В четверг мой немецкий гость Илья сам по себе ездил в Сучжоу. Показывать картинки оттуда не буду - читатели и так уже знают этот городок по моим рассказам как свои пять пальцев. Приехал усталый - от гуляний и постоянных приставаний на улицах (лука-лука, массаджа, чипа-чипа и пр.), впечатлений - загорелый и слегка простуженный. Мы его тут же имбирным чаем напоили - с ударной дозой имбиря, конечно же.

В пятницу я сходила поучиться (Илья ходил в это время на Нефритового Будду любоваться) - и тут же, прямо после обеда, мы отправились на поезде в Уси (Wuxi). Ехать с Центрального вокзала Шанхая примерно час на быстром поезде CRH (по пути всего 2 промежуточных остановки - Kunshan и Suzhou).

Планов на гостиницу у нас в этот вечер не было, поэтому мы выбрали ближайший привокзальный вариант за 150 юаней за комнату. Сразу скажу - можно было поселиться и дешевле, если пройтись от вокзала подальше. Но мы очень обрадовались тому, что вопрос жилья решился очень быстро - и можно прямо сегодня же еще погулять по городу. Собственно, в Уси приезжают, чтобы посмотреть на озеро Taihu и всякие красоты вокруг - это как раз наш план на субботу.

А в пятницу мы отправились в парк Xihui - от вокзала туда ходит автобус K2, ехать всего ничего - минут 10-15. На входе встачает рукодельник, творящий чудеса из сахарного сиропа:


Отправились на самую верхнюю точку парка - но не прямиком, а в обход. Обходы бывают вот такие:


На полпути к вершине (мы, конечно, идем пешком - вот ту ти начинаются наши три дня хождений по горкам):


Читать далее

Вот вчера, скажем...
Перед выездом в университет закинула Илью в наш ближайший парк - Shiji Gongyuan.
Читать далее

Илью я сегодня засылала за билетами на выходные.
Едем мы сначала в Wuxi, ходим там по озеру и горкам ближайшим.
Потом - в Нанкин (это я поездкой Ильи в командировку вдохновилась) - и полдня покоряем тамошнюю гору со всеми ее старинными зданиями и пагодами - и зарослями, которые меня, если честно, намного больше привлекают.

Так что Илья прошел тест на покупку билетов, справившись и с очередью, и с недоуменными взглядами кассирш на центральном вокзале. Правда, я ему жизнь облегчила написанием по-китайски подробной инструкции о том, какие именно мне нужны билеты и сколько. Так что многоходовка не могла не удаться.

А потом по плану он поехал в район Longhua, смотреть на пагоду и храм, и просто на жизнь.


И трущобы всяческие повидал заодно, не зря же это один из самых старых районов города: Читать далее

У меня Ильев вообще полный комплект.

Тут как только Илья, который Михасенко, улетел в Москву, как прилетел мой друг Илья Неустроев из Германии. Вот тут краткий момент встречи всех вместе (скоро левого Илью ушлем в командировку):


Они такие разные...разнообразные:

Трава спит, не будить (это одна из первых картинок Ильи Н. из нашего двора):Читать далее

что в ночь с 6 на 7. Громко, ярко и весело взлетают в небо снопы разноцветных искр разных конфигураций.

Начали час назад. Стреляют увлеченно и часто. Я думала еще, почему до сих пор торговцы не свернули лавочки с пиротехникой – вот и объяснение. Возвращаясь из гостей у Хуйчи, наблюдали сцену во дворе с запуском фейерверков. Детишки любопытно толкутся рядом, но основной азарт – у взрослых, и только одна тихая бабулечка с красным фонарем в руке смотрит издалека, улыбаясь чему-то своему.

Сегодня полнонуние, праздник фонарей...

Дом Хуйчи заслуживает особого упоминания. Не знай я, что он живет там уже 2 года, я бы решила – пару недель. Ощущение как от совершенно нового и необжитого жилища. И холод, так что пар изо рта, но это для китайских домов нормальная ситуация. Основные вещи Хуйчи – книги – пятая часть в шкафах, остальное до сих пор запаковано в коробки.

Провел нас по всем комнатам. Настойчиво кормил, ежеминутно подкладывая в тарелки по традиции гостеприимного хозяина. И ничего, что тарелки пластиковые и купленные специально для нас – других гостей у него не бывает. Главное все равно не это: это дом, где живет абсолютно другой по культуре, но близкий нам по духу человек. Среди списка жизненных принципов у изголовья кровати - те, которыми и мы тоже живём…

8 марта заманиваю его к нам, Илья, мол, приготовит ужин. Женский день все-таки:)

Смотрим на стадионы, как и планировали. Если поедете на такси, сказать просто "Олимпиский стадион" недостаточно - привезут на старый (относительно), давно уже действтвующий, именуемый как раз олимпийским. Надо сказать, что это новый, строящийся. ВОдитель предупредит, что он еще только-только строится, не открыт. Тут по правилам игры надобно ответить, мол, ничего, шифу, мы знаем - вези себе (Шифу переводится как "мастер", так обращаются уважительно со всяким дядькам, а на севере еще и к водителям такси).

Такое гнездышко:


За ним просмотривается и водный стадион - water cube.Ближе подобраться не смогли:



Собственно, дальше Ароматный холм, но сначала - не наверх скачем, как обычно, а медленно и вдумчиво, хотя и стуча зубами от холода, рассматриваем храм лазурного облака.


На входе - ветер и благопожелания:
Читать далее

Вечерний Пекин мы решили обследовать с прогулки вокгру Запретного города. Почему-то у меня отложилось в памяти, что там, рядом со рвом, должна кипеть жизнь. Но жизнь не то что не кипела - даже бурлить отказывалась. Ров встретил полной темнотой - и нашим желанием поскорее добраться до более людных мест.

Ничего лучше Ванфудзина мы не придумали - пешком близко и заманчиво посмотреть на местный ночной рынок национального фастфуда.


Действительно, людно, пахуче и весело...Читать далее

Еще девятого мы договорились с таксистом, который вез от Летнего дворца до чайного рынка, что завтра он везет нас на Стену. Почему частник, а не организованная экскурсия (за 260 юаней с человека на тот же полюбившийся нам участок Мутианю, предлагает свозить, например, City Hotel напротив главного вокзала)? Это дает нам больше мобильности и свободы передвижений. Отсутствие привязки к жесткому плану, и возможность уехать откуда и куда хотим. У таксистов нынче тариф жесткий - 400 за поездку (с машины, а не с человека), едем туда-обратно, плюс там на месте ждет нас 2 часа. На том и не порешили.

С утра планы чуток переигрались, потому что дядечка на красной машине в условленное время не явился, а телефон отключил. Так что с нами повезло другому. Илья быстро договорился, мы провели ритуал "разделения еды", поделившись с ним завтрачной плюшкой из японского супермаркета - и отправились в путь.

Чудесная погода и этот невероятно прозрачный воздух. Кажется, что это совсем другой мир, и стена в нем другая.


Наверх поднялись по канатке - упрощенный "открытый" вариант.


Монгольские кочевники - там, а наши - все тут:


Хорошо ездить на Великую китайскую стену утром! Читать далее

Сегодня смотрим Храм неба (Tiantan) и Летний дворец (Yiheyuan). Потом отправляемся на чайный рынок на улицу Maliandao, а затем - держитесь все за стул - в пекинскую оперу (мечта моя сбывается быстро и неожиданно!). После оперы - один "запланированный экспромт", но о нем попозже.

А пока рано утром двигаем в Храм неба. Небо по поверьям китайцев - круглое, земля - квадратная. Я уже писала об этом летом, но повторюсь еще раз. Форма храма отражает эти верования. В нем императом молился об урожае. Я подумала в который, какая это огромная ответственность - быть тем, от кого зависит благо (и несчастье) всей страны - даже если эта зависимость только в головах у людей.


Оконная решетка и "семидесятилетняя дверь". Ее построили для старого императора, когда в страрости ему стало трудно преодолевать весь черемониальный путь к главному храму как полагается, то есть на своих двоих. А так его подносили прямо к двери, и путь сокращался в десятки раз. Потом, чтоб не подумали дурного, объявили, что этой специальной дверью могут пользоваться только императоры, достигшие 70-летнего возраста:


Ладушка хотела шествия праздничного - еще до приезда в Пекин мечтала. И вот оно тут прямо на месте и случилось неджанно-негаданно. Обычный выход из Храма Неба перекрыли, и не просто так. Началось все со стражников, щелкающих хлыстами:



Трубоносцы:Читать далее

Составляя планы на Пекин, я превзошла самое себя.
По плотности мы должны были за 4 дня обойти и прочувствовать все, что прочувствовали за три месяца летней жизни в этом городе.

И тут я поняла, что зимой Пекин абсолютно другой.
Ясный. Прозрачный. Холодный до дрожи в колянях.

Невероятно уютный в доме (спасибо Мише с Дашей за гостеприимный дом, жаль, что сами они в это время путешествовали в другом месте) - потому что тепло. Для справки - батареи топят на севере Китая (а на юге - местные в куртках чуть ли не спят, а мы просто отдаем тысячу в месяц за обогрев кондиционером).

Но, главное, на этот раз Пекин нам встречал не работой или учебой. Совершенно другие ощущение - когда это просто отпуск. И, с другой стороны, гость - это всегда возможность посмотреть на знакомое новыми глазами. Показывать даже интереснее, чем смотреть самой.

Итак, бросаем дома вещи и в путь. Я скучать никому не дам.

Первым пунктом программы - Угольная горка, парк позади Запретного города.


Горка, собственно, образовалась, когда вокруг императорского дворца рыли ров и надо было куда-то деть землю. Так появилась горка и несколько павильонов - приятное место гуляния императоров, императриц и приближенных.


С верхнего павильона видно Бэйхай парк. Летом это невероятное зрелище - постоянный смог и пыль висят над городом. Так что и чистота воздуха тоже повлияла на то, что мы взглянули на город другими глазами.



Танцуют (дальше много картинок:)):Читать далее

Мир в первый день лунного нового года чистый и новый. Незамутненный ничем.
Даже (и особенно) людьми. Площадь перед супермаркетом (фотография золотого дерева с бычком оттуда) пуста - и лишь обрывки красной бумаги и картонных упаковок от фейерверков тут и там напоминают о вчерашних безумствах. Все это, включая собственный поздний подъем, валяние и утренний чай с оставшимися апельсинами сильно смахивает на первое января.

Традиционно в Китае в первый день года нельзя мести пол - иначе выметешь все счастье в новом году (или деньги, версии разнятся). Строго говоря, нельзя зажигать огонь и готовить (этак с недельку), но сейчас это правило особо никто не соблюдает.

А для нас этот день, 7 февраля, особенен тем, что вечером мы отправились в Пекин! Ура и еще раз ура очередному путешествию-приключению. По этому поводу - запить грелки для запихивания в ботинки (благословенное изобретение для морозных путников) и счастливые красные носки, не по-китайски вымыть пол и упрятать домашнее животное-кефирный гриб в холодильник, наказав хорошо вести себя до нашего возвращения.

В купе вагона только мы трое, и в целом вагон полупустой - все, кто мог, отправились по домам до шестого. Благодаря общенациональному обычаю собираться в последний день года за семейным ужином мы, собственно, и сумели купить билеты.

Смотрим мультики и предвкушаем:)

творилось в местномо мире безумие.
В 19.00 как по команде начали стрелять фейерверками. Прямо во дворе. Огненные кусочки падали на балкон и предательски шипели. Ночь почти стала днем.

Мы пытались смотреть какой-то фильм, потом решили, что нечего мучить слух и прекратили это занятие. А потом в восемь вечера началась дивная местная новогодняя программа. Причем на единственном англоязычном канале CCTV9, и, значит, с синхронным переводом на английский.
Особенно забавно подстрочником давали перевод - вернее, не перевод, конечно, а перессказ - шуточных диалогов на злободневные темы. Ладушка даже конспектировала кое-что, так что надо ее просить поскорее выкладывать подробности.


После 12 отправились на самый верхний этаж смотреть фейерверки.

Илья назвал все это коллективным китайским оргазмом - по всему городу вспыхивало, полыхало, гремело, светилось и ухало. Меня на улицу не пустили, но после 26-го этажа и попытки высунуться в окно я и сама оставила эту мысль:)

Я тянула руны.
Мы вспоминали год и строили планы...Просто очень хорошо было. Да.

Идем через старый город в Yu Yuan (Нефритовый сад).
Идем за предновогодним антуражем и впечатлениями -
и в сам сад попасть хотелось давно.
А потом, оказалось, что, показывая город гостям, я и сама
начинаю замечать гораздо больше деталей. Внимание обостряется,
детали проступают контрастнее. Плюс нет соблазна быстро пробежать
с целью "добежать куда-то" с конкретной целью.

Вот здесь, в этом переулочке, украшений нет, разве что полотенчико это - впрочем, красный -счастливый цвет - вместе с золотым цвет нового года...


Чем ближе к оживленным туристическим местам, тем больше новогодней символики.
О, кто-то как следует запер дом и уехал на выходные:


Такой разный мир:

Дома соревнуются между собой в украшениях - но это уже "вывеска" - для туристов и приезжих:Читать далее

Пять минут - это фигурально. Вообще-то целый день.
Мы заподозрили, то Ботанический сад, куда мечталось отправиться, перед самым празднованием нового года может и не работать. Телефон сада оказался недоступен.

Тут мы решили проверить ближайший к дому музей - и опытным путем выяснить, как у них, музеев сегодня с графиком. Ближайшим оказался Научно-технологический музей (Science and Technology Museum/Pudong) на одноименном метро, в 15 минутах от которого мы и живем.

Попав внутрь мы, то называется, попали. Во-первый, работает полноценно, во-вторых, сразу захотелось отменить все другие планы и проникнуть. Из разряда желаний, которые сбываются.

Так что ближайшие два с половиной часа мы провели здесь. Сразу скажу, "нехоженными" осталось больше двух третей. Однозначно придется вернуться.

И неправы те, кто считает, что музей годится только для детей. Да, тут масса образовательного - но сделано оно настолько умно и красиво, что я в чем-то завидую тем детишкам, которые будут на экспонатах этого музея учиться. Например, изучать физические явления в зале, где на массе аппаратов можно самому попробовать различные опыты.



Или в зале роботов. Здесь роботы аккомпанируют караоке на пианино, разыгрывают целые спектакли, сражаются в го одновременно на двух досках, соревнуются с людьми в стрельбе из лука и т.д.



Потрясающий зал "Животный мир" на первом этаже Читать далее

мы умудрились попасть еще и в Шанхайский музей.
Я уже писала о его коллекции фарфора и старинных печатей.
На этот раз кроме фарфора мы посмотрели временную выстаки вышивки.


Большинство работ копируют старинные произведения традиционной китайской живописи. Одно но - и сами эти "копии" тоже создавались давно - в 16-17 веках.


Во всем музее можно фотографировать. Кроме этой выставки - именно здесь съемка запрещена. Но нам эти работы нужны позарез, так что пришлось "работать под прикрытием" - я снимала, а Ладушка сообщала о приближении охранника. Он был усталый и мыслями весь в завтрашнем празднике - так что, думаю, даже зная о наших камерах, он просто смотрел на это сквозь пальцы.



Так что образцы для тончайшей вышивки шелком (многие в одну нитку) собраны вот здесь - любуйтесь:

0802_вышивки в шанхайском музее

Дни бегут очень шустро, записывать не успеваю. Особенно последние пекинские три дня - но о них отдельно и попозже (на наличие шила в...мне уже намекали прямым текстом).

Итак, пятого мы отправились в район Longhua посмотреть на буддистский храм и пагоду.

Погодка решила, что эстетические радости нас не оставят даже под дождем, не говоря уже о ветре. Пришлось двигаться короткими перебежками. Все чуть более скомканно вышло, чем я ожидала - но зато можно представить, какая красота тут будет весной - и прийти сюда в марте-апреле, когда все зацветет.

А вот деревце, украшенное фораниками к новому году:


Еще одно новогоднее дерево - золотое. Оно словно освещает площадь всю в темных, серых дождливых тонах:)


Внимание, снимаю! Ладушка перед входом в храм:Читать далее

Ездили в два храма - JingAn на одноименном метро (вернее, точнехонько под метро) и Храм нефритового Будды - до него шли пешком от первого храма минут 40 в одну сторону.

Часть храма JingAn на реконструкции. Остальную приводили к порядок к празднику, отчищали все медные и подметали деревянные части.

Монахи тихо молятся себе в закрытом закутке. В главном павильоне очень холодно. Посетителей немного, все берут благовония, окуривают все 4 стороны света...Все как обычно, вроде бы. Но уже очень по-новогоднему, радостней, что ли:)

Это растение было опознано как камелия:


На этом месте сели батарейки у моего фотоаппарата, спасая читателей от обилия кадров и килобайтов. Впрочем, Ладушка сняла много красоты, и, если добиваться особенно настойсиво, их можно будет вытрясти из нее вместе с рассказами (мне рассказы тоже любопытно услышать - как от человека с сознанием, не замутненным полугодом жизни в Китае).

В Храме Нефритового Будды есть, собственно, сам этот белый, небольшого размера Нефритовый Будда на втором этаже в одном из павильонов - к нему приходят молиться особо, наверняка, не по пустякам и подливают (через служителей) специальное масло из бутылочек на его курильницы... Есть еще один Будды - лежачий, зеленоватый.

Отдельно находится выставка изделий из нефрита всевозможных цветов. Русскоговорящий мальчик поймал нас на входе и отвел туда, показав различные штуки и даже рассказав про символику. От нас он ничего настойчиво не хотел, покупке, наверное, порадовался бы, но ничем своих намерений не выдал - расстались мирно и долго вежливо улыбались на прощание.

А вечером Илья зазвал коллегу в гости - так что после Нефритового Будды мы с Ладушкой поскакали печь блины. Коллега этот - такой сисадмин по-китайски, довольно аутичный. Но если его разговорить, позволить почувствовать тепло и внимание - это просто бесценный кладезь всякой интересной информации о Китае, традициях и обычаях. Выяснилось, что кроме того, что Хуйчи умеет играть в трациционные шахматы (Илью он уже научил), он разбирается в каллиграфии. Вот и еще одно, чему он может нас научить.

Вот такие мы красавцы:

Так что, в силу природных катаклизмов, первый (полноценный) день пребывания Ладушки на китайской земле - не 2 февраля, как планировалось, а все-таки третье.

Бродилки у нас случились ближе к вечеру - начались уже в сумерках, а так и стемнело быстро.

Набережная все та же:



Все в легкой дымке, в тумане - свет рассеянный, волшебный...


И Ван Гог с велосипедами в подземном переходе от набережной к NanJingDongLu. Там огромные репродукции Ван Гога уже пару месяцев висят.

Мощный снегопад первого февраля на территории всего Китая. У меня закрадываются подозрения (опечатка, которую только что сделала - "подобрения" вовсе не вправдива в этом случае - потому что я капаю на нервы Ладушке и советую ей взять книжку поинтереснее).

8.45 Утром второго мы выдвигаемся в аэпорорт встречать самолет из Москвы, на котором она летит. В инете пишут про задержку рейса на 45 минут - ну это ж ерунда - хотя и радует нас приятными минутами сна:) А вот в аэропорту начинаются форменные чудеса. Во-первых, у меня стремительно и бесповоротно садится мобильный. На 1 этаже аэпоротка Пудун, кстати, есть автоматы для зарядки телефонов - бросил деньгу и стой себе дожидайся, прикованный проводком к родному телефону. Но мой (теперь уже бывший) - это не кто-нибудь, а BenQSiemens, по местным меркам - экзотика, так что на него шнура не находится.

09.30 Во-вторых, увидав на табло прилета подтверждение интернетной информации, мы засаживаемся в кафешку пить чай. Заказываем салатик к нему - и ждем его потом почти час. Илья тут обнаружил отличный способ бесконфликтного напоминания о себе - "встать в узком месте" - то есть там, где обойти невозможно, а по причине собственной виноватости, никто не посмеет поругаться. В общем, ждем и нервно зажевываем кусочки фруктов. И тут Ладушкин рейс с табло пропадает. Просто пропадает ВНИКУДА. Вот так сюрприз.

10.30 Еще немного надеемся. Потому что раз пропал (это первая у нас такая мысль) - значит, сел уже - и она вот-вот выйдет. Вот-вот продолжается еще два часа. Никто не выходит, самолеты, которые ждали на взлетной полосе разрешение на подруливание к аэропорту 2-3 часа, уже все подрулили. А лица выходящих пассажиров до сих пор не русские...Пропустить человека без телефона и впервые прилетевшего в Китай я позволить себе не могу (хотя, как потом выяснилось, направление мыслей - найти инет-кафе и наш телефон, позвонить с автомата и т.д. - в критическом случае у Ладушки было верное:))

12.15 Илья уезжает на работу. Я ловлю выходящий народ, отмечая, что русские встречающие тоже все как один пропали куда-то и явно что-то знают. Телефон мой сел.

15.00 Нахожу автоматы, принимающие монетки - их всего парочка на аэпорот, но это спасение! Справочной физически в аэпороту нет. Есть телефон - но барышня там просто перессказывает табло. А раз искомый рейс с табло пропал, то он для нее не существует. Зато Илья что-то знает, но не с первого раза.

15.30 А примерно с третьего. Самолет посадили в Тьянцзине, это недалеко от Пекина. Когда вылетит в Шанхай, неизвестно, но это хоть что-то. К тому же, на сайте аэпофлота про рейс написано - значит, он где-то есть, и хотя бы по интнернету можно его отслеживать. Вот почему в 16.00 я, наконец, покидаю свой пост.

По пути у меня, очевидно, настолько просветленный облик, что у меня спрашивает совета, как провести 7 часов в Шанхае, молодой парень. Он оказывается турком, живущим в Германии - выяснив это, мы переходим на немецкий и 8 минут в суперскором поезде аэпорорт-город обсуждаем ,куда ему отправиться. Он не знает, что я последние часы провела в обнимку с путеводителем и удивлен, отчего это я говорю настолько складно и убедительно:)

17.00 Я дома и отслеживаю параллельно рейс и Лену, которая едет из своего городка Jiaxing к нам же - и тоже с приключениями.

19.00 Выясняется, что самолет все-таки вылетел в Шанхай. Илья скачет в аэпорот, а я жду Лену. На нее наваливается толпа на вокзале - которая настолько огромна, что милиция перекрывает метро. Я консультирую по телефону куда идти:) Тут происходит еще один курьез этого вечера. Представьте. Метро закрыто, но надо как-то ехать. Толпа куда-то прет, перелезает по грязи через заборы. Девочка с рюкзаком и без китайского пытается поймать такси до другого ближайшего метро. Дает мне трубку, я договариваюсь с водилой за 30 юаней.

После этого происходит следующее: водила берет девочку за руку и куда-то ведет. После непродолжительного пути они оказываются - догадайтесь где - у входа в метро. Маленький бизнес по-китайски. И стимул выучить-таки китайский для кого-то:)

21.30 Ладушка прибывает, наконец – усталая, но улыбающаяся! Странный день будет продолжаться еще часа четыре с объятьями, разговорами и планами.

А потом всем спать!

Попробовали имбирный чай.
Мы такой пили в новый год - так что символичная получилась закольцовка.
Новые мысли-новые планы, вспомнили о них, пока грелись чаем.

Варится он из натертого на терке имбиря, черного чая, воды и молока.
Дома можно добавлять мед. От простуды - первое дело. Имбиря - не жалеть. Вот тут видно, как много его в чайничке.



а это я - отогретая сижу:)