-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Chantage

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) _СОКОЛОВ_ПАВЕЛ_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.08.2007
Записей: 70
Комментариев: 442
Написано: 1545




"Если Вашу мечту так легко осуществить, значит это фигня, а не мечта!" (Ф. Бегбедер)

L' ocean

Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 15:07 + в цитатник
В колонках играет - "Les Choristes"
 (529x400, 20Kb)
"Приласкай океан, несись над ним быстрой птицей, привидением заснеженной земли!.. Мимолётный воздух зимы уносится эхом далеко к замкам Испании. Кружись на ветру, расправляй крылья на рассвете, опьянённом восходящим солнцем. Найди путь к небесным воротам, которые открывает весна!..
Приласкай океан, посади такую лёгкую птицу на камень затонувшего острова. Приходящее дуновение зимы, наконец- то твои ветра уносятся далеко от гор. Кружись по ветру, расправь свои крылья. Силой зари на восходе найди своё путь к радуге! Успокой океан..."

Вольный перевод

Кто такие Филологи?

Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 14:32 + в цитатник
Настроение сейчас - ca colle

Филологи- это те люди, у которых через 2 месяца учёбы сильно падает время; те, которые знают, кто такой Архилох, и им не смешно; те, которым непонятно, что такое интеграл и им нет до этого никакого дела; те, которые знают, что такое "Inter dominum et servum nulla amicitia est"...)))

Я сегодня утром вдохнула аромат нового фруктового геля для душа, и... (о чудо! ю- ху!!! ауа! та- даааааам! класс!! да, да, да!!!) мне наконец- то захотелось Нового года! И захотелось отпраздновать его с семьёй!)))

Paris- Paris...

Вторник, 18 Декабря 2007 г. 10:45 + в цитатник
В колонках играет - Les Choristes, Ameli, Arctic Monkeys
 (500x375, 50Kb)
Настроение сейчас - вдохновлённое

"Ворота Парижа закрываются как раз пред наступлением ночи, ночи криков, смеха и страданий; ночи пороков, которые соединяются в кровати парижского кабаре, полного удовольствий. На мосту Pont- au- Chonge я повстречал сегодня вечером ангела, который обсмеял меня и вдруг изчез от мого взора. На улицах Парижа я повстречал и потерял её, я повстречал ночь криков, смеха и страданий..."

"Луна, которая всходит там высоко над крышами Парижа, видишь, как один мужчина может страдать от любви. Красивая одинокая звезда гаснет, когда день возвращается. Слушай песню Земли и восходи на небо. Услышь в этой песне крик одного мужчины, для которого миллионы звёзд не достойны глаз его любимиой, который любит неумирающей любовью. Луна, которая там не верху укутывается в туман перед тем, как вернётся день, услышь крик сердца бестии в человеческом обличье. Это жалобная песня Квазимодо, оплакивающего свою бесконечную печаль. Его голос летит через горы и долины, чтобы достичь тебя, луна! Защити этот причудливый мир, в который ангел вплетает свой голос. Луна, которая так высоко восходит, чтобы осветить моё перо, смотри, как мужчина может страдать из- за любви..."

Фролло: "Гренгуар, что ты сделал со своей женой? Её больше не видно танцующей перед Нотр- Дамом."
Гренгуар: "Я, честно говоря, этого не знаю. Вы- священник, я- поэт. Для нас женщины не та же религия, не та же поэзия."
Фролло: "Где твоя Эсмеральда? Улицы Парижа грустят без неё."
Гренгуар: "Она одна в башне, далеко от всех, которые боятся быть околдованными ."
Фролло: "Что ты говоришь, поэт? У тебя хорошо подвешен язык, но не пытайся придумать отговоку. Скажи мне, ты видел её?"
Клопен: "Где она, моя Эсмеральда? Двор Чудес потерял свою королеву."
Гренгуар: "Она, как ласточка, которой оборвали оба крыла..."

Мой перевод с немецкого.

Les Choristes

Понедельник, 17 Декабря 2007 г. 08:03 + в цитатник
В колонках играет - Саундтрек к "Les Choristes"
13 (450x300, 30Kb)
Настроение сейчас - triste

Вчера ночью посмотрела замечательный фильм "Хористы".
Добрый и трогательный, нельзя сказать, что грустный, фильм.
Хорошая игра актёров, замечательные голоса мальчиков, Франция, наконец... послевоенное время (1949)...

И я вспоминала, как я пела пела в хоре... Это было прекрасно... Мы пели песни на немецком, на латыни, на русском. Я очень скучаю по тому времени, у нас был очень хороший хор и замечательный учитель.

Во время просмотра фильма, меня посетила мысль, которая ко мне периодически приходит, о том, что бы было, если бы я родилась в другое время и не в России.

Что было бы, если бы я появилась на свет в 1482году, или в 1837, или в 1947?..

Красиво написано...

Воскресенье, 16 Декабря 2007 г. 13:00 + в цитатник
В колонках играет - nix
 (180x199, 12Kb)
Настроение сейчас - нормуль

"Гранаты с треском лопались от жары, обнажая свои истекавшие кровью алые сердца..." (Оскар Уайльд)
***
"Нас окружили бы вещи столь старинные, что они для нас были бы полны новизны..." (Виктор Гюго)
***
"Наши тела, совершенные или уродливые, всего лишь сосуды для наших душ..." (В. Кашиа)
***
"Девушки- плод наших фантазий, они, как ангелы, гуляют по радугам наших грёз..." (Фредерик Бегбедер)
***
"В жизни бывает только одна большая любовь, все предшествующие ей любовь- лишь проба пера, а все последующие- навёрстывание упущенного. Любовь- это теперь и никогда." (Фредерик Бегбедер)
***
"Почему ваши колени возбуждают во мне желание придумывать новые переходные глаголы?.." (Фредерик Бегбедер")
***
"Она кричит: "I love you!" и сжимает бокал для шампанского с такой силой, что хрусталь разлетается в пыль. Руки залиты кровью, из них торчат осколки. Она навсегда потеряна для хиромантов..." (Фредерик Бегбедер)



Процитировано 1 раз

Самовыражение

Понедельник, 10 Декабря 2007 г. 16:41 + в цитатник
Настроение сейчас - подавленное

Вы как думаете, правда, что СМЫСЛ ЖИЗНИ В САМОВЫРАЖЕНИИ, как говорил Оскар Уайльд?..

Приснится же такое...)))

Пятница, 07 Декабря 2007 г. 07:08 + в цитатник
В колонках играет - Juli+ Muse+
 (313x400, 19Kb)
Настроение сейчас - guuuuuuuuuuuuuuut!)))

Мне сегодня такой сон приснился- смешной и странный... "немного"...)))
В общем, мне приснилось, что я была Мамбой (Умой Турман, т.е.), моим мужем был Джеки Чан!))) У нас с ним была дочь (лет трёх), мы с ним сражались, уже не помню против кого. Потом, после "сражения" к нам на "поле битвы" пришёл наш друг,который хотел с нами подраться- типо по- дружески (во, дурррак!!!). Этим другом был... Гоша Куценко!!!))) Ну мы с ним не стали драться, не дураки же... Он обиделся и ушёл. А сон закончился тем, что мы с моим китайским мужем и с нашей дочкой сидели на лавочке, и радовались, что у нас такая семья...

Такой бред!!!)))

А вы помните свои бредовые сны?

Kleine Liebegeschichte

Пятница, 30 Ноября 2007 г. 10:42 + в цитатник
В колонках играет - Arctic Monkeys
Настроение сейчас - так себе

-Ich liebe dich nicht mehr! -sagte er.
-Nein! Du liebst mich doch! -schrie sie.
-Nein! Unsere Liebe ist schon weggegangen! -schrie er darauf.
-Du bist noch in mir verliebt! -es schien, dass sie schon kleine Traennchen in den Augen hatte.
-Wie fiel es dir ein? -fragte er streng.
-Ich sehe das in deinen Augen, -antwortete sie.
-Aber du kannst nicht sehen!
-Doch!
-Nein! Du bist doch blind!- sagte er schmutzelnd.
-Aber ich kann das fuhlen! -schrie sie wieder.
-O! Bring mich zum Lachen nicht!
-Ich weiss es! Ich weiss es genau!!! Du liebst mir noch!!! -schrie sie lauter.
-Ich sehe, du bist total verrueckt, -sagte er still.
-Wie kannst du das sehen?! Du bist jetzt auch blind!
-Aber ich fuehle das, ich hoere deine Stimme. Ich fuehle doch deine Emotionen!
-Ich liebe dich... und du liebst mich... -fluesterte sie.
-Nein!..
So streiteten zwei Maulwuerfe, die sich in die Sonne herausgefunden hatten...

У бабули Д/R!!!

Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 10:30 + в цитатник
В колонках играет - "Someone still loves you Boris Yeltsin"- I am Warm & Powerful; Travel Song
Настроение сейчас - утреннее

На улице холодно, снег валит, а у меня дома тепло, у бабули День Варенья!!!
Я так рада, что она улыбается!!!
***
Я хочу Новый год!!!...

Киноцитаты!!!

Вторник, 20 Ноября 2007 г. 19:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Бука_Грозная [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

100 лучших киноцитат

1. I'll be back
"Терминатор", 1984

2. Люблю запах напалма поутру
"Апокалипсис сегодня", 1979

3. Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться
"Крестный отец", 1972

4. Муля, не нервируй меня!
"Подкидыш", 1939

5. Распространите среди жильцов нашего ЖЭКа. А если не будут брать - отключим газ!
"Бриллиантовая рука", 1968

6. Я думаю, это начало прекрасной дружбы
"Касабланка", 1942

7. У каждого свои недостатки
"В джазе только девушки", 1959

8. Алчность - это хорошо
"Уолл-стрит", 1989

9. Good evening!
"Молчание ягнят", 1991

10. Моя прелесть!
"Властелин колец", 2001-2003

11. Пристегните ремни, будет бурная ночка
"Все о Еве", 1950

12. Я подумаю об этом завтра
"Унесенные ветром", 1939

13. Выбирай жизнь. Выбирай будущее. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Я выбрал что-то другое
"На игле", 1996

14. Элементарно, Ватсон
"Шерлок Холмс и доктор Ватсон",1979- 1983

15. - Людк, а Людк, глянь-к, какая сучка крашена! - Ну почему крашеная, это мой натуральный цвет!
"Любовь и голуби", 1984

16. Тебя посодют, а ты не воруй
17. Жениться надо было на сироте
18. Ну почему он жулик? Человек умеет жить!

Все три - "Берегись автомобиля!", 1966

19. - Как вам сапоги?
- Очень вызывающие, я бы такие не надела.
- Значит, хорошие сапоги, надо брать

"Служебный роман", 1977

20. - Вы думаете, я легкомысленная?
- Поживем - увидим

"Ирония судьбы...", 1975

Читать далее...


Поиск сообщений в Chantage
Страницы: 7 6 5 [4] 3 2 1 Календарь