Цитата сообщения Leal Юбинуки

Как вы думаете, что за предметы изображены на фотографиях? Где и для чего они применялись в старину?


это напёрстки, но не привычные в нашем представлении "шляпки", одевающиеся на кончик пальца, а японские напёрстки в виде кольца. Они называются юбинуки (Yubinuki). При ручном шитье или вышивке их одевают на среднюю фалангу среднего пальца рабочей руки, при помощи кончиков пальцев игле придаётся нужное направление, а кольцом на среднем пальце игла проталкивается в работе.

Первоначально японские напёрстки юбинуки изготавливались довольно просто - полоска плотной ткани или кожи шириной около 1 см в несколько слоёв плотно оборачивалась вокруг пальца и была скреплена вместе несколькими стежками. Примерно как на следующих фото



Со временем юбинуки стали изготавливать из обёрнутой тканью бумаги васи (washi). Эта бумага из волокон тутового кустарника была прочной, долговечной и доступной. В Японии многие предметы быта изготавливались и до сих пор изготавливаются из бумаги васи, её применяют также часто в декоративных целях. Ткань в таких кольцах вокруг бумаги закрепляли декоративными стежками.
Поскольку юбинуки были необходимым предметом в каждом доме, их стали украшать вышивкой шелковыми нитями. Из переплетения стежков создавались красочные и сложные узоры. Юбинуки из простого предмета быта превратился также и в предмет для "любования", украшения повседневной жизни.

С приходом машинного шитья и вышивки старое искусство юбинуки стало отмирать, как и многие другие традиционные рукоделия в Японии. Сейчас оно начало возрождаться и нашло новое применение в современном мире. Юбинуки всё ещё используются при шитье и вышивке, но кроме этого их можно встретить и просто носимыми на руках на любом пальце, как декоративные кольца. Вышивкой в стиле юбинуки украшают разные предметы в форме кольца - кольца для салфеток, браслеты. В интернете встречаются иногда подставки для темари украшенные вышивкой юбинуки, ещё в таком же стиле бывают вышитые игольницы.

Как изготовить основу для юбинуки и вышить её можно почитать в  статье на сайте темарикай www.temarikai.com/yubinuki/yubinukigeneral01.html
Есть ещё замечательный блог, полностью посвящённый юбинуки mamercerie.blogspot.com/
В этом блоге, нажав в меню на тег "how I make my thimbles" , можно найти мастер-классы по изготовлению основы для юбинуки и вышивку простейшего двух-цветного дизайна (как оранжево-зелёное кольцо в начале этого поста)

Для тех, кто не очень дружит с английским, но интересуется изготовлением юбинуки, я планирую написать в ближайшее время мастер-класс о разных вариантах изготовления основы для юбинуки и принципах их вышивки.

Ещё на закуску несколько ссылок на альбомы с юбинуки для вдохновения :)
www.etsy.com/shop/MaMercerie
stitchinfingers.ning.com/photo/photo/listForContributor
www.japanartsandcrafts.com/kagayubinuki.html

при написании этого поста я пользовалась материалами с сайта temarikai.com и блога Ma Mercerie (ссылки на них см. высше)