-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в China_diary

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) novate Wandelhalle

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3098


Про тибетцев в Юньнани

Вторник, 03 Мая 2011 г. 12:06 + в цитатник
Напишу немного о тибетцах, который живут в Юньнани в тех местах, где мы были - Zhongdian и Deqin. Как мы выяснили еще в Шангриле, диалект тибетского, на котором они говорят, отличается от тех, что в Тибете. Так что друг друга они не всегда понимают. Внешне тоже есть некоторые различия, я говорю о костюме, особенно женском, поскольку он более выраженный. По тегу "тибет" можно посмотреть, как ТАМ. А как в Юньнани - смотрите здесь.
Photobucket

Тибетский дом - одно здание, обычно в два этажа - из глиняных кирпичей, ближе к городам и в городах - из обычных, часто полых. В сельской местности рядом с ним часто двор, окруженный оградой, обычно из глиняных-земляных кирпичей. На стенах и крыше рисуют часто всякие знаки, свастику, например, и другие благоприятные символы. Стены дома строятся под углом, верхняя часть более узкая, ниже - широкая, это придает устойчивость (тут землетрясения не редкость). У одного или нескольких углов наваливают на стены горку из камней, как бы припирают. При строительстве используют длинные палки для придания формы конструкции:
Photobucket
дома и дворы:
Photobucket
В доме в одной главной комнате, где собираются все вместе, стоит очаг. Это особое священное место в доме, нельзя наступать на очаг и поблизости ногами, тем более нельзя складывать на очаг ноги (а то, рассказывают, случается такое с приездили), чтобы погреться, например, это признак высочайшего неуважения. Не только к хозяевам и дому, но и к огню. Вообще у тибетцев почитаются и считаются священными все природные явления и силы - огонь, ветер, солнце, небо. На фартуки и другие часто одежды (рукава, например) часто нашивают полоски ткани, вытканной из ярких разноцветных ниток - они символизируют радугу, тоже волшебное и почитаемое природное явление, символ счастья и благоволения небес. Я отыскала потом в магазинах таких цветных полос ткани и привезла немного, думаю теперь, надо приспособить куда-нибудь. Вот здесь разные примеры радужного в одежде:
Photobucket
.
Photobucket
Головной убор, вернее, часть его, я показывала здесь: берутся две прямоугольные тряпочки из жесткой ткани, кладутся одна на другую - синяя сверху, черная снизу, все это на голову, сверху - шапочка с дырой, малиновая, отороченная каким-то мехом, кроличьим, похоже. Конструкция эта держится на голове не очень плотно, но так никто и не ходит - сверху наматывается намотка из ярко-розовых или малиновых шерстяных ниток, собранных в плотный пук, часто, чтоб не распушались, они внутри прозрачного розового же газового шарфа.
Photobucket
.
Photobucket
сами нитки в лавке:
Photobucket
Поверх этого часто наматывается еще шерстяной платок, и тогда уже точно и гарантированно тепло!
Photobucket
.
Photobucket
.
Photobucket
Женщины носят брюки, сверху рубаха, на нее надевается жилетка с застежкой набок и вышитым краем. Носится также длинная синяя юбка с прошитыми по поверхности "ребрами". В Тибете поверх такой юбки часто - полосатый фартук, здесь такое редко видели:
Photobucket
.
Photobucket
здесь видно вышитый кусочек жилетки:
Photobucket
а это жилетка отдельно, цвета бывают разные, но такой очень часто встречается:
Photobucket
.
Photobucket
Детишек носят тоже в основном за спиной, как и другие народности, встреченные нами в Юньнани. Чуть постарше, когда уже уверенно ходят сами, дети, особенно в деревнях, уже вовсю управляются с работой, с животными. У малышей неизменных два коричневых пятна на щеках от местного интенсивного солнца.
Photobucket
Мужские лица:
Photobucket
.
Photobucket
.
Photobucket
кстати, встретился интересны вариант мужского костюма - обмотки на ногах и короткие брюки, в городах такого немного, но на пути, в деревнях, пару раз видела:
Photobucket
.
Photobucket
у другого мужчины разглядела вышитый узорный пояс сзади - жаль только, что лишь самые кончики видны:
Photobucket
Семья:
Photobucket
и еще я, конечно, прошлась по обычным лавкам с товарами повседневного спроса:
Photobucket
все самое необходимое - подковы и светильники для лампад с ячьим маслом, которые приносят в храмы:
Photobucket
.
Photobucket
кувшинчики для молочно-масляно-соленого тибетского чая:
Photobucket
.
Photobucket
посуда:
Photobucket
.
Photobucket
инструмент - справа приспособления для сбивания масла из ячьего молока::
Photobucket
в этой лавке я купила колокольчик - такой, какие вешают на шеи якам, звук у него глухой, внутри язычок деревянный, как позвеню - перед глазами поле с суховатой травой, горки вдали и мохнатые существа:
Photobucket
яков тибетцы, кстати, очень уважают; после смерти яка череп с рогами часто вешают в доме внутри или снаружи, считается, что это приносит удачу. Могут и подарить богато украшенный или просто а-ля натюрель - наверное, вот этот приготовлен как раз для подарка:
Photobucket
роспить на улице, тоже як:
Photobucket
Преподавания на тибетском в школах здесь нет, все на путунхуа. Но тибетский можно учить как язык по выбору, наравне с английским. Мало кто это делает, потому что не видят перспектив - с английским легче найти работу. А тибетский, особенно письменность - этим надо заниматься дополнительно, отбирая, выходит, время у своего возможного будущего. Поэтому, как ни грустно, но среди молодых тибетцев немногие владеют письмом. Разговорный язык, конечно, в ходу в семьях, как раз с этим все нормально и на путунхуа говорят довольно образованные люди (хотя бы школьная программа).

К вопросу о том, насколько сюда проникла цивилизация и хорошо ли это. Как у всего, тут две стороны. Приведу один пример: молодая женщина из деревни в 30 км от Шангрилы рассказывала, что там до сих пор при родах женщине полагается найти самое грязное место в доме, самую грязную простынь или подстилку и рожать там (при этом помогает повитуха-женщина из деревни). И что мужчины считают, что рожать - это ж нормально и естественно для женщины, и чего бы ей не справиться - и по этому причине, а также из нежелания платить за транспорт и больничные услуги зачастую отказываются везти ее в госпиталь. И вы вот скажете - ну нормально же, в гармонии с традициями и природой. Но многих умирающих в таких родах (пример - родная сестра рассказчицы-тибетки, с которой мы познакомились) в госпитале могли бы спасти. И тут, наверное, тот случай, когда цивилизация и изменения могут помочь.

буду дописывать в этот пост, если вспомню что-то еще из увиденного и услышанного...
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

yoginya-Natalika   обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2011 г. 12:43 (ссылка)
Чайнички!!!
Одеты так смешно, как капуста! Всё на себя надели, прямо бохо стиль.
Красивые лица, жестко очерченные.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 03 Мая 2011 г. 12:45ссылка
лица жесткие очень,природа такая! но когда улыбаются - настоящие солнышки!
Байкалочка_10   обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2011 г. 13:02 (ссылка)
Очень интересные вышивки. Собираю китайскую вышивку (узоры и орнаменты).Картинки забрала в копилку. Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 03 Мая 2011 г. 13:15ссылка
спасибо и вам!!!
вот тут я только что опубликовала еще вышивок: http://www.liveinternet.ru/users/leontodo/post164475032//
Li_Dunja   обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2011 г. 13:28 (ссылка)
Спасибо, очень интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 03 Мая 2011 г. 13:34ссылка
вам спасибо за интерес!!
Солнечный_пупс   обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 07:22 (ссылка)
Ох, красота! Спасибо!

А почему у них в одежде преобладают розово-красно-бородовые цвета, это с чем связано?
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 12:05 (ссылка)
Очень интересно :))

А фартучек у тибетских женщин называется "пендень", его носят только замужние дамы.

Такая взбивалка для масла еще применяется для приготовления тибетского чая с солью, маслом и молоком.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 04 Мая 2011 г. 12:07ссылка
про фартучки знала, но у юньнаниских тибетцев такое все равно редкость
видела буквально у нескольких паломниц в монастыре
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 12:19 (ссылка)
ну да они и должны отличаться, я так понимаю это бывшая тибетская провинция Кхам. Говорят , что у них и мужчины более сильные и высокие. Они по-другому читают некоторые тибетские буквы, например, центральные тибетцы читают "г" , а кхамцы "дже". Некоторые слова другие, например у центральных "дордже", а у кхамцев "безра". Так что иногда сами тибетцы друг друга не понимают, особенно трудно бывает найти переводчика который бы понимал кхамский диалект, чтобы перевести на английский (русский) лекцию ламы.

Как я вам сорадуюсь, я бы так хотела посмотреть на тибетцев у них на родине :))
Ответить С цитатой В цитатник
China_diary   обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 14:37 (ссылка)
Очень высоких мужчин не видела, но в целом чуть выше, чем привычный "формат" жителей Азии.
Ответить С цитатой В цитатник
Sannya   обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 15:22 (ссылка)
Спасибо, Маша!
ВСЕ очень интересно!

Еще больше захотелось в горы и в тишину...
(завтра пойду читать про Тибет)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку