и не просто так. Началось все со стражников, щелкающих хлыстами:



Трубоносцы:Читать далее

Составляя планы на Пекин, я превзошла самое себя.
По плотности мы должны были за 4 дня обойти и прочувствовать все, что прочувствовали за три месяца летней жизни в этом городе.

И тут я поняла, что зимой Пекин абсолютно другой.
Ясный. Прозрачный. Холодный до дрожи в колянях.

Невероятно уютный в доме (спасибо Мише с Дашей за гостеприимный дом, жаль, что сами они в это время путешествовали в другом месте) - потому что тепло. Для справки - батареи топят на севере Китая (а на юге - местные в куртках чуть ли не спят, а мы просто отдаем тысячу в месяц за обогрев кондиционером).

Но, главное, на этот раз Пекин нам встречал не работой или учебой. Совершенно другие ощущение - когда это просто отпуск. И, с другой стороны, гость - это всегда возможность посмотреть на знакомое новыми глазами. Показывать даже интереснее, чем смотреть самой.

Итак, бросаем дома вещи и в путь. Я скучать никому не дам.

Первым пунктом программы - Угольная горка, парк позади Запретного города.


Горка, собственно, образовалась, когда вокруг императорского дворца рыли ров и надо было куда-то деть землю. Так появилась горка и несколько павильонов - приятное место гуляния императоров, императриц и приближенных.


С верхнего павильона видно Бэйхай парк. Летом это невероятное зрелище - постоянный смог и пыль висят над городом. Так что и чистота воздуха тоже повлияла на то, что мы взглянули на город другими глазами.



Танцуют (дальше много картинок:)):Читать далее

отдышимся - и отправимся в Пекин, в так называемый art-district 798. Район, где плотно друг к другу разместилось множество художественных студий, выставочных залов и галерей разного размера, раньше был промышленным. 798 - это название улицы (промобъекты были зашифрованы). Потом решили "отдать" это художникам - вряд ли это жест доброй воли - скорее желание держать всех в одном ограниченном пространстве, так легче наблюдать, что происходит, плюс если надо - оказывтаь влияние...

Как бы то ни было, основные впечатления от современного китайского искусства я и планирую показать-рассказать.

Вот первый переулок, куда мы попали Читать далее

I.:
Nu chto vot i vtoroj diplom, srednij bal 92.5... No pokoj nam, kak obwchno, budet tolko snitsja :)

Segodja otmechaem chaem v samolete!
4erez 4as vwletim v ChengDu, a potom na mesjats ili paru v Tibet i Nepal. Poetomu postit' budem malo, redko i ne po delu - gornaja bolezn', govorjat, strashnoe delo :)
Vozvrashat'sja planiruem v Shanghaj, utibetimsja i srazu rabotat'.

Vseh Obnimaem!

И:

Все без исключения преподаватели нашей школы чем-нибудь да, замечательны, эти замечательности мы находили в них на протяжении всего курса. Узнав, например, про страсть одной из них к русской поэзии (на языке оригинала, конечно), в прошедшую пятницу порадовали её сборником стихов. А она, так ненавязчиво, пригласила нас в гости. Мы приняли предложение, договорились про время и место встречи.

Китайские гости - это как в разведку, как первый раз с аквалангом погружаться, - читали много - практики мало, очень интересно и попробовать хочется!
И вот собрав, весь запас знаний про походы в гости к китайцам, почерпнутый из путеводителей, школьного курса и личного опыта - мы отправились в поход. Погода в воскресение баловала нас чистым воздухом и солнышком
Читать далее

Ну вот и первый дипломированный, начинающий китаевед. Сегодня Маша сертификат получила: где черным по белому написано 1200 иероглифов знает, уровень pre-intermediate, средний бал 95.75 из 100. Счастливая ходит. Будем сегодня праздновать а в среду следующей недели будем праздновать опять :)

М: Вчера прямо после учебы мы присоединились к поездке на Стену. В итоге добрались почти что до 2 участков. Первый (обжитой, с канаткой и туристами) посмотрели - до второго, дикого, карабкались по горе часа два, но так и не долезли.

Пожить в Пекине и не отметиться на стене - это дурной тон...ну, примерно так мы и собирались поступить - чтобы был повод отправить туда зимой, когда гости начнут приезжать потихоньку:) Не вышло!

Общая длина всех участков Стены - 6350 км.
Мы побывали на участках Мутианью и Дзянкоу - оба считаются одними из самых удаленных от Пекина участков. Туристов не много. В реставрации Мутианью принимали участие австрийские компании - стоит какой-то камень в честь компании Хенкель.

Участок Мутианью:



В вообще строительство стены началось в III веке до н. э. во время правления императора Цинь Ши-хуанди (династия Цинь), в период «Воюющих государств» (475—221 гг. до н. э.) В строительстве участвовала пятая часть тогдашнего населения страны, т. е., около миллиона человек. До сих пор поражаемся, представляя, как строители тащили наверх материалы...

Как пишут сами китайцы, Стена должна была служить крайней северной линией возможной экспансии самих китайцев, она должна была предохранять подданных «Срединной империи» от перехода к полукочевому образу жизни, от слияния с варварами. Стена должна была чётко зафиксировать границы китайской цивилизации, способствовать консолидации единой империи, только что составленной из нескольких завоёванных и присоединенных (добровольно-принудительно) царств.

В период правления династии Хань (206 г. до н. э. — 220 н. э.) Стена была расширена на запад до Дуньхуана. Также была сооружена линия сторожевых башен, уходившая вглубь пустыни, для защиты торговых караванов от набегов кочевников.

Пушечка:



Те участки Великой Стены, которые сохранились до нашего времени, были построены, в основном, при династии Мин (1368—1644). Строили в основном из кирпича и каменных блоков. Сейчас многие участки реставрированы, но кое-где видна еще старинная кладка. Первый наш участок был более или менее реставрированный.

Последняя императорская династия Цин (1644—1911), завоевав Китай, отнеслась к Стене с пренебрежением. За три века правления Цин Великая Стена почти разрушилась под воздействием времени. Только небольшой участок около Пекина поддерживался в порядке — он служил своего рода «воротами в столицу».

Вопреки распространённому заблуждению, из космоса не видна, хотя на спутниковых фотографиях ее видно. Слухи про вид из космоса пустили еще до полета первого китайского космонавта. Просто - они ей очень гордятся. И есть чем!



Остальные картинки смотрите в комментах.