Свежий китайский фильм 搜索（ Caught in the Web, трейлеры есть тут), а это страничка в китайской википедии - тут и персонажи все расписаны, и отношения между ними. Актеры хорошие, проблема актуальная, снято неплохо, да что уж там - Чэнь Кайгэ режиссер, а до конца еле досидела. Ну хотелось как-то уже завершения, длинно очень. Но это свойство многих китайских фильмов. У вас, дорогие любители китайского кино и китайского языка (а тут он вполне современный, ничуть не надуманный, не искусственный), пусть сложится свое мнение.

спойлеры

Семь серий документального сериала "A Bite of China" (舌尖上的中国) - о разных китайских деликатесах, необычных блюдах, продуктах, которые непросто добыть - но их, конечно же, добывают - потому что китайцы поесть любят и толк в этом знают! Смотрим онлайн тут!

А еще в субботу мы побывали в доме-музее Сун Цинлин, который так нравится Оле.

Он находится на территории французской концессии, уютный небольшой особняк с маленьким красивым садом - вот тут можно про него почитать. Сун Цинлин, жена Сунь Ятсена, до самой смерти оставалась в Китае (не уехала, к примеру, на Тайвань, как ее сестры и многие родственники и друзья, после прихода к власти Мао), вела очень активную политическую жизнь, входила в правительство и много-много делала всякой социальной и образовательной работы. В истории Китая это, пожалуй, единственная такая активная политически и известная женщина (их и по всему миру-то немного наберется). Вот. несколько кадров

Закончилась моя длинная серия рабочих поездок, из которых самая длинная на одном месте была в Вэньлине (温岭). Я еду в первом классе скорого поезда в теплый солнечный день праздника 清明节, смотрю из окна на горки, на могилы на склонах - всюду люди, всюду курятся благовония и царит суета - такой уж праздник, принято "подметать могилы" и вспоминать предков. И поезда тоже полны, и царит атмосфера выходных. А я пью даньцун, думаю о бабушке и о родных, которые устраивают ее поминки в Суксуне, и о том, что в России еще зима, и о сестре, которая вернулась из Якутии из этнографической экспедиции, где еще более зима - и еще о том, что хочется скорее оказаться дома где бы это место ни находилось.
Читать далее...

Третий день подряд в машине, на которой нас возят, звучит эта песня, сегодня с утра не выдержала и нашла! Слушать здесь, а если ссылка на китайский сайт не откроется, то здесь: d6122.mp3
. Исполнение мне показалось очень...как бы это сказать, европейским, что ли (сейчас я это пишу без малейшей оценки).



текст

Говорят, не стоит возвращаться туда, где было когда-то очень хорошо. Или где был счастлив я отчего-то избегаю слова "счастье". Но сегодня, когда стало ясно, что есть еще время прогуляться и по горам тоже, я решила поехать сюда, и не пожалела. Тут было по-другому, было иначе, но - тоже хорошо. Чуть менее задумчиво, чуть более авантюрно. Большая часть прогулки - особенно самая ее опасная часть (не пугайтесь, ничего там опасного, просто надо аккуратно покарабкаться по мокрым каменным ступенькам) прошли в сопровождении дождя - дождь то сильнее, то слабее - и упорно не желал прекращаться. Уж я его и зонтом пугала, и фотоаппаратом, и уговорами уговаривала...И только когда совсем расслабилась - тут-то он, конечно, и перестал лить. Плюсы в дожде все же были - немногие решились высунуть нос на улицу, и мы гуляли практически в полном одиночестве. Много оттенков зеленого и серого. (Анна, сюда обязательно надо приехать, тебе понравится!)



прогуляться под дождем

После коротких (пожалуй, самых коротких за эту поездку) переговоров мы поняли, что впереди - целый свободный день в Тяньтае. Погода испортилась, сегодня куда холоднее и дождь, но когда это кого останавливало. Первым делом отправляемся в находящийся в двух шагах от отеля монастырь Guoging, о котором я писала здесь. И может оказаться, что фотографии будут одними и теми же - и это значит, что меня зацепили одни и те же вещи. Хотя наверняка иначе, чем в прошлый раз, в третий день нового 2012 года...Мысленно я возвращалась к тем моментам то и дело.
Читать далее...

происходит забастовка жителей окрестных районов, недовольных сильным шумом и недостаточными мерами аэропорта по его уменьшению. Бабули сидят и спокойно молча вяжут прямо рядом с выходом с рейсов, перед ними разложены всякие лозунги. Все молча, тихо и без насилия, ровно год назад было тоже самое.

Читать далее...

Волей судеб и российско-китайских экономических отношений я снова оказалась в Тяньтае - том самом волшебном горном месте, про которое написано тут, тут и тут (там красивое новогоднее путешествие, кто не видел, посмотрите). Вот как раз здесь, по последней ссылке мы и живем - не в самом монастыре 国清寺, а в гостинице прямо в ста метрах от входа, но уже внутри монастырской ограды. Тут тихо-тихо, в комнате пахнет хвоей, потому что прямо в окно скребется высокое дерево вроде туи (она все все время встречалась как куст, хотя, подозреваю, она все-таки дерево). После целого дня пути (пять часов на автобусе от Шанхая, потом еще час до завода в другом городке, даже деревне, в горах) и час дороги обратно в Тяньтай, отель кажется приятным прибежищем, из комнаты вообще никуда не хочется выходить, даже ужинать. Хочется смотреть в окно на горы, провожать глазами заходящее солнце, вдыхать хвою, отмывать руки от мандаринового сока, прихлебывать пуэр из большой чашки...Вот чего из окна видно:


проехаться по горам

Благодаря прекрасной Юле - русской жительнице Гуанчжоу, с которой мы успешно наконец-то развиртуализировались (ну и словечко), я погуляла по маленькому островку 沙面 （ Shamian）в Гуанчжоу. Вечером очень спокойное, неторопливое место с европейской архитектурой (тут селились европейцы еще с 19 века и даже раньше, до опиумных войн).

Место напомнило одновременно и Сямэнь, и французский квартал Шанхая - но и свой колорит тут, безусловно есть. Не так людно, масса зелени - и всякие забавные статуи.И я хоть и выбралась всего на пару часов, получила массу удовольствия - и от общения, и от места, и от погоды, конечно!
Читать далее...

Выкладываю немного картинок, надеюсь, будут еще, потому что предвкушаю еще пару прогулок. Вчера удалось погулять - без всякой системы и цели, и может быть, именно поэтому осталось ощущение как от приятной и неожиданной находки....которая случается, когда расслабляешься и перестаешь искать, или когда не ищешь вообще, а просто наслаждаешься моментом. Так что вот крошки от огромного и разно-вкусного пирога южно-китайского города Гуанчжоу, собранные моими пальцами с улицы рядом с рынком сумок, с пешеходной улицы 北京路 и некоторых ее окрестных закоулков, из храма 大佛古寺 и с телебашни 广州塔.

В городе куча рынков на любой вкус, все шумные, бодрые, с кучей всякой мелкой инфраструктуры, которая возит, кормит, продает и носит тюки...

Читать далее...

визуализация китайских чэн юев - кое-где почти буквальная, кое-где интересно сочетание смысла и дословного значения. и на шрифты обратите внимание!

http://edge.neocha.com/neochaedge-client-work/“che...sions-hyatt-andaz-in-shanghai/

Сямэнь весь такой островной, и мы живем уже второй день на самом-самом туристическом и прогулочном из островов Гулан Юй. Тут странным образом уживаются толпы купающихся, ученики расположенной рядом с нашим отелем музыкальной школы (летом тоже идут занятия, слышна игра), просто жители острова, которые наблюдают за нашествием туристов...кошки, мышки и огромные цикады. Читать далее...

В храм Nanputuo (南普陀寺) мне давно хотелось, аж два раза была поблизости, особенно в прошлый приезд в Сямэнь, когда мы заселяли сына клиентов в Сямэньский университет (а храм там прямо под боком). И вот сбылось. Может быть, жаркая погода и не лучшее время ходить по тропам в гору над храмом. Но и это тоже сбылось.

Читать далее...

Благодаря моим украинским клиентам, которым по их местному телевидению показали скорый поезд Шанхай-Пекин, я на нем, собственно, и прокатилась. Все мы прокатились, очень хотелось попробовать новинку. С ветерком, надо сказать - правда, вместо обещанных 5 часов идет этот поезд с литерой G все-таки 5,5, и максимальная скорость была "всего" 302 км/час.

Самый ранний 高速 до Пекина - в 7:00, G102 с Shanghai Hongqiao Railway Station. В Пекин он прибывает на Южный жд вокзал, выбраться с которого в город можно разными способами (мы выбрали такси и до центра доехали меньше чем за 30 юаней). Билет во второй класс быстрого поезда стоит 555 юаней. Кстати, билеты на поезда стали продавать по паспортам (раньше такого не было), правда, никто номер на паспорте и на билете не сверяет - это делается в основном, чтобы не спекулировали, особенно перед китайским новым годом. Вагоны второго класса забиты под завязку, а вот первого...хоть и с красненькими креслами, но совсем пустой вагончик был рядом с нашим (билет туда обойдется примерно в 960 юаней, это при том, что за 980, к примеру, спокойно можно улететь самолетом). поехали!

Китайцы очень азартны. Официально азартные игры запрещены - за этим делом специально ездят в Макао. Но, конечно, продолжаются на улицах партии в маджонг не только на щелбаны, и процветает "сверчковый бизнес". Читать далее...

C 28 июля до 9 августа в Пекине в Cultural Palace of Nationalities (民族文化宫) пройдет выставка работ современных тибетских художников. Представлены полотна 16 художников. Я сама не успеваю, потому что 28 уже улетаю из Пекина, но, надеюсь, кому-то это информация пригодится.

Адрес:
北京复兴门内大街49号
49 FUXINGMEN-NET ST.
http://www.cpon.cn


Читать далее...

Статья про вегетарианцев и веганов на китайском (тут же и про шанхайский клуб вегетарианцев немного) - http://sh.huanqiu.com/dushi/2011-06/47749.html - тут вся нужная терминология и разъяснение явления. Контакты вегетарианского клуба, кстати, вот - я периодически участвую в его встречах, очень душевно, а иногда и познавательно: http://shanghaiveggie.webs.com. А здесь на сайте приводится перечень мест, куда податься поесть вегетарианцу в Шанхае если дома кончились продукты: http://shanghaiveggie.webs.com/restaurantsguide.htm

Собственно, статья, автор 林 琳:
Читать далее...

1) "一一 " ("Один и два" 2000) Тайвань-Япония, режиссер Эдвард Янг / Edward Yang. Простые и одновременно непростые истории нескольких жителей большого города, разбитые надежды и сердца людей, которые так или иначе соприкасаются с семьей главного героя. Вернее, тут сложно выделить одного главного героя, тут их несколько. Почти полностью отсутствует музыка - все действия делаются с естественным звуком, эта непривычная для современного кинематографа тишина вкупе с медленностью разворачивания многих сцен не дает сделать этот фильм просто фоновым. Буду пересматривать, очень редко у меня фильмы оставляют такое послевкусие, которое и объяснить-то сложно (так что извините за невнятную рецензию). Фильм однозначно понравился, буду искать другие этого же режиссера (вернее, нашла уже, буду смотреть).

еще 9 штук

На этой неделе работа у меня была в основном дома, поэтому в свободные минуты я вовсю предавалась "кино-запою". Исключительно китайскому, так уж получилось. Вот я и решила сделать краткий обзор отсмотренного, чтоб и самой не забыть, и тем, кто не смотрел эти фильмы, рассказать - и сами решайте, смотреть или нет. Ссылка на китайском названии фильма ведет в место, откуда можно скачать торрент-файл - рутрекер или чудесный сайт asiafilm.tv, везде есть русские или английские субтитры, кроме самого последнего фильма - который идет в кинотеатрах на китайском и исключительно с китайскими субтитрами.
11 фильмов