Письмо четвертое. Праздничное. |
Приветствую вас, други мои!
Сегодня у нас совершенно внезапно случился праздник, да не просто праздник, а целых три дня отдыха. Вообще, я сказала неправильно: традиционный китайский праздник Цинмин (Праздник Чистого света или День поминовения усопших) существует окло 2500 лет, но только с этого года китайцы отмечают его как официальный нерабочий день. Вот лодыри-то обрадовались, вчера вечером всех обзвонили и сообщили, что работать не будут. Блин, то НГ три недели гуляют, сейчас Цинмин, 1 мая целую неделю бамбук курят, потом еще куча мелких празднований, традиционное недельное гуляние на день образования КНР :022em . Не верьте стереотипам, что "работают как сто китайцев" и что "работают за миску риса" :29em . Хотя, что касается миски риса, она сейчас безумно подорожала, впрочем как и все продукты. Это следствие того внезапного снегопада, парализовавшего Китай в конце января-начале февраля этого года. Девчонки, что приехали сюда в начале марта, рассказывают о полном параличе рынка продуктов питания. Эта пресловутая миска риса стоила в то время 50 юаней против привычных 1 юаня :022em . Сейчас ситуация стабилизировалась, цены упали, но естественно не до прежнего уровня. Вы только представьте, что такая хрень, как снегопад, вызвала в стране подобную панику и показала полнейшую неготовность руководства решить проблемы в кратчайшие сроки. Блин, други мои, мне даже страшно подумать, что будет случись что посерьезнее. Ну ладно, что-то я разболталась, заканчиваю лирическое отступление и перехожу к историческому. Расскажу немного о традициях празднования Цинмин.
Праздник Цинмин – это день поминовения усопших, своеобразный китайский аналог родительской субботы у нас в стране. В этот день каждая китайская семья в полном составе посещает могилы умерших родственников, приводят могилки в порядок, приносят цветы, зажигают курительные палочки, жгут жертвенные деньги.
По всему Китаю, особенно у нас на юге, в День поминовения предков многие семьи заказывают молебен в буддийских храмах, ибо в Китае заботу о спасении душ умерших в загробном мире взял на себя буддизм.
Если же кто-либо из родственников не имеет возможности посетить семейные могилы, то принято поклониться предкам на расстоянии.
В день праздника Цинмин нельзя разводить огонь и готовить горячую еду, есть можно только холодные блюда. В основе этой традиции лежит одна легенда.
Давным-давно жил-был принц царства Цзинь. Так уж случилось, что сей принц был отлучен от престола и какое-то время скитался в изгнании. Скитался, скитался, да без еды остался. Заболел и чуть было не умер с голоду. Но повезло ему - верный оруженосец Цзе Цзытуй накормил его куском мяса, вырезанного из собственного бедра ( бррр, о времена, о нравы...). Когда принц вернул себе престол, он совершенно естественным образом забыл о том, кто спас ему жизнь. Цзе Цзытуй был очень оскорблен таким отношением к себе, ушел в горы и стал отшельником. В один прекрасный день принц вспомнил о нем и стал приглашать оруженосца вернуться на службу, но тот отказался. Цзинский теперь уже государь был взбешен таким неповиновением и приказал поджечь лес, в котором жил Цзе Цзытуй. Честный слуга предпочел смерть от огня службе человеку, который однажды поступил несправедливо по отношению к нему. Правитель царства Цзинь был тронут несгибаемым характером оруженосца. В память о нем государь запретил своим подданным в годовщину смерти Цзе Цзытуя разводить огонь.
В древние времена китайцы свято верили в то, что нарушение запрета разводить огонь и есть горячую пищу в праздник Цинмин непременно повлечет за собой ливни и град, которые нанесут ущерб будущему урожаю. :9em
Праздник Цинмин – это и печаль и радость. Вспоминая ушедших в мир иной родных и близких, люди одновременно радуются приходу весны, строят планы на будущее. Как считают сами китайцы этот праздник соединил в себе соблюдение принципа "сяо" (т.е. почтительности к старшим), с различными народными обрядами и забавами. С древних времен в Китае сохранилась традиция в дни праздника Цинмин совершать прогулки в парк, выезжать за город на природу и запускать бумажных змеев. Поэтому еще одно название этого праздника Тацинцзе, т.е. День прогулки по первой траве. Во время праздника Цинмин принято украшать двери домов и сами квартиры веточками ивы (ничего не напоминает?). Ива считается древним символом жизненной силы.
Кстати, празднование Цинмин увековечено не раз в живописных полотнах. Самое старое произведение - панорама, созданная ажно в 12 веке при дворе династии Сун, так и называется "По реке в День поминовения усопших". На свитке запечатлена повседневная жизнь обитателей императорской столицы, Кайфына, в день празднования Цинмина. Здесь только фрагмент того старого свитка.
Свиток длиной в 528 см в мельчайших подробностях изображает занятия самых разных сословий. В общей сложности насчитывается 814 человеческих фигур, 28 лодок, 94 животных и 170 деревьев.
Это свиток настолько полюбился одному из императоров династии Юань, что он собственноручно начертал на обороте своё стихотворение (гы, оставил тоже след в истории)
В продолжение последующих столетий было создано несколько десятков вариаций на эту тему. Во времена династии Мин был изготовлен обновлённый вариант свитка длиной в 670 см. При династии Цин он воспроизводился с ещё большим размахом: один из вариантов, длиной в 11 метров, изображает более четырёх тысяч людей. К 20 веку слава свитка была уже настолько велика, что европейцы именовали его не иначе как "китайской Моной Лизой".
Последний, печально известный, император Пу И увёз оригинальный свиток с собой в Маньчжу-го. В 1945 году он был выкуплен правительством и ныне находится на сохранении в дворцовом музее Запретного города, где экспонируется перед толпой любопытствующих по праздничным случаям, как правило, один раз в несколько лет.
До встречи, други мои! :11em
P.S. Пойду тоже помяну своих.
Рубрики: | Zhongguo//ChinaPost/ |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |