CAZADOR, и слава Богу!!! :) это, наверное, последнее, что еще осталось незыблимым: улыбка в России ДАРИТСЯ за что-то. У народа еще осталось чувство самосохранения, люди еще понимают, что для улыбки должна быть ПРИЧИНА.
Улыбка в России - это как опознавательный знак "свой чужой". Например, если бы девушка постоянно тупо лыбилась всем подряд, то она была бы изнасилована стопицот раз на дню. Потому что наши парни воспринимают лыбу как призыв, "ты нравишься мне, возьми меня".
В регистратуре поликлиники улыбчивую тетку просто убили бы, потому что она улыбалась больным и тем самым раздражала бы и злила всех. А можете представить улыбчивого полицейского, толстую опухшую рожу мусора с улыбкой?
Гы. :)