Итак, исходные материалы:
шкатулка
распечатка на салфетке "Хильда"
"жидкое золото"
акриловые краски и лак
двухкомпонентное кракле "Lefrans&Bourgeois"
кофейная салфетка

Так как шкатулка была хорошо отшкурена, я не стала шкурить ее дома, но на всякий случай, если заготовка на ощупь не гладкая, лучше зачистить ее наждачкой, иначе даже малейшие деревянные ворсинки дадут неровности при покраске, а затем и при лакировании.
Прокрасила шкатулку со всех сторон темно-голубой акриловой краской. Потом по всем уголкам и ребрам прошлась свечкой. Еще раз покрасила, на этот раз - бежевым акрилом. Когда все очень хорошо высохло, кусочком бинта нeмного "зашкурила" те места, где была свечка. Верхний слой краски слегка ободрался и стал виден нижний, голубой слой. Почему кусочком бинта? Он достаточно жесткий, но в то же время не сцарапывает все слои краски, как наждачка. Затем тампончиком слегка подзолотила потертости.
Распечатку сначала побрызгала хорошо, с двух сторон, фиксатором. А как высохла - еще для верности закрепила лаком для волос (тоже с двух сторон). После того, как она как следует просохла, наложила ее на шкатулку, и сначала под распечатку наносила понемногу клей (у меня типа ПВА, но пожиже), а потом тампоном сухим сверху сильно притрамбовывала картинку. И так, пока не приклеила ее всю полностью. Убедилась, что все пузырьки воздуха из-под рисунка выгнала, и дала как следует просохнуть. Потом уже сверху рисунка прошлась декупажным лаком (думаю, можно и простым акриловым).
Потом у меня встал вопрос: а чем еще декорировать? Вроде, какую салфетку ни приложу, с Хильдой не сочетается абсолютно. Нашла салфетку с золотистым узорчиком. Потренировалась сначала на бумаге, чтоб похожее нечто изобразить, а потом уже и на шкатулке его нарисовала. Рисовала тоненьким простым карандашом, а потом тоненькой кистью обводила. Внутри использовала немножко мотива с кофейной салфетки.
Покрыла всю шкатулку на один раз акриловым лаком.
А потом начались танцы в два прихлопа, три притопа с нанесением двухкомпонентного кракле. Первый слой наносила очень тонко. Как только переставал пачкать пальцы ( но на ощупь был еще липким), наносила уже хороший слой второго шага. Вся эта катавасия сушилась у меня примерно сутки - страшно было браться за затирку, так как не раз уже портила изделия именно в самый последний момент. А на этот раз получилось. Видимо, правильно подобрала толщину слоев. Затерла все черной патиновой затиркой (похожа на масляные краски, воняет омерзительно). Затирала маленькими участками и сразу стирала начисто, так что затирка осталась только в трещинках. Еще примерно через сутки покрыла на 3 раза лаком. Уф. Всё.

З.Ы. забыла сказать, что лаком окончательным покрывала не акриловым, а мебельным. Акриловый сворачивается на верхнем слое второго шага.