В колонках играет - Идиоматическая метонимия через синекдоху
Настроение сейчас - возбуждённое

Как я писала ниже, пошла я на вторую вышку. По специальности Лингвист-переводчик. В среду уже первый экзамен, введение в языкознание.
Очень, очень давно повелось, что ботва меня возбуждает. Особенно инностранные языки. Уж не знаю, с чем это связано, может с напряжённым током крови, может ещё с чем. Но и сами специальности располагают к сексуальным ассоциациям. Про свои геофизические вибраторы я уже писала и графики рисовала. Но и тут не легче. Ну как, КАК можно спокойно читать такое:

типичные случаи связаны с такими отношениями:
а) одно в другом
б) одно на другом
в) одно под другим
г) одно через другое
д) одно после другого или в результате другого,процесс-результат
...
*ушла дрочить*

Из той же инструкции.
Разделы там на разных языках. У всех параграфы, как параграфы. Текст сурьёзный, буковки. А для японцев - комиксы.
фтыкать

Купили мне на работе новый комп. Зверь-машина, я писала вроде. И монитор к нему понтовый - прямоугольный, 25 дюймов А к монитору прилагается, как водится, инструкция. Я всегда заглядываю в подобные издания, там бывают смешные вещи. Вот и на этот раз:

И чего в него можно вставить, интересно? Сочетание с жидкостью мою испорченную ассоциаловку добило...

В минувшую среду побывала я на однодневном курсе по профессональной хрени. Курс касался мамематиских основ обработки данных. Читал его давно эмигрировавший за границу русский еврей. Говорил по-русски с английскими вставками, и отжигал фразами и историями из жизни. Постараюсь проинтегрировать услышанное:
1. О качественном подборе кривых:
"Я не могу этого сделать, но дайте мне миллион - и я подумаю..."
2. В споре с коллегой из Петроальянса:
"Если бы я сказал другое слово, то и вы бы мне сказали другое слово..."
3. Об отрыве теории от практики:
- Я могу математически доказать, что Земля имеет форму чемодана. Сделать предположение о месторождении, вывести уравнения, просуммимовать и дать прогноз на нефть. Её конечно не найдут, забыв о начальном положении, и скажут, что геофизика плохая...
- Нет, хуже будет, если найдут...

И постоянно про члены разной величины и дииимо. И о вставлении их в него. Дя-с. А вы сами поробуйте произнести аббревиатуру DMO. Много раз и на скорости леции, в потоке мат.выкладок. То-то же.

Последнее, о классификации наук (специфическое, но может поймёте):
- Геофизика и метерология относятся к 11 классу сложности. Но, думаю, честный метеролог признает, что геофизика ещё выше...
- Честного метеролога не бывает.
- Ага, только честные геофизики :D

В очередной раз профанатилась от выбранной профессии

При работе с координатами периодически возникает такая картинка:

в самой, казалось бы, скучной, области своей профессии - математическом обосновании - порой встретишь ТАКОЕ, что хочется... того... эта самое... по Фрейду... да.
гхм. *напевает* ...Вибраторы, вибраторы! Во сне и наяву...
графическая иллюстрация теоремы о сечении сектора

Не, я давно балдею от фамильно-именного состава нашего Океана. Филин, Флинт, Римский-Корсаков... Но сегодня я реально выронила на пол отобранную уже почту, когда, проверяя отсеки в канцеляции, наткнулась на адресат "ПЕЛЕВИН В."
Что-то будет дальше?...

Цитата из инструкци к программе:

For small 2D or 3D surveys, diskettes are an unglamorous yet effective storage device.

Сижу перевожу статью о новых типах вибраторов. Как технологиии развиваются, какие используют материалы и алгоритмы для лучшей эффективности. Чтобы вибрациии были идеальными, выполяли все поставленные задачи и полостью удовлетворяли заказчика.
Цитата:
"...контроль качества, анализирующий фазы, искажения и выходную силу и т.д., может быть сделан контроллером вибратора. Кроме того, можно использовать дополнительные данные для определения параметров внутренней структуры, например, упругости..."
А ещё говорят, что технарство - это скучно!