-Цитатник

Без заголовка - (0)

Съедите сразу! Вот что нужно готовить из свеклы! Будете наслаждаться вкуснятиной каждый день! С...

жаловаться - (1)

Жаловаться, жаловаться - перестать.. Любая боль отступит (за собой если не таскать), Исцеляе...

Биологи: для омоложения достаточно разбавить кровь - (1)

Биологи: для омоложения достаточно разбавить кровь https://www.vesti.ru/doc.html?id=3273935 ...

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных и пользователей из черного списка. Зарегистрироваться!

 -Приложения

  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Большая ферма" Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Перейти к приложению Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги» Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Empire" Онлайн-игра "Empire"Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б

 -Видео

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в CAPRICE_des_DIEUX

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 5) ФОНЫ_для_НАС Валерий_Леонтьев ЛиРу-улыбается ARFGHBP CAPRICEdesDIEUX
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) CAPRICEdesDIEUX

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.01.2006
Записей: 19021
Комментариев: 66304
Написано: 121706


Queen - The Show Must Go On

Пятница, 22 Мая 2015 г. 20:51 + в цитатник
Прослушать Остановить
23964 слушали
386 копий

[+ в свой плеер]

The show must go on

Шоу должно продолжаться

Empty spaces - what are we living for? 
Abandoned places - I guess we know the score.. 
On and on! 
Does anybody know what we are looking for? 

Another hero - another mindless crime 
Behind the curtain, in the pantomime. 
Hold the line! 
Does anybody want to take it anymore? 
The Show must go on! 
The Show must go on!Yeah! 
Inside my heart is breaking, 
My make-up may be flaking, 
But my smile, still, stays on! 

Whatever happens, I'll leave it all to chance. 
Another heartache - another failed romance. 
On and on... 
Does anybody know what we are living for? 
I guess i'm learning 
I must be warmer now.. 
I'll soon be turning, round the corner now. 
Outside the dawn is breaking, 
But inside in the dark I'm aching to be free! 

The Show must go on! 
The Show must go on! Yeah,yeah! 
Ooh! Inside my heart is breaking! 
My make-up may be flaking... 
But my smile, still, stays on! 
Yeah! oh oh oh 

My soul is painted like the wings of butterflies, 
Fairy tales of yesterday, will grow but never die, 
I can fly, my friends! 

The Show must go on! Yeah! 
The Show must go on! 
I'll face it with a grin! 
I'm never giving in! 
On with the show! 

I'll top the bill! 
I'll overkill! 
I have to find the will to carry on! 
On with the, 
On with the show! 

The Show must go on.

Пустые пространства — зачем мы живем? 
Покинутые места — ты знаешь результат... 
Вперед, вперед! 
Кто-нибудь знает, что мы ищем? 

Новый герой — новое бессмысленное преступление 
Там, на заднем плане, в пантомиме. 
Не вешайте трубку! 
Кто-нибудь может это выдержать? 
Пусть шоу продолжается! 
Пусть шоу продолжается! Да! 
И пусть мое сердце разрывается, 
И грим, может быть, осыпается, 
Но улыбка до сих пор на моих губах. 

Что бы ни случилось — все на волю случая. 
Новая боль в сердце — новый неудачный роман. 
Вперед, вперед... 
Кто-нибудь знает, зачем мы живем? 
Я все еще учусь 
Думаю, я стал мягче... 
Уже очень скоро я буду за поворотом 
Снаружи брезжит рассвет, 
Но здесь, во тьме, я сквозь боль рвусь к свободе. 

Пусть шоу продолжается! 
Пусть шоу продолжается! Да! 
И пусть мое сердце разрывается, 
И грим, может быть, осыпается, 
Но улыбка до сих пор на моих губах. 
Да! о о о 

Моя душа раскрашена, как крылья бабочек 
Сказки вчерашнего дня никогда не умрут, 
Я могу летать, друзья! 

Пусть шоу продолжается! 
Пусть шоу продолжается! Да! 
Я встречу его, ухмыляясь, 
И никогда не сдамся! 
В этом шоу! 

Я поднимусь выше, 
Выйду за рамки дозволенного, 
Мне нужно найти силы, 
чтобы продолжать, 
чтобы продолжать шоу! 

Шоу должно продолжаться.

 
Автор перевода — Guitaroman

 

Метки:  
Понравилось: 3 пользователям

Ipola   обратиться по имени Суббота, 23 Мая 2015 г. 16:39 (ссылка)
Спасибо тебе, Ириша! Чудесного вечера!
Ответить С цитатой В цитатник
walterianets   обратиться по имени Кошмар. Воскресенье, 24 Мая 2015 г. 01:51 (ссылка)
Только музыка спасает это убожество.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку