Лагерь "Астра" |
Дневник |
|
||||||||||||||
МДК "АСТРА" занимает самую большую в Болгарии территорию. Он имеет большую охраняемую территорию, оборудованный песчаный пляж, службу спасателей. Для детей созданы все условия для хорошего отдыха: дискотеки, летний театр, кружки и студии, спортивные сооружения - волейбольная, баскетбольная и футбольная площадки, теннисные корты, открытый бассейн и многое другое. |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
* стоимость действительна при курсе евро не превышающем 37 рублей
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
Болгария. |
Дневник |
начнем беседу....
Вот, чисто для себя решила здесь написать то, что нашла про Болгарию...))Гыг))) всетаки это интересно..покрайней мере мне)))
Разговориник:
доброе утро | добро утро |
добрый день | добър ден |
добрый вечер | добър вечер |
спокойной ночи | лека нощ |
до свидания | довиждане |
как поживаете? | как сте? |
хорошо | добре |
спасибо | благодаря |
пожалуйста | моля |
извините | извенете |
да/нет | да/не |
много/мало | много/малко |
нехорошо | не добре |
можно/нельзя | може/не може |
конечно | разбира се |
с удовьствием | с удоволствие |
сколько Вам лет | на колко сте години |
мне... лет, года | аз съм на... години |
где Вы живете? | къде живеете? |
не понимаю | не разбирам |
почему? | защо? |
как Вас завут? | как се казвате? |
поздравляю с днем рождения | честит рожден ден |
где находится отель? | къде се намира хотела? |
вокзал | гара |
банк | банка |
остановка | спирка |
ресторан | ресторант |
Обращения | |
госпожа | госпожа |
девушка | госпожица |
господин | господин |
мать/отец | майка/баща |
дочь/сын | дъщеря/син |
сестра/брат | сестра/брат |
бабушка/дедушка | баба/дядо |
жена/муж | жена/мъж |
девочка/мальчик | момиче/момче |
Дни недели | |
неделя | седмица |
понедельник | понеделник |
вторник | вторник |
среда | сряда |
четверг | четвъртък |
пятница | петък |
суббота | събота |
воскресенье | неделя |
В магазине | |
есть ли? | имате ли? |
хочу купить | искам да купя |
сколько стоит? | колко струва? |
дорого/не дорого | скъпо е / не е скъпо |
можно примерить? | мога ли да пробвам? |
дайте мне | дайте ми |
хех..я же наверно это выучу??? Наверно....хм...
Славяне поселились на территории современной Болгарии в VI веке, в VII веке сюда прибыло тюркское племя булгар, которые ассимилировались со славянами и к IX веку приняли христианство. С Х по XII век Болгария была мощной империей, однако в 1396 году попала под власть Оттоманской империи и пробыла в ее составе 500 лет. После восстания 1876 года Болгария стала независимым королевством. 8 сентября 1946 года монархия была отменена, а еще через неделю Болгария была провозглашена республикой. Болгария является членом ООН.
София
София - основанная более 7000 лет назад, современная столица Болгарии - символ вечной связи прошлого с настоящим. Памятники богатой событиями фракийской, римской, болгарской и османской истории соседствуют с современными зданиями и городскими сооружениями. В городе более 250 памятников истории и архитектуры. Несмотря на обилие развалин различных византийских построек и мусульманских мечетей, свидетельств долгой и разнообразной истории Софии, со временем город утратил былое величие. Некоторые из наиболее впечатляющих архитектурных сооружений нынешней столицы датируются периодом после Освобождения Болгарии от османского ига в 1878 году. Вдоль широких, обсаженных деревьями бульваров, стоят здания конца XIX - начала XX веков. Крепостные стены Софии, защищавшие ее на протяжении 12 веков, окружают центр города, где по сей день сохраняются следы поселения Сердика (II век).
Крупнейшие достопримечательности Софии: Мечеть Бани Баши. Мечеть, где и сегодня совершают молитвы мусульмане Софии, одно из немногих уцелевших зданий османской эпохи. Доступ в нее строго запрещен. Рядом с мечетью находится минеральный источник, обладающий укрепляющим и лечебным действием. Разноцветные изразцы украшают стены Минеральной бани.
Церковь св. Петки Самарджийской, построена цехом шорников в конце XIV в., в самом начале эпохи османского владычества. Ротонда св. Георгия (Свети Георги), II-III вв. - часть большого археологического комплекса. Национальный исторический музей: в числе наиболее известных экспонатов - фракийские изделия из золота и серебра; предметы знаменитого Панагюрского золотого клада IV и III вв. до н.э.; серебряный клад из Рогозена, найденный в 1986 г. и включающий в себя 165 предметов V и IV вв., в основном сосудов и блюд, украшенных орнаментом, а также изображениями на сюжеты фракийских и греческих мифов; Национальная художественная галерея, где представлена болгарская живопись начиная с XIX в.; Собор Александра Невского - воздвигнут в пямять русских солдат, павших в боях за освобождение Болгарии от османского ига. За свободу Болгарии отдали свои жизни свыше 100 000 русских солдат. Св. Александр Невский, которому посвящен собор, - князь XIII в., небесный покровитель русского воинства; большой интерес представляет и церковь св. Софии, давшая название городу. Это второе по древности сооружение в Софии (VI в., расцвет Сердики).
Музеи: Ботанический музей в национальном ботаническом саду; Зоологический музей в зоопарке; Национальный археологический музей; Национальный этнографический музей; Национальный музей естественной истории; Музей истории Софии; Национальная художественная галерея.
Достопримечательности пригорода Софии: Церковь в Бояне, включенная в списки памятников культуры, охраняемых ЮНЕСКО - яркий пример средневековой архитектуры с уникальной росписью стен; Гора Витоша, возвышающаяся прямо у окраины города, - любимое место отдыха жителей Софии. Летом и зимой здесь проводятся бесчисленные экскурсии. Подъемники мигом возносят горнолыжников к вершине. Летом туристов ждет множество пеших маршрутов. Один из них ведет к вершине горы Черни Връх (2290 м). Кресельная дорога работает здесь круглый год. Отсюда открывается живописная панорама Софии - и вы в красивейшей местности Витоши Златни Мостове (Золотые мосты), у подножия циклопических скал.
Пловдив
Пловдив раскинулся по обеим берегам реки Марицы. Узкие средневековые улочки, величественные здания XIX в., изысканная резьба по дереву, расписные фасады старинных домов, уютные кафе и ресторанчики - таков Пловдив, атмосфера которого, особенно ощутимая в старом городе, привлекает сюда людей искусства, и прежде всего - художников.Свыше 200 зданий в старом городе объявлены памятниками истории и взяты под охрану.
Достопримечательности Пловдива: Мечеть Джумайя Джамийя, построенная в середине XIV в. Молитвенный зал мечети увенчан не одним огромным куполом, как в большинстве других мечетей, а девятью небольшими. Особенно красив минарет, украшенный орнаментом из белого и красного кирпича; рядом находится церковь св. Богородицы, 1844 г.; самая красивая в Пловдиве - церковь св. Константина и Елены, построена в 1832 г. , а особый интерес представляет ее изящная пятиярусная колокольня; в доме Коюмджиоглу открыт этнографический музей; Мечеть Имарет - над входом в мечеть указана дата ее сооружения - 1444/45 г., а минарет украшен рельефной кладкой; у южной окраины города возвышается церковь св. Марины, возведенная в XVI. Деревянная колокольня, стоящая отдельно от церкви и украшенная уникальной деревянной резьбой, - единственная в своем роде в Болгарии; Римский театр, много веков лежавший под 15-метровым слоем земли.
В пригороде Пловдива: в 28 км к юго-востоку от Пловдива на берегу реки Асеницы находится Бочковский монастырь, одна из главных достопримечательностей Болгарии, куда организуются однодневные экскурсии. Время почти не изменило традиционный уклад монастырской жизни. Архитектурный облик церкви - усыпальницы как нельзя лучше отражает "биографию" монастыря: в нем чувствуется преобладающее влияние сирийского и армяно-грузинского зодчества. И в то же время способ кладки восходит к традициям средневековых Плиски и Преслава. Фрески, старинные иконы разных периодов, собрание старопечатных книг в художественных окладах, предметов церковной утвари делают Бачковский монастырь богатейшей сокровищницей искусства.
Велико-Тырново
Пожалуй, никто из туристов, приезжающих в этом веке в Болгарию, не смог скрыть восхищения удивительной красотой города Велико-Тырново. Домики города лепятся к самому краю обрыва, глубоко внизу под которым протекает река Янтра. Древняя столица Второго Болгарского царства, колыбель болгарской архитектуры, живописи и литературы, Велико-Тырново приглашает вас в увлекательное путешествие в прошлое страны, успешно соперничавшей со своим могущественным соседом - Византией.
Достопримечательности Велико-Тырново: храм св. Димитра, возведенный в 1185 г. В его стенах прозвучал призыв к восстанию против византийского владычества, которое привело к созданию Второго Болгарского царства; в монастыре сорока святых Мучеников на протяжении многих лет ведутся раскопки и реставрационные работы; церковь св. Петра и Павла, очень интересны ее хорошо сохранившиеся фрески XIV-XVII вв.; старый город, возникший в эпоху болгарского Возрождения к югу и западу от холма Трапезица, - живописное ядро современного Велико-Тырново. Здесь туристов ждет знакомство с самым известным болгарским зодчим XIX в.Колю Фичето. Некоторые из его работ - турецкий Конак, гостиница Хаджи Никола (из-за фигурки обезьянки под эркером горожане прозвали его "Домиком с обезъянкой").
В пригороде Велико-Тырнова, в 4 км к северу от города, находится деревушка Арбанаси. Многие дома Арбанаси были сожжены или разрушены. До наших дней сохранилось около 100 домов, пять церквей и два монастыря. Некоторые из домов превращены в музеи и доступны для туристов. А в 24 км от Велико-Тырново раскинулся древнеримский город Никополис-ад-Иструм, основанный в 102 г. (нынешний Никополь) и экскурсия в него займет у вас целый день. Дорога, мощенная массивными каменными плитами ведет к живописным развалинам города, среди которых фрагменты древних колоннад, капители, мемориальные стелы и карнизы.
Общая карта Болгарии
Отдых на пляжах Причерноморья превосходно сочетается с поездками в прилегающие районы, которые познакомят туристов с крупнейшими историческими центрами Болгарии.
Одно из таких исторических мест - Развалины Плиски - столица Первого Болгарского царства. Они находятся на окраине современного городка. У Восточных ворот некогда находился Большой дворец, на фундаменте которого впоследствии был возведен тронный зал. Буквально в нескольких метрах от него высится цитадель, или Малый дворец, где ежегодно летом ведутся археологические раскопки.
В 20 км от Плиски находится Мадара, где ведутся крупнейшие в Болгарии археологические раскопки. Здесь открыты остатки поселения III в. до н.э. Особый интерес вызывает знаменитый Модарский всадник - каменный рельеф, высеченный в скале на высоте 23 м. Под копытами коня угадываются контуры льва. Монументальный рельеф был создан в эпоху раннего средневековья, по-видимому, в честь хана Тервела, правившего в VIII в. К востоку от Мадары находятся пещеры, несколько церквей и даже неолитическая стоянка древнего человека. На западе сохранились языческие капища и фундамент трехнефной базилики. А кто не боится высоты, может по узкой тропинке подняться на скалу. Там, на головокружительной высоте, находятся остатки старинной Мадарской крепости.
В окрестностях Шумена люди живут уже не первое тысячелетие. Частично восстановленные крепостные стены и остатки фундаментов зданий - немые свидетели былого стратегического значения крепости. Шумен означает "густой лес", его и сегодня окружают вековые леса. Эпоха османского владычества оставила в Шумене заметный след: здесь находится мечеть Томбул - красивейшая и крупнейшая мечеть во всей Болгарии, возведенная в 1744 г. Красивейший вид на мечеть и ее купол открывается с Часовой башни (1740 г.), расположенной напротив.
В 50 км к северо-западу от Шумена, находится Разграда. В ее центре расположена одна из самых больших мечетей Болгарии - мечеть Ибрахим-паши (1614 г.).
В 40 км от Разграда находится фракийская гробница в Свештари, внесенная ЮНЕСКО в список памятников всемирного культурного значения.
В Русе заглядывают многие гости Болгарии. Город лежит на берегу Дуная и связан с румынским берегом огромным мостом. Русе один из красивейших городов Болгарии, сохранивший облик культурного и торгового центра конца XIX и начала XX вв. Скальный монастырь Иваново в окрестностях одноименной деревушки к югу от Русе также внесен ЮНЕСКО в список памятников всемирного культурного значения. Чудом сохранилась стенная роспись в этом монастыре. Монастырь был отшельнической обителью исихастов - монахов, давших обет молчания, призывающих к аскетизму и нравственному совершенствованию. В одной из пещер скального монастыря, называемой "церковью", сохранились фрески XIV в., отличающиеся удивительной реалистичностью.
Преслав - еще одна древняя столица. Здесь, на месте второй столицы Первого Болгарского царства, ведутся археологические раскопки. Ни одного целого здания не сохранилось и остались лишь частично восстановленные фундаменты церквей и других построек. А в одном месте можно увидеть даже развалины древнего крытого водопровода. Еще одна интересная достопримечательность Преслава - Круглая или Золотая церковь.
Также можно совершить экскурсии в Котел, Жеравну, где сохранилисьархитектурные памятники эпохи болгарского Возрождения, а также Сливен, Ямболу и Айтос.
|
Страницы: | [1] |