И еще из рубрики "забавные наблюдения":

Пусть ребенку в Германии трудно выжить, зато очень легко появиться на свет. По-немецки слово "контрацептив" звучит просто упоительно: Schwangerschaftsverhutungsmittel. Das Schwangerschaftsverhutungsmittel, если быть по-немецки точным. Т.е. когда скромная немецкая фроляйн заканчивает сию конструкцию выговаривать, то уже поздно и как бы незачем.

Люблю немецкие слова. Когда их выговариваешь, возникает иллюзия, будто они сужаются к концу, как рельсы, и исчезают за горизонтом.