Финишд МГИМО? (Трудности перевода) |
Сегодня прислали подборочку... Оставила только заслуживающие внимания.
I’m just asking -- Я всего лишь король поп
I have been there -- У меня там фасоль
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
Первые две в сочетании с нашими внутренними приколами меня довели просто )))
Последнее актуально тоже ))
LI 7.05.22
Рубрики: | Hogwash |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение Esmira: *ржет* видала я эту подборку целиком... но это "избранное" сильнее )) Особенно учитывая "внутренние приколы" ))))
*подумала* кстати I’m just asking неплохо ложится на I want to break free )))
В колонках играет: The Rolling Stones - Pretty Beat Up
Исходное сообщение ChicaReal:
Остальное мне как-то не очень ) Ну "Let it be = давайте есть пчел" еще неплохо ))
Если I am just asking, то ложится )
Исходное сообщение Esmira:
Ну я и говорю )
В колонках играет: The Rolling Stones - One Hit (To The Body)
Исходное сообщение ChicaReal:
Положим?))
Исходное сообщение Esmira:
*краснеет* ну давай положим ))
В колонках играет: The Rolling Stones - Harlem Shuffle
Исходное сообщение ChicaReal:
А что такого-то?)) Yo quiero salir лучше, что ли )))
В колонках играет: Placido Domingo - Himno del Real Madrid - Centenario
Исходное сообщение ChicaReal
Сегодня прислали подборочку... Оставила только заслуживающие внимания.
I’m just asking -- Я всего лишь король поп
I have been there -- У меня там фасоль
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
Первые две в сочетании с нашими внутренними приколами меня довели просто )))
Последнее актуально тоже ))
LI 7.05.22
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
У меня есть версия для 4й фразы - "Я собираюсь утащить тебя в пещеру!" ))
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
(*ржет*) Господи!" Чье это художество?)
У меня есть версия для 4й фразы - "Я собираюсь утащить тебя в пещеру!" ))
Исходное сообщение oblove: 1) это я так понимаю Король Роджер говорит?
2) а это Брайан? *ржёт*
3) да, да! даёшь ребёнка родителям!! июо!
4) согласна, пещера звучит лучше))
я тоже видела его целиком))) забавный список)) + я даже футболку давайте есть пчелу видела) чуть не купила))) остановил только необъятный размер))
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |