лана дель рей в переводе светланы герасимовой |
Метки: лана дель рей любоники переводы перепечатки американская поэзия |
ариэль сильвии плат. перевод наны сидемон-эристави |
Метки: сильвия плат стихи и звери любовники американская поэзия перепечатки |
нина искрененко. секс-пятиминутка (конструктор для детей преклонного возраста) |
Метки: нина искрененко секс-пятиминутка конструктор дети преклонного возраста поэзия любовники лёгкие стихи |
"ворон отправляется на охоту" теда хьюза |
Метки: переводы тед хьюз ворон отправляется на охоту crow goes hunting ted huges тэд хьюз |
такахама кёси. 1874-1959 |
Облака по весне -
|
|
![]() |
Хасуи Кавасэ. Ночь. 1927 |
Метки: японцы хокку хайку такахама кёси хасуи кавасэ |
756 стр. "4321" пола остера в переводе максима немцова |
Метки: переводы перепечатки переводы максима немцова пол остер иностранная литература любовники американская проза |
фу тяньлинь в переводе натальи черныш и гу юя |
...из книги "Контуры ветра – современная китайская поэзия",
https://hyperion-book.ru/product/контуры-ветра-современная-поэзия-кит/
Лодка
Самая большая радость у лодки –
Людей распределить по разным местам.
Лодка очень страшится суши,
Детское имя у лодки – река,
Взрослое имя у лодки – море.
Выбор
Впереди – олень,
лук не натянут, наконечник стрелы
безрассудно роняет слёзы.
Я не буду охотником,
Никогда не буду охотником.
Но ты – стань оленем!
Повязка на спине
Она всего лишь идёт за ветром, по течению реки,
небрежно отрезая путь за спиной,
чтобы нести своего ребёнка.
Она и ребёнок связаны вместе,
то смех за спиной,
то плач за спиной,
через плечи матери и ребёнка накинута повязка,
на её груди тугое сплетение
завязано бабочкой.
Она идёт прямо вперёд,
семена в корзине для посева никогда не закончатся,
материнская любовь никогда не закончится,
ребёнок только тогда и растёт, если посадить его на спину,
пусть даже осенью,
и тогда она услышит звуки прорастания,
бабочка на груди
беспечно полощется.
Мать и ребёнок связаны вместе,
не разъединить день и ночь,
не разрубить гром и молнию,
может быть, только когда ребёнок выйдет в поле,
бабочка постепенно освободится
и восстановится путь.
Забытое наследие
Стакан чая, что обжигал до боли,
лопнул, но не разбился.
Выбросить жалко,
насыплю я соли.
Стакан счастья,
стакан долголетия,
стакан,
что совсем уже забыл воду.
Прошу
У весны прошу детской доверчивости,
у осени прошу радость юности,
у жёлтой волны прошу возвращения корабля,
у синицы прошу песню о любви.
Весна такая надменная,
осень такая скупая,
волна такая торопливая,
синица такая одинокая.
Прошу, прошу
очень прошу!
Мама
В поле. Мама,
твоя согнутая спина – известная картина,
лицо словно обклеено соломинками,
усталое, но бодрое,
нежность серебристой ночи
у тростниковой хижины,
наш дом всегда нежно-зелёный,
маминой душою
всегда открыт,
кукуруза и хлебные колосья, словно потомки,
поколениями пробиваются,
окружаешь ты целое селение
обильным материнским благоуханием,
жаль, моё дыхание и надежда лишь с бобовое зёрнышко.
Метки: фу тяньлинь тяньлинь китайская поэзия переводы поэзия перепечатки иностранная литература верлибр контуры ветра современная китайская поэзия |
целовались бы ещё -- да болит влагалищо |
Метки: фолк народное международное |
. |
Метки: хайку хокку вода на киселе |
Без заголовка |
Метки: хокку хайку колокольный звон |
Без заголовка |
Метки: хокку хайку первый заморозок |
Без заголовка |
Метки: хокку хайку морозный день |
Без заголовка |
Метки: хокку хайку первый снегопад |
Без заголовка |
Метки: хокку хайку сельское кладбище |
Без заголовка |
Метки: хокку хайку на прогулке |
Без заголовка |
Метки: хайку хокку оттепель |
суджи куок ким, монолог луковицы |
Метки: американская поэзия иностранная литература переводы перепечатки суджи куок ким монолог луковицы |
алисия элсбет столлингс, первая любовь (опросник) |
Метки: алисия элсбет столлингс американская поэзия переводы перепечатки иностранная литература первая любовь опросник |
красиво |
|
anyone noone @ facebook.com |
мы выехали неслышно. выехали неслышимо для остальных. маршрут мог быть абсолютно любым, однако для меня было очевидно, что вёл он под горку.
пустота внутри людей и зданий. жажда и страх. пустота внутри облаков и птичьих грудных клеток.
извилистым был наш путь и извилистым недостаточно. ни за тенями облаков, ни за руслами пересохших рек. наблюдатели, не наблюдающие ни за чем. или преступники, так и не совершившие своих преступлений только из страха наказания, но уже заранее (отчасти) за них осуждённые. чуть избитые, слегка отсидевшие и полушутя расстрелянные. выжившие. глазастые словно пляж после накатившей волны. великолепные слишком сильно, чтобы позволить себе поделиться своим великолепием хоть с кем-нибудь ещё.
|
актуальное |
Из корпоративного календаря кадрового агентства Анкор:
- Здравствуйте, я звоню, чтобы проверить рекомендации Вашего бывшего сотрудника по имени Антон.
- Политика нашей компании запрещает нам давать рекомендации по телефону, но я с удовольствием обсужу с Вами погоду. По небу неторопливо плывут облака, и все вокруг думают, что они тупые...
|
цой, виктор цой |
Французский боцман
(С. Курехин, В. Цой, 1985)
Однажды ночью, в городе Одесса,
В шалмане Мойши возле Молдаванки,
Сидел известный всем налетчик Жора.
И там была его подруга Лара.
Тут мимо проходил французский боцман.
Увидев Лару, он упал с каштана.
А Жора, вмиг достав перо с кармана,
Сказал что что-то стало слишком душно.
А в это время в славном Ленинграде
Грузины отмечали День Победы.
И среди них была одна особа,
Участница войны против японцев.
Тут мимо проходил французский боцман.
Ее увидев, он пошел на Зимний.
А в это время выстрелом Авроры
До основанья был разрушен Медный всадник.
А в это время молча по этапу
Шли декабристы в ссылку из Ирана.
И среди них шел гордый князь Волконский,
Продукт религиозного экстаза.
Тут мимо проходил французский боцман.
Увидев князя, он упал с жандарма.
А Пушкин шел за ним, ломая руки,
Держа в руках кровавый символ мести.
|
стихи киры фрегер и её дневник |
Метки: почти гениально легкие стихи у тебя получилось хорошие стихи кира фрегер kira freger figgaskater |
alka nooitmeer @ facebook |
|
то, что происходит до - тоже большого значения не имеет |
|
личное [happy_f] |
|
* |
|
пкцу |
|
из блокнота в винных пятнах чарльза буковски |
Метки: из блокнота в винных пятнах portions from a wine-stained notebook bukowski буковски необязательно переводы перепечатки переводы максима немцова |
Без заголовка |
Метки: озерский необязательно хорошие стихи д. озерский дмитрий озерский |
Перед рассветом |
|
/ |
|
Ян Словик. "Трактат о драконах" |
Метки: ян словик трактат о драконах драконы польская литература константин георгиев |
Лошади Wojtekа Kwiatkowski |
|
четыре стихотворения риты патраш |
Метки: рита патраш лёгкие стихи верлибр закольцованные стихи друзья вчера утро patrash перестали отличать друг друга как всё случается |
Без заголовка |
|
отрывок из "потолок поднимайте, плотники" дж. д. сэлинджера в пер. м. немцова |
Метки: очень славно жилые застройки сэлинджер американская проза переводы максима немцова переводы перепечатки цитаты потолок поднимайте плотники |
отрывок из "тэдди" дж. д. сэлинджера в пер. м. немцова |
Метки: души раздирающе прекрати сэлинджер американская проза американская поэзия переводы максима немцова переводы перепечатки цитаты |