"Что если бы известные афоризмы состояли не из лёгких, а более замысловатых слов? Вот образцы нескольких простых идей, которые средствами языка превращаются в сложные:

Миловидность обладает свойствами исключительно внешнего характера. (Внешность обманчива.)

Попытки индивида познакомить престарелого меньшого брата с инновационными маневрами неэффективны. (Старого пса не научишь новым трюкам.)

Исходящие от углеродсодержащих материалов видимые пары свидетельствуют о приближении момента их воспламенения. (Нет дыма без огня.)

Под неподвижную массу гранитного конгломерата проникновение жидкости невозможно. (Под лежачий камень вода не течёт.)

Улавливаете смысл? Хороший текст и речь должны быть ясными и понятными для подавляющего большинства читателей и слушателей. При чём чем короче они будут, тем лучше."

(с) Джек Траут, Стив Ривкин. "Сила простоты: руководство по успешным бизнес-стратегиям". Питер 2007.