, 26 2011 . 17:58
+
, -, , , . , . , - , 5 G - 5,5, "" 302 /.
高速 - 7:00, G102 Shanghai Hongqiao Railway Station. , ( 30 ). 555 . , ( ), , - , , . , ... , ( 960 , , 980, , ).
!
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post177174063/">Выставка в Пекине</a><br/>C 28 июля до 9 августа в Пекине в Cultural Palace of Nationalities (民族文化宫) пройдет выставка работ современных тибетских художников. Представлены полотна 16 художников. Я сама не успеваю, потому что 28 уже улетаю из Пекина, но, надеюсь, кому-то это информация пригодится.
Адрес:
北京复兴门内大街49号
49 FUXINGMEN-NET ST.
[url]http://www.cpon.cn[/url]
[more]
.
.
.
.
.
.
.
Фото с сайта [url]http://www.china.org.cn[/url]... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post177174063/">Читать далее...</a>
, 24 2011 . 08:11
+
C 28 9 Cultural Palace of Nationalities (民族文化宫) . 16 . , 28 , , , - .
:
北京复兴门内大街49号
49 FUXINGMEN-NET ST.
http://www.cpon.cn
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post168226626/">Прогулки по Пекину: Старый летний дворец</a><br/>С лета 2007 года в Пекине много чего изменилось. Из полезного для путешественников и исследователей города - транспорт, конечно! До Летнего дворца вырыли метро (4 ветка), и до Старого летнего - тоже. Вот туда я и скаталась. На фото ниже - одна из арок старого моста - единственного из двухста чудом избежавшего разрушения в 1860 году.
[more=гуляем?]
По-китайски эта огромная в несколько гектаров территория, где немудрено заблудиться, называется 圆明园 (Yuan Ming Yuan, the Gardens of Perfect Brightness), а вот по-английски почему-то Old Summer Palace. Строительство тут нач... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post168226626/">Читать далее...</a>
, 27 2011 . 14:21
+
2007 . - , ! (4 ), - . . - - 1860 .
?
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post166809882/">Прогулки по Пекину-3: в ламаистском храме Юнхэгун</a><br/>Мне нравится бывать в Юнхэгуне - вот здесь и здесь предыдущие записи про этот храм. В этот раз я приехала сюда просто посидеть, хотя к своему удивлению обнаружила и несколько не замеченных раньше мест. Например, каким-то чудом я раньше обходила стороной зал Будды медицины, а тут он мне открылся. Что чувствую? Умиротворение и усталость (второе чисто физическое+духота, но мне кажется, сейчас это только на пользу - я никуда не хочу бежать, и это отлично!). И больше концентрации на внутреннем - несмотря на шум и немалое количество людей. Мне показалось, что раньше при приходе сюда я испытывала б... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post166809882/">Читать далее...</a>
, 18 2011 . 10:40
+
-
. , . , - , . ? ( +, , - , !). - . , , - , , . , , ..." " "". . . :
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post166704323/">Прогулки по Пекину-1</a><br/> Пекин(тут ссылка на старые и чуть менее старые записи про этот город)...он такой, даже не знаю как сказать. И чужой, и близкий одновременно город с сухим ветром. Широкие официальные проспекты со зданиями из стекла и бетона, а через пару метров на параллельной улице маленькие уютные дворы с внутренней неспешной жизнью, чифаньками и пекинцами, проводящими большую часть дня в это жаркое время на улице и переговаривающимися с характерными 儿на конце каждого второго слова:) Добрались до гостиницы с клиентами ночью 12-го мая, и наутро я обнаружила, что мы живем буквально в паре шагов от Soho,... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post166704323/">Читать далее...</a>
, 17 2011 . 17:35
+
( )... , . , . , , , 儿 :) 12- , , Soho, 2007 ... , - 北京- , . , - . ,
, Soho - , , , . , - , . , ...
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post99640298/">По местам боевой славы_ч.3_площадь Tiananmen</a><br/>
Название площади Tiananmen принято переводить на русский как Площадь небесного спокойствия...На деле же говоришь "Тяньаньмынь" - подразумеваешь трибуну с портретом Мао - символ Пекина, центр политической жизни Китая (не всегда спокойной). И вызывает это название массу исторических ассоциаций. Но мы пришли сюда не за ними.
[more=а зачем тогда?]
Каждое утро на рассвете на этой самой большой в мире площади (440 кв.метра, если кому надо для информации) поднимают флаг. Многие прямо тут и ночуют, чтобы не пропустить торжественный вынос и поднятие флага. Я читала трогательную историю про мален... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post99640298/">Читать далее...</a>
, 02 2009 . 15:40
+
Tiananmen ... "" - - , ( ). . .
?
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post75497242/">А тут и годовщина дневничка наступила...</a><br/>В этот день год назад мы въехали в первую в Китае съемную квартиру - в Пекине в какой-то сотне метров от станции метро Sihui. Тут же настроили интернет. И написали. А Пекин был душный и не очень дружелюбный. Но все казалось новым и увлекательным - так что интернет стал способом хоть как-то, но делиться этими чувствами. Хотя, конечно, всего мы тут не рассказываем.
Бережем для личных встреч:)))
Картинка, правда, зимняя. Ну, зима - она посреди двух лет.
Примерно на столько мы тут еще и нацелились...
... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post75497242/">Читать далее...</a>
, 18 2008 . 13:36
+
- - Sihui. . . . - -, . , , .
:)))
, , . , - .
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post67224145/">11 февраля - четвертый день в Пекине: стадионы, Ароматный холм и трава</a><br/>Смотрим на стадионы, как и планировали. Если поедете на такси, сказать просто "Олимпиский стадион" недостаточно - привезут на старый (относительно), давно уже действтвующий, именуемый как раз олимпийским. Надо сказать, что это новый, строящийся. ВОдитель предупредит, что он еще только-только строится, не открыт. Тут по правилам игры надобно ответить, мол, ничего, шифу, мы знаем - вези себе (Шифу переводится как "мастер", так обращаются уважительно со всяким дядькам, а на севере еще и к водителям такси).
Такое гнездышко:
За ним просмотривается и водный стадион - water cube.Ближе подобра... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post67224145/">Читать далее...</a>
, 18 2008 . 20:03
+
, . , " " - (), , . , , . , - , . , , , , - ( "", , ).
:
- water cube. :
, , - , , , , .
- :
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post67216622/">10 февраля - третий день в Пекине: Стена, Ламаистский храм и так далее</a><br/>Еще девятого мы договорились с таксистом, который вез от Летнего дворца до чайного рынка, что завтра он везет нас на Стену. Почему частник, а не организованная экскурсия (за 260 юаней с человека на тот же полюбившийся нам участок Мутианю, предлагает свозить, например, City Hotel напротив главного вокзала)? Это дает нам больше мобильности и свободы передвижений. Отсутствие привязки к жесткому плану, и возможность уехать откуда и куда хотим. У таксистов нынче тариф жесткий - 400 за поездку (с машины, а не с человека), едем туда-обратно, плюс там на месте ждет нас 2 часа. На том и не порешили.
... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post67216622/">Читать далее...</a>
, 18 2008 . 19:07
+
, , . , ( 260 , , , City Hotel )? . , . - 400 ( , ), -, 2 . .
, , . . , " ", - .
. , , .
- "" .
- , - :
!
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post66943217/">Пекин день второй: 9 февраля</a><br/>Сегодня смотрим Храм неба (Tiantan) и Летний дворец (Yiheyuan). Потом отправляемся на чайный рынок на улицу Maliandao, а затем - держитесь все за стул - в пекинскую оперу (мечта моя сбывается быстро и неожиданно!). После оперы - один "запланированный экспромт", но о нем попозже.
А пока рано утром двигаем в Храм неба. Небо по поверьям китайцев - круглое, земля - квадратная. Я уже писала об этом летом, но повторюсь еще раз. Форма храма отражает эти верования. В нем императом молился об урожае. Я подумала в который, какая это огромная ответственность - быть тем, от кого зависит благо (и несчас... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post66943217/">Читать далее...</a>
, 15 2008 . 21:00
+
(Tiantan) (Yiheyuan). Maliandao, - - ( !). - " ", .
. - , - . , . . . , - , ( ) - .
" ". , , . , . , , , , 70- :
- . -. , . , :
:
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post53421690/">Сейчас мы немножко отдохнем от путешествия,</a><br/>отдышимся - и отправимся в Пекин, в так называемый art-district 798. Район, где плотно друг к другу разместилось множество художественных студий, выставочных залов и галерей разного размера, раньше был промышленным. 798 - это название улицы (промобъекты были зашифрованы). Потом решили "отдать" это художникам - вряд ли это жест доброй воли - скорее желание держать всех в одном ограниченном пространстве, так легче наблюдать, что происходит, плюс если надо - оказывтаь влияние...
Как бы то ни было, основные впечатления от современного китайского искусства я и планирую показать-рассказать.
Во... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post53421690/">Читать далее...</a>
, 11 2007 . 05:58
+
- , art-district 798. , , , . 798 - ( ). "" - - , , , - ...
, -.
,
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post47408722/">Vtoroj poshel...... I vse poshli v gorw...</a><br/>I.:
Nu chto vot i vtoroj diplom, srednij bal 92.5... No pokoj nam, kak obwchno, budet tolko snitsja :)
Segodja otmechaem chaem v samolete!
4erez 4as vwletim v ChengDu, a potom na mesjats ili paru v Tibet i Nepal. Poetomu postit' budem malo, redko i ne po delu - gornaja bolezn', govorjat, strashnoe delo :)
Vozvrashat'sja planiruem v Shanghaj, utibetimsja i srazu rabotat'.
Vseh Obnimaem!... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post47408722/">Читать далее...</a>
, 15 2007 . 15:57
+
I.:
Nu chto vot i vtoroj diplom, srednij bal 92.5... No pokoj nam, kak obwchno, budet tolko snitsja :)
Segodja otmechaem chaem v samolete!
4erez 4as vwletim v ChengDu, a potom na mesjats ili paru v Tibet i Nepal. Poetomu postit' budem malo, redko i ne po delu - gornaja bolezn', govorjat, strashnoe delo :)
Vozvrashat'sja planiruem v Shanghaj, utibetimsja i srazu rabotat'.
Vseh Obnimaem!
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post47282779/">Воскресение</a><br/>И:
Все без исключения преподаватели нашей школы чем-нибудь да, замечательны, эти замечательности мы находили в них на протяжении всего курса. Узнав, например, про страсть одной из них к русской поэзии (на языке оригинала, конечно), в прошедшую пятницу порадовали её сборником стихов. А она, так ненавязчиво, пригласила нас в гости. Мы приняли предложение, договорились про время и место встречи.
Китайские гости - это как в разведку, как первый раз с аквалангом погружаться, - читали много - практики мало, очень интересно и попробовать хочется!
И вот собрав, весь запас знаний про походы в го... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post47282779/">Читать далее...</a>
, 13 2007 . 03:41
+
:
- , , . , , ( , ), . , , . , .
- , , - - , !
, , , - .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post46969253/">Первый пошел....</a><br/>Ну вот и первый дипломированный, начинающий китаевед. Сегодня Маша сертификат получила: где черным по белому написано 1200 иероглифов знает, уровень pre-intermediate, средний бал 95.75 из 100. Счастливая ходит. Будем сегодня праздновать а в среду следующей недели будем праздновать опять :)... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post46969253/">Читать далее...</a>
, 10 2007 . 10:20
+
, . : 1200 , pre-intermediate, 95.75 100. . :)
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post46900278/">Вот она, Великая китайская</a><br/>М: Вчера прямо после учебы мы присоединились к поездке на Стену. В итоге добрались почти что до 2 участков. Первый (обжитой, с канаткой и туристами) посмотрели - до второго, дикого, карабкались по горе часа два, но так и не долезли.
Пожить в Пекине и не отметиться на стене - это дурной тон...ну, примерно так мы и собирались поступить - чтобы был повод отправить туда зимой, когда гости начнут приезжать потихоньку:) Не вышло!
Общая длина всех участков Стены - 6350 км.
Мы побывали на участках Мутианью и Дзянкоу - оба считаются одними из самых удаленных от Пекина участков. Туристов не мн... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post46900278/">Читать далее...</a>
, 09 2007 . 14:13
+
: . 2 . (, ) - , , , .
- ..., - , :) !
- 6350 .
- . . - - .
:
III . . - ( ), (475221 . . .) , . ., . , , ...
, , , . , , (-) .
(206 . . . 220 . .) . , , .
:
, , , , (13681644). . , - . .
(16441911), , . . .
, , . . - . !
.