There were times.. You know, happy times. Snowy nights and cold mornings. My soft fur coat.. Great hopes and great feelings.
Something is still wrong. Tommorow is going to be warm - +24 degrees Celcium. Nights are also warm. It smells sweet and there might be floweres somewhwere in darkness. Being tired too often and being thoughtful even more often.
The grammar task in the textbook seems to be boring. 3 projects that should be done and I don't know what to start with.
I want to be a star. A small star somewhere close to the horizont. To sink in deep blue silk and to be burnt every morning in a pink flame of a new day. To disappear in the cream of clouds and to keep a secret.
A big secret of myself.

nave collar - буртик втулки

Это что??
Что такое буртик втулки??
Как много новых слов..

А вообще помимо английского языка мне очень нравится биология. А именно - названия животных.

лисохвост мышехвостниковидный (Alopecurus myosuroides)
кенгуровая мышь (Notomys)
воробьиный попугайчик (Forpus)

В большинстве случаев содержание моих постов сводится к "Однажды я поеду.../когда я буду жить.../надо бы..." и прочим мечтам. Мои посты ориентированы на будущее. Это факт. Я им живу.

Но что произойдёт, когда мне исполнится 60????? О чём я буду писать в своём виртуальном дневнике???

Если бы эта стена не была такой новой, то я непременно бы нарисовала на ней 12 недель и с восторгом и остервенением зачёркивала уходящие, в ожидании чуда.
Не правда ли, истина где-то рядом...?

- Я не хочу переводиииить!!
- Если бы ты села за перевод сразу, как пришла из универа, всё было бы давно готово.
- Но зато я хорошо провела вечер
- Хорошо.
- И я ни о чём не жалею
- Ни о чём.
- Я слишком часто пишу Джонасу
- Да, два письма за вечер это явный перебор
- Но я хотела поделиться с ним своими мыслями, что плохого в том,что мне нравится с ним общаться??
- Ничего плохого.
- Я надоем ему.
- Может быть.
- Надо пропасть на пару дней
- Ты уже пыталась
- Да
- Ничего не вышло
- Я не могу ему не ответить.
- Да.
- Вообще, этовсё бред. Это иллюзия.
- Уже четыре месяца, как иллюзия.
- Мечты заменяют мне реальную жизнь. Я живу выдуманным будующим.
- Тоже верно.
- Но ведь это плохо
- Не знаю.
- Плохо ведь.
- Мечта утешает. Если ты счастлива в своих иллюзиях, то что в этом плохого? Учишься, работаешь, с реальными людьми общаешься. От мира не оторвана.
- Боюсь разочарования.
- Оно неизбежно....

В пятницу исполняется 19.........

Жил был птенец. У него была яичная скорлупа, вкусненький желток, которым он питался, тёплый климат от маминого брюшка. В общем, красота. Сначала птенец смутно догадывался, что за его скорлупой что-то происходит, и что однажды скорлупа расколется. Шли дни, недели, птенец рос и развивался, желток заканчивался, а скорлупа становилась тоньше. Она стала такой тонкой, что при дневном свете он уже мог видеть всё, что происходит снаружи. Ветра и грозы, солнце и радугу.

И вот, в один день, раздался треск - и скорлупа раскололась.
Птенец не был изумлён, он знал, что так происходит, знал, что ждёт его впереди. Но в тот момент, когда он лишился своей защиты он вдруг понял, насколько он ничтожен. Он разевал жёлтый рот и хлопал маленькими пушистыми крыльями. Какой птицей станет наш птенец? Будёт ли он занятой курицой или молчаливым, зорким орлом? Сварливым красавцем-лебедем? Белой вороной? Падкой на всё блестящее сорокой?

Плывут облака, тает снег, дышит свежестью ветер. Я стряхиваю остатки скорлупы с плеч и читаю "Маркетинговые войны".

В середине апреля конференция по английскому и я знаю, что там мне не будет равных. Не потому, что они не достаточно хороши, а потому, что я, со своей энергией и желанием идти до конца, готова уже сейчас стереть даже горы с лица земли. Я, может быть, и проиграю, но лишь негативный опыт полезен. А положительный опыт тешит тщеславие, которое у меня уже достаточно развито.

Теперь я гордо именуюсь "Директором по маркетингу" и вскоре обзаведусь визитками))))) Да, мне через две недели 19.

PS Надо купить трудовую книжку!

Всё переменилось за год, ужасно переменилось.
А за следующий перементся ещё сильнее.
И когда мне исполнится двадцать, я смотреть на мир буду совсем иными глазами..
Да и не я, совсем, это буду.
Что же, эволюция.
Всё к лучшему.

Моя лень не имеет границ. Прямо не знаю, как себя унять и посадить за стол писать сочинение по английскому.

9) а) ништяк, нечто классное (украшение и др.)
Wow. So this is a piece! — Ух ты! Вот это вещь!
б) девочка, чувиха (о женщине)
nice little piece — милашка
10) порция кокаина или крэка

А небо-то уже совсем весенее, как оказалось! Мокрое, местами тёмно-синее, а местами рваное, с припухшими неровными краями облаков и слепящими голубыми порезами. На удице тепло, снег чернеет и плавится под напористым дыханием весны. Кот стоит на подоконнике, силясь сунуть голову в щель открытого окна и жадно дышит. Изредка обманутый проворными воронами он бросается на стекло, но неизбежно терпит неудачу в своей весенней охоте.
Да и сама я попала под весеннее влияние. Чихая от пыли вытаскиваю из кладовки кипы старых журналов и коробочки с шёлковыми разноцветными нитками для вышивания. Никто не коснётся этих ниток больше, они мертвы. Выбросить, всё выбросить. Прошлое рассортировать и половину выбросить. Оставить только ошибки и ценный опыт. "Зачем выбрасывать прошлое?" - спросит меня кто-то.

Прошлое не обязательно плохое,но оно неизбежно мёртвое.

Вы же не храните трупы под кроватью!

Или храните?

It was deep black February night. And I was unsatisfied with my life. Again. And I have started changing. As I always do. I wanted to paint my walls white but I've got no money to do it. But there're lots of things to change excepting my walls. The time is come to. Lets go, tomorow doesn't wait for slowly people. The result is unpredictable but the life is action.
Do you feel comfortable at home? I'm not!!

Шесть
Семь
Восемь
Сейчас подъедет папа и мы поедем в магазин за продуктами.
Девять
Десять
Занятия сорвались. Делаю вид, что расстроена.
Одиннадцать
И точка.
Всё равно надо переводить. Делаю вид, что не помню об этом.

И всё же мне кажется, это стало болезнью, навязчивой идеей. А так быть не должно. Пожалуйста, кто-нибудь, пропылесосьте мне мозги.
Работа лечит - вот моё firm persuasion. Сижу напротив английского, не представляя, сколько времени перевод у меня займёт. Твержу себе, что надо его срочно проработать, так как ещё 10 страниц из Commentary ждут своего часа. Но в голове мысли (из первого абзаца данного поста) очень отвлекают.
Раз
Два
Три
Заварю чай и буду переводить.
Четыре
Пять
Блин, как неохота.

And one more quiestion. Ну почему люди всегда так уверены, что истину знают именно они?? Я не говорю, что я не такая, но тем не менее. Почему он (не Jonas и не папа, и не Егор) считает, что то, что для меня хорошо - на самом деле плохо. Не для меня, а в принципе. Ну в конце концов, какая ему разница? Я всего лишь счастлива и никому не мешаю. И счастье моё тоже никому, в принципе, не мешает.
Кто-то может задуматься о том, зачем я перечислила эти имена в скобочках. Хм, это, пожалуй, те мужчины, чьё мнение для меня действительно важно.

А тем не менее, почему?

Day after day...
Night after night...
We're getting closer, closer.
I've seen him in my dream.
He has seen me too.
My feeling is still alive.
Day after day,
Night after night,
It is getting stronger, stronger.
The best word in the world.
Your name,
Jonas

Помнится, я когда-то без ума влюбилась в мистера Дарси из книги (и фильма в особенности) "Гордость и Предубеждение". Влюбилась потому, что этот человек помимо того, что был умён, красив и богат, умел мастерски исправлять свои собственные ошибки, допущенные в прошлом.
Пришла пора последовать примеру этого замечательного персонажа.
Я бросилась в новую жизнь с головой, я изменилась случайно и в очень положительную сторону. Кто-то говорил мне, что жизнь преподносит нам уроки до тех пор,пока мы их не выучим. Не до бесконечности, конечно...
Суть в том, что с третьей попытки я всё же выучила мой урок, но может оказаться так, что уже слишком поздно.
Я бросилась в новую жизнь с головой, отдавая всю себя, свои силы, мысли новым идеям и новым ценностям. Но цепкие когти прошлого не отпускают. Я не знаю, как у Мистера Дарси обстояли дела с его прошлым, но моё не отпустит просто так. Оно требует крови и пота. И если в этот раз оно и не утащит меня с головой в своё смоляное логово, то всё равно ещё долго за мной будет тянуться шлейф неисправленных ошибок, этакий ядовитый хвост. Пота и крови? Будет пот и будет кровь! Жестокая битва за мечты только начинается.
Минута за минутой, час за часом.
Удар за ударом.
Сегодня, завтра и ещё много дней я буду рубить.
Удар за ударом.
Удар за ударом.
Прошлое неминуемо отступит.
Конечно, новые ошибки никуда не денутся. Ну что же, энергии пока хватает.
Вперёд, я буду драться остервенело. Теперь есть, за что.

Короче говоря, проблемы в универе, серьёзные проблемы)))

...the Catolic Church threatened to sue for Ffr 3.3 m (550 000 $) to obtain reperation for the damage suffered by Christians...

Я не знаю, как вообще к этому относиться. Суть в том, что Фольксваген сделал рекламный плакат, на котором Иисус во время Тайной Вечерии рекомендует своим апостолам данный автомобиль. Я согласна - не красиво. Ну не стоит затрагивать такую тему в таком, откровенно говоря, грязноватом деле как пиар. Но церковь! Потребовать 550 тысяч долларов на восстановление вреда причинённого христианам... Хорошо, и как эта церковь может восстановить вред? И вообще, она ведь не требует, на пример, у США денег за то, что развязав войну в Ираке на этой войне погибли тысячи людей? Кто-то может сказать: "А что США?" Ну, кукловод платить должен, я полагаю... Хотя, я не права, что хожу так далеко. Чечня гораздо ближе.
На мой взгляд, убитые за нефть люди гораздо больший удар для G, чем какие-то плакаты Фольксвагена...

Мне снился сон.
Несколько недель назад я видела начало истории. Тогда я узнала, что я больна. Болезнь неизлечима и смертельна.
Мне снился сон, сегодня ночью.
Я знала, что я умираю. Я видела, как та самая болезнь начинает разрушать моё тело. Это был лишь первое дуновение ветра перед ужасным ураганом.
По правде говоря,это страшное чувство. Я знала, что это за болезнь. В течение некоторого времени она полностью разрушает тело человека, она ужасна, наравне только лучевая и, может быть, рак. Жуткие боли. Я смотрела на себя в зеркало, видя первые незначительные изменения. Я знала, что никто не поможет мне. Знала, что через несколько месяцев меня не станет. Что буду умирать мучительно.
Но лишь один вопрос терзал меня, снова и снова. Почему, почему так рано? Я не знала, сколько времени она мне оставила. Странно: неизвестность и обречённость одновременно. И никто, никто не поможет. Даже не будет со мной до конца...

Я удивилась, когда проснулась. Окно, потолок, одеяло. Серый дневной свет. И снег. Я здорова. Не умираю. Не обречена, а точнее не знаю этого.

Но сейчас, в эту самую минуту, на Земле есть люди, для которых мой сон - реальность. И я не знаю, что может быть хуже.

Мы смотрели вместе мультик про Бременских музыкантов. Я переводила ему песни оттуда. Так мило)))