Очередная серия "Полного апофигея". Не помню, какая там уже часть...

 Долго и нудно рассказывать какими путями меня вчера (сегодня) ночью занесло на Ютуб. Рядом перелинковок вынесло на нарезки из фильма  "Табор уходит в небо". Потрясающий фильм, с не менее потрясающим, как принято сейчас говорить, саундтреком. Любая песня из фильма,  какую ни возьми, берет за душу.

 Говорить о фильме и его создателях смысла нет, бо как за них красноречиво говорят награды, полученные на различных международных фестивалях. ИМХО, это вообще лучший фильм на цыганскую тематику, да простит меня мой любимый Эмир Кустурица.

 Но ведь надо мне было случайно зацепиться за комменты под одним из клипов))). ООО, это я вам скажу что-то... даже "Одинокий пастух" может мирно перекурить в уголочке пока устанавливается его авторство. Какие  жаркие дебаты ведутся в "Таборе" за установление национальной принадлежности сего кинематографического шедевра. Многомесячные.Только вроде разберутся (или останутся при своем мнениии), приходит новая волна и понеслось...

Romanisipunctum (1 day ago) 

 

 

Which book? Which author? In which country is the action taking place? But like I said: the movie is filmed IN Moldova (90% Romanian ethnics); the actors are ROMANIAN (NOT Gypsies, OR Russians). The LOCATION OF THE ACTION is in TRANSILVANIA (Romania). The music lyrics are from the Romanian-Gypsy songs under the collection known as 'Satra' (Romanian for Camp-Fire). The Russians simply russified the words & presented as 'theirs'something that's not (they have a history of stealing and plagiarism).

 

Svetlana Toma (Rada) is a Romanian ethnic actress from Moldova.

****

The 'Soviet' movie's director is Emil Loteanu (ethnic Romanian from Moldova). The same for the actors (including Svetlana Toma): Romanian actors.

 

Папа мой русский, воронежский, из села Сомовка Добринского района. Там вся деревня носила фамилию Фомичевы, это моя фамилия по отцу. А по маме у меня такая история: моя прабабушка - француженка - вышла замуж за австрийца, потом добавились венгры, румыны. Мама случайно оказалась в Кишиневе, приехав в гости к родственникам, была отрезана войной и вышла замуж за папу. А я специально взяла фамилию той своей французской прабабушки. У нас в доме передается по наследству старинная камея бабушки - женский профиль, виноградная гроздь, серебряная оправа.

 

'Moldovans' are Romanians from Moldova. The lanuage in the film is Russian, because of Big Brother Russification IN THE MEDIA. The people are Romanian (NOT Gypsy) though.