Перевод Russa_N

РАЗМЕРЫ 
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) 
Окружность готового изделия: 
110 (119, 129, 137) (143, 150, 156, 164) см 
Свитер предназначен для ношения с примерно 25,5 см на свободное облегание; однако это всего лишь руководство. Некоторые люди предпочитают более тесную посадку; не бойтесь выбирать вариант, который обеспечивает несколько меньшую предлагаемую свободу облегания согласно с вашими собственными предпочтениями.

RAVELRY- jenmama RAVELRY GROUP- Color Playground

Проект на равелри

Prudence by Kim Hargreaves

Размер: 38/40

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ

500 г пряжи цвета банана, 100 г пряжи цвета киви, 150 г желтой и 50 г меланжевой пряжи (51% хлопка, 49% полиамида, 130 м/50 г);
спицы № 2,5 и № 3,5, круговые спицы № 2,5;
крючок № 3;
7 пуговиц диаметром 1 см.
УЗОРЫ

Резинка 2 х 2: попеременно 2 лиц. п., 2 изн. п.;

Лицевая гладь: лиц. р. – лиц. п., изн. р. – изн. п.;

Изнаночная гладь: лиц. р. – изн. п., изн. р. – лиц. п.;

Мелкий жемчужный узор:

1-й р.: попеременно 1 лиц. п., 1 изн. п.;

2-й р.: изн. п. вязать лиц., лиц. п. – изн. п. Повторять 1-2-й р.;

Узор «Лимоны»: вязать по схеме в технике интарсия (см. Азы).

Крючком: столбик без накида.

ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ

26 п. и 36 р. = 10 х 10 см.

Перед

На спицы № 2,5 пряжей цвета банана набрать 130 п. и для нижней планки резинкой 2 х 2 вязать 5 см, причем в последнем ряду равномерно прибавить 7 п., получим на спицах 137 п. Продолжить работу спицами № 3,5 и вязать прямо по схеме, выполняя узор «Лимоны». На высоте 21 см (= 76 р.) для расширения прибавить с обеих сторон сначала в 10-м р. 1 х 1 п., затем в каждом 8-м р. 7 х 1 п., получим на спицах 153 п. На высоте 39 см от планки для формирования пройм закрыть с обеих сторон сначала по 6 п., затем в каждом 2-м р. 2 х 2 п., 5 х 1 п., получим на спицах, продолжить вязать прямо 17 см. На высоте 56 см от планки (= 204 р.) для формирования выреза горловины закрыть 11 центральных п. и обе стороны вязать раздельно. Для закругления выреза закрыть в каждом 2-м р. 1 х 5 п., 2 х 3 п., 1 х 2 п. и 3 х 1 п., затем в каждом 4-м р. 2 х 1 п. На высоте 65 см от планки закрыть оставшиеся 38 п. плеча.

Вторую сторону закончить симметрично.

Спинка

Вязать, как перед. На высоте 47 см от планки (= 172 р.) для разреза под горловину закрыть центральную петлю и обе стороны вязать прямо и раздельно 15 см. На высоте 62 от планки для выреза горловины закрыть с одной стороны сначала 14 п., затем для закругления выреза в каждом 2-м р. 1 х 4 п., 1 х 3 п., 2 х 1 п. На высоте 65 см от планки закрыть оставшиеся 38 п. плеча.

Вторую сторону закончить симметрично.

Рукава

На спицы № 2,5 пряжей цвета банана набрать 50 п. и для планки резинкой 2 х 2 вязать 5 см, причем в последнем ряду равномерно прибавить 24 п., получим на спицах 74 п. Продолжить работу спицами № 3,5 и вязать узор «Лимоны» по схеме. Для формирования скосов рукава прибавить с обеих сторон сначала во 2-м 1 х 1 п., затем в каждом 4-м р. 33 х 1 п., получим на спицах 142 п. На высоте 39 см от планки для формирования оката рукава закрыть с обеих сторон сначала по 4 п., затем в каждом 2-м р. 1 х 2 п., 7 х 1 п., 7 х 2 п., 5 х 3 п., 3 х 4 п. На высоте 52 см от планки закрыть оставшиеся 34 п.

Второй рукав вязать так же.

Сборка

Детали немного увлажнить, дать им высохнуть. Выполнить плечевые швы. Для планки горловины пряжей цвета банана на круговые спицы № 2,5, повернув работу лиц. стороной к себе, по краю выреза горловины поднять 124 п. и резинкой 2 х 2 вязать 8 см, петли закрыть. Край разреза горловины спинки обвязать крючком столбиками без накида (см. фото), выполняя висячие петли (см. Азы). Выполнить боковые швы и швы рукавов, втачать рукава. 
 
 

http://igmihrru.ru/MODELI/sp/pulover/474/474.html

Размеры (европейские): 38/40 (42/44) 46/48 
Размеры (российские): 44/46 (48/50) 52/54 

Вам потребуется: 450 (500) 550 г серой и 50 г жёлтой пряжи Merinogold (100% мериносовой шерсти, 125 м/ 50 г); спицы № 3,5 и № 4; круговые спицы № 3,5. 

Техника вязания. 
Лицевая гладь: лиц. р. - лиц. п., изн. р.- изн. п. 

Фантазийный узор А: нечётное число петель. Каждый ряд начинать и заканчивать 1 кром. 
1-й и 2-й р., серая нить: лиц.; 
3-й р., жёлтая нить: попеременно 1 п. снять как изн., нить за спицей, 1 лиц., заканчивать 1 п. снять как изн.; 
4-й р., жёлтая нить: попеременно 1 п. снять как изн., нить перед спицей, 1 лиц., заканчивать 1 п. снять как изн.; 
5-й и 6-й р., серая нить: лиц.; 
7-й р., жёлтая нить: попеременно 1 лиц., 1 п. снять как изн., нить за спицей, заканчивать 1 лиц.; 
8-й р., жёлтая нить: попеременно 1 лиц., 1 п. снять как изн., нить перед спицей, заканчивать 1 лиц. Повторять с 1-го по 8-й р. 

Фантазийный узор В: нечётное число петель. Каждый ряд начинать и заканчивать 1 кром. 
1-й р., серая нить: лиц.; 
2-й р., серая нить: попеременно 1 изн., 1 лиц., заканчивать 1 изн.; 
3-й р., жёлтая нить: попеременно 1 лиц., 1 п. снять как изн., нить за спицей, заканчивать 1 лиц.; 
4-й р., жёлтая нить: попеременно 1 лиц., 1 п. снять как изн., нить перед спицей, заканчивать 1 лиц.; 
5-й р., серая нить: попеременно 1 лиц., 1 изн., заканчивать 1 лиц.; 
6-й р., серая нить: изн. С 1-го по 6-й р. выполнить 1 раз. 

Фантазийный узор С: нечётное число петель. Каждый ряд начинать и заканчивать 1 кром. 
1-й р., серая нить: лиц.; 
2-й р., серая нить: попеременно 1 лиц., 1 п. снять как изн., заканчивать 1 лиц.; 
3-й р., жёлтая нить: попеременно 1 п. снять как изн., нить за спицей, 1 лиц., заканчивать 1 п. снять как изн.; 
4-й р., жёлтая нить: попеременно 1 п. снять как изн., нить перед спицей, 1 лиц., заканчивать 1 п. снять как изн.; 
5-й р., серая нить: попеременно 1 изн., 1 лиц., заканчивать 1 изн.; 
6-й р., серая нить: изн. С 1-го по 6-й р. выполнить 1 раз. 

Фантазийный узор D, круг. ряды: чётное число петель. 
1-й круг. р., серая нить: изн.; 
2-й круг. р., жёлтая нить: попеременно 1 лиц., 1 п. снять как изн., нить за спицей; 
3-й круг. р., жёлтая нить: попеременно 1 изн., 1 п. снять как изн., нить за спицей; 
4-й круг. р., серая нить: лиц.; 
5-й круг. р., серая нить: изн. С 1-го по 5-й круг. р. выполнить 1 раз. 

Чередование узоров А: 22 р. фантазийного узора А, 6 р. лиц. глади серой нитью, 6 р. фантазийного узора В, 2 р. лиц. глади серой нитью, 6 р. фантазийного узора С, 6 р. фантазийного узора В = 48 р. 

Чередование узоров В: 14 р. фантазийного узора А, 6 р. лиц. глади, серая нить, 6 р. фантазийного узора В, 2 р. лиц. глади, серая нить, 6 р. фантазийного узора С, 6 р. фантазийного узора В = 40 р.                                                                                                                                                                                                                                                         

http://parijanka.info/jenskie-modeli/index.php?opt...0022003-bergere-de-france-3807

Пуловер (ж) 11*88 Phildar

Размеры: а) 34/36 – b) 38/40 – с) 42/44 – d) 46/48 – e) 50/52

Пряжа PHIL THALASSA (50 г/81 м)

Цвет ANIS 14-15-16-17-18 мотков

Состав модели: 75% хлопок, 25% лиоцел

Материалы

Спицы № 3 и 3,5

Крючок № 3,5

2 спицы для кос

Кольца-маркеры

Петеледержатель

Узоры и вязки

Лиц. гладь

Резинка 1х1

Фантазийная резинка 1х1: 2 изн., *1 лиц., 1 изн., повторять от до 4 раза. 1 лиц., 2 изн.*, повторить от * до * 3 раза.

Платочная вязка

Центральная коса (см. схему):

1 ряд (ЛС): *2 изн., 9 лиц.*, повторить от * до * 3 раза, закорнчить 2 изн.

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16 ряды: как смотрят петли.

9 ряд: * 2 изн., 9 п. скрещ. направо с центр. п. переда (3+3+3: снять 3 п. на 1-ю спицу для кос за работой, снять 3 п. на 2-ю спицу для кос перед работой, 3 лиц., 3 п. со 2-й спицы для кос лиц., 3 п. с 1-й спицы для кос лиц.)*; повторить от * до * 3 раза, закончить 2 изн.

Повторять 16 рядов узора.

Столбик без накида (СБН): ввести крючок в петлю, вытянуть петлю, накид, протянуть нить через 2 п. на крючке.

Образцы

10 см платочной вязкой на спицах № 3,5= 20 п.

12 см центральной косы на спицах № 3,5 = 35 п.

10 см узорами = 31 р.

Выполнение

Спинка

Набрать а) 105 п. – b) – 111 п. – с) 119 п. – d) 127 п. – е) 139 п. на спицы № 3, вязать лиц. гладью 2 см (6 р.), чтобы получился рулик, затем продолжить резинкой 1х1 и фантазийной резинкой, располагая петли след. образом:

a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d) 46 п. – е) 52 п. резинки 1х1, начиная 1-й ряд и все нечетные (ЛС) а) 1 лиц. – b)c)d)e) 2 лиц., 35 п. фантазийной резинкой и a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d0 46 п. – е) 52 п. резинки 1х1, начиная и заканчивая 1-й ряд и все нечетные (ЛС) а) 1 лиц. – b)c)d)e) 2 лиц.

Вязать таким образом 5 см.

Продолжить платочной вязкой и центр. косой на спицах № 3,5, располагая петли след. образом:

a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d) 46 п. – е) 52 п. платочной вязкой, 35 п. центр. косы и a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d) 46 п. – е) 52 п. платочной вязкой.

На высоте 27 см после резинки отметить маркером кром п. (проймы) и продолжить прямо.

На высоте 36 см после резинки продолжить на спицах № 3 резинкой 1х1 и фантазийной резинкой,  располагая петли след. образом:

a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d) 46 п. – е) 52 п. резинки 1х1, начиная 1-й ряд и все нечетные (ЛС) а) 1 лиц. – b)c)d)e) 2 лиц., 35 п. фантазийной резинкой и a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d)46 п. – е) 52 п. резинки 1х1, начиная и заканчивая 1-й ряд и все нечетные (ЛС) а) 1 лиц. – b)c)d)e) 2 лиц.

На высоте  а) 47 см – b) 48 см  - с) 49 см – d) 50 см  - е) 51 см после резинки низа сформировать плечи, закрывая с кажд. стороны в кажд. 2 р.:

a)6х4 п.

b)3х4 п., 3х5 п.

с)5х5 п., 1х6 п.

d)2х5 п., 4х6 п.

е)2х6 п., 4х7 п.

Одновременно на высоте а) 48 см – b) 49 см – с) 50 см – d) 51 см – е) 52 см после резинки низа сформировать горловину, закрывая центр. а)b)c) 17 п. – d)e) 19 п., продолжить каждую сторону отдельно, закрывая со стороны горловины в кажд. 2 р. 2х7 п., 1х6 п.

Завершить вторую сторону горловины.

Перед

Вязать, как спинку до пройм.

На высоте 36 см после резинки продолжить на спицах № 3 резинкой 1х1 и фантазийной резинкой, располагая петли след. образом:

a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d) 46 п. – е) 52 п. резинки 1х1, начиная 1-й ряд и все нечетные (ЛС) а) 1 лиц. – b)c)d)e) 2 лиц., 35 п. фантазийной резинкой и a)35 п. – b) 38 п. – с) 42 п. – d) 46 п. – е) 52 п. резинки 1х1, начиная и заканчивая 1-й ряд и все нечетные (ЛС) а) 1 лиц. – b)c)d)e) 2 лиц.

На высоте а) 42 см – b) 43 см – с) 44 см – d) 45 см – е) 46 см после резинки низа сформировать горловину, закрывая центр. a)b)c) 11 п. – d)e) 13 п., продолжить каждую сторону отдельно, закрывая со стороны горловины в кажд. 2 р. 1х5 п., 1х4 п., 2х3 п., 2х2 п., 3х1 п., на 4 р. выше 1х1 п.

На высоте  а) 47 см – b) 48 см  - с) 49 см – d) 50 см  - е) 51 см после резинки низа сформировать плечи, закрывая с кажд. стороны в кажд. 2 р.:

a)6х4 п.

b)3х4 п., 3х5 п.

с)5х5 п., 1х6 п.

d)2х5 п., 4х6 п.

е)2х6 п., 4х7 п.

Завершить вторую сторону горловины.

Рукава

Набрать а) 69 п. – b) 73 п. – с) 77 п. – d) 81 п. – e) 85 п. на спицы № 3, вязать 2 см (6 р.) гладью, чтобы получился рулик, продолжить резинкой 1х1 и фантазийной резинкой, располагая петли след. образом: а) 17 п. – b) 19 п. – с) 21 п. – d) 23 п. – е) 25 п. резинкой 1х1, начиная 1 р. и все нечетные (ЛС) 1 лиц., 35 п.  фантазийной резинкой и ) 17 п. – b) 19 п. – с) 21 п. – d) 23 п. – е) 25 п. резинкой 1х1, начиная с 1 лиц. и заканчивая 1 лиц. на протяжении 5 см.

Продолжить платочной вязкой и центр. косой на спицах № 3,5, располагая петли след. образом: а) 17 п. – b) 19 п. – с) 21 п. – d) 23 п. – е) 25 п. платочной вязкой,  35 п.  центральной косой и ) 17 п. – b) 19 п. – с) 21 п. – d) 23 п. – е) 25 п. платочной вязкой.

Прибавить с кажд. стороны:

a)в кажд. 10 р. 2х1 п., в кажд. 12 р. 9х1 п.

b)в кажд. 10 р. 3х1 п., в кажд. 12 р. 8х1 п.

с)в кажд. 10 р. 5х1 п., в кажд. 12 р. 6х1 п.

d)в кажд. 10 р. 6х1 п., в кажд. 12 р. 5х1 п.

е)в кажд. 10 р. 9х1 п., в кажд. 12 р. 2х1 п.

Получается а) 91 п. – b) 95 п. – с) 99 п. – d) 103 п. – е) 107 п.

На высоте а) 45 см – b) 44,5 см – c) 43,5 см – d) 42,5 см – е) 40,5 см после резинки закрыть петли.

Второй рукав вязать так же.

Сборка

Выполнить плечевые швы. Вшить рукава в проймы между маркерами. Выполнить боковые швы, оставляя снизу разрезы. Выполнить швы рукавов, предусматривая отвороты на уровне рулика.

Крючком № 3,5 вокруг горловины выполнить 1 ряд СБН.

Перевод Kuzyaa27

Четверг, 24 Марта 2011 г. 19:19 (ссылка) + в цитатник

Цитата сообщения zzmeya

Легендарный пуловер SENECA от Jared Flood BROOKLYNTWEED


На сайте www.vjazhi.ru девочки перевели этот пуловер и я потеряла покой. В этой модели есть все, что я так люблю в вязании - араны и круговая вязь. Единственное почему не начала этот проект - пока не вижу подходящей пряжи.