-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Bosaia

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Oresama_Shop Города-призраки

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1101


Литр слез: Ichi Rittoru no Namida

Суббота, 21 Июня 2008 г. 00:22 + в цитатник
В колонках играет - Flёur - Отречение
Настроение сейчас - Весьма странное

Бывают творения человеческого ума и фантазии, которые понимаешь разумом. Они пополняют индивидуальную копилку знаний зачастую абсолютно бесполезной, но весьма интересной информацией. Бывают произведения, которые познаешь сердцем. При их просмотре/прочтении/прослушивании испытываешь состояние близкое к катарсистическому. Бывают же фильмы/книги/впишите-сами-что-заходите, которые воспринимаешь и умственно, и эмоционально. А ведь это очень тяжело: обдуманное сочувствие и осмысленные слезы никогда не приносят облегчения. Но возможно поэтому такие вещи не забываются, остаются занозой в сердце и даже где-то в чем-то как-то меняют нас. Надо ли мне говорить, что Ichi Rittoru no Namida - дорама именно такого разряда, или это уже и так понятно из преамбулы?


Название (на родном, японском): Ichi Rittoru no Namida
Название (на не родном, английском): One Litre of Tears / A Diary with Tears 
Жанр: Драма (school, romance, health, family, human)
Эпизодов: 11
В ролях: Sawajiri Erika (HOTMAN, Aikurushii, Taiyo no Uta), Nishikido Ryo (Attention Please, Isshun no Kaze ni Nare, Last Friends), Yakushimaru Hiroko (Kisarazu Cat's Eye, Byakkotai), Jinnai Takanori (Kikujiro to Saki 1-3, Detective Conan 1-2), Narumi Riko (Juken no Kamisama, Hachimitsu to Clover) и другие.

О чем: Что случилось, когда вам было 15 лет? Первый раз влюбились? Выкурили сигарету? Решили, кем станете в будующем? Подрались с лучшим другом? А вот милейшая барышня Икеучи Ая (Sawajiri Erika) в 15 лет узнала, что умирает. Медленно, но все же умирает от заболевания с трудновыговариваемым названием спиноцеребеллярная атаксия. У сраженного этим недугом количество нейронов в мозжечке постепенно сокращается, и как следствие несчастный постепенно становится не способен ни ходить, ни говорить. При всем этом, на умственные способности хворь не оказывает никакого влияния: полноценно мыслящий человек оказывается заперт в темнице собственного тела. Каких-либо эффективных методов лечения спиноцеребеллярной атаксии до сих пор ещё не было разработано, так что больным остается только смириться с тем, что их жизнь будет медленно и мучительно угасать. Никакой надежды. Никакого спасения. Но как принять беспощадную реальность, когда тебе всего 15 лет?
Из-за чего: Дорама Ichi Rittoru no Namida была снята по мотивам дневника Аи Кито - юной девушки, болевшей спиноцеребеллярной атаксией. После её смерти в конце 1980-х годов записки были опубликованы и приобрели огромную популярность. Свидетельство тому - наличие не только вышеуказанного сериала, но и одноименного фильма 2004 года, где Аю сыграла Asae Ōnishi.
Как: Конечно, при разговоре об актерской игре стоит учитывать и специфику содержания сериала, и существующие связи с реальной жизнью. Правда, с какой стороны на дораму сию не смотри, впечатление все равно остается неизменным: отыгрыш ролей в Ichi Rittoru no Namida чудо, как хорош. В первую очередь, эти слова относятся к Савадзири Эрике, создавшей настолько реалистичный образ, что ему действительно искренне сопереживаешь (как там у Станиславского? "Верю-верю!"). Любопытно, что после "Литра слез" актриса снялась в дораме под названием Taiyo no Uta, где сыграла барышню, страдающюю от неизлечимого недуга xeroderma pigmentosum, не позволяющего ей находиться под воздействием солнечных лучей. Вот так амплуа и складывается...
Отдельных лестных слов заслуживает игра Нишикидо Рё. Уровень его актерского мастерства более чем очевиден: Нишикидо одинаково убедительно исполняет роли и чувствительного Харуто в Ichi Rittoru no Namida, и "домашнего тирана" Сосуке в Last friends (я смотрела эти дорамы одновременно - впечатление от перевоплощений "махрового поп-идола" потрясающее). Эх, ещё одного ребенка родители в детстве не туда отдали...
Кстати, единственное, что поначалу внушало определенные сомнения - это отыгрыш Якушимару Хироко и Дзинная Таканори ролей матери и отца Аи. В первых сериях мне казалось, что они (особенно Дзиннай), по японской традиции, несколько перегрывают, но постепенно впечатление коренным образом изменилось: то ли просто привыкла, то ли актеры действительно стали лучше играть, то ли мне в начале сериала соринка в глаз попала. Все бывает.
За чем (нам этот агнст): Дорама морально тяжелая. Очень тяжелая. На протяжении последних серий я заливалась слезами чуть ли ни ежеминутно. И, тем не менее, возьму на себя смелость рекомендовать этот сериал. И дело здесь даже не в замечательной актерской игре, или потрясающей музыке (про которую, кстати, вполне можно было написать отдельный пост). Просто Ichi Rittoru no Namida из числа тех вещей, которые позволяют задуматься сколько драгоценного времени своей жизни мы упускаем: жалуемся на обстоятельства, ищем виноватых, делаем "из мухи слона", при этом забывая, что для многих людей наши возможности - физические, умственные, материальные - предмет самых дерзких мечтаний. По сравнению с болью Аи все наши "болячки" всего лишь напускное, по сравнению с её силой воли все наши метания просто смешны. Ichi Rittoru no Namida ещё раз напоминает подзабытую аксиому, что уметь ходить и уметь доносить свои мысли до близких людей - это настоящее счастье, оценить которое зачастую можно только тогда, когда его лишишся.
Скачать можно здесь или здесь
Русские сабы берем здесь
Инфа есть здесь:
http://wiki.d-addicts.com/Ichi_Rittoru_no_Namida
http://www.jdorama.com/drama.959.htm
Дневник Аи, переведенный на английский,  можно посмотреть здесь
Скриншоты:

Обложки для дисков и сканы:

Фанарт:
Метки:  

Процитировано 3 раз

__Disconnected__   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2009 г. 21:57 (ссылка)
действительно жестокий фильм... только что досмотрела... глаза щипет от слёз... хочу почитать дневник......
Ответить С цитатой В цитатник
Bosaia   обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2009 г. 22:53 (ссылка)
__Disconnected__, точно что жестокий, но ведь такие фильмы и учат нас ценить жизнь, правда?
А дневник есть в английском варианте, жалко на наш великий и могучий его пока не перевели.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 03 Сентября 2009 г. 14:45 (ссылка)
http://ifolder.ru/13368458
вот здесь можно скачать дневник на русском))
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2010 г. 16:24 (ссылка)
Никак не могу добавить русские сабы,все по ссылкам скачал переименовал файл(чтоб текстовый совпал с видео),в одну папку их ,и все равно англ.субтитры.Что не так?
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Четверг, 25 Марта 2010 г. 15:30 (ссылка)
А вы не знаете как маленькую девочку завут?рико?
Я посмарела вообще без хэппи энда...
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Четверг, 17 Марта 2011 г. 23:32 (ссылка)
www.ataxia.org.ua
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку