Мы выбрались за пределы райончика Yu Yuan, влекомые звуками пекинской оперы:

Тут площадь небольшая под названием "Площадь драконьих врат":


Ворота летом умеют пускать пар-туман, а зимой, вот, украшены опять же всевозможными "золотыми символами":

А вот и опера - не пекинская, это народный вариант оперы Шанси. Певцы поют задорно, зрители - слушают:


Среди зрителей замечены "носители" часто встречающейся в Шанхае - даже зимой - одежды - пижамы. В данном случае утепленный вариант:


А это вход в Городской храм (конфуцианский):


Наверное, на этом мотоцикле уже завтра будет не мышь, а коровка:)