-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Bonikid

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.06.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 2490


Словно ветер

Среда, 28 Мая 2014 г. 18:31 + в цитатник

 

 

Breezy

(Mel Larson, Jerry Marcellino)

Album Moving Violation



 

Словно ветер



Говорят, ты уйдёшь,
Не задержишься надолго,
Так и не дашь любви разгореться.
Ведь ты переменчива словно ветер.
Девочка, ты не идёшь из головы,
Легла мне на сердце.
На небе, словно в зеркале, -
Глаза твои – отблеск любви.

(Словно ветер) Тебя так просто полюбить,
(Словно ветер) Ты моя высоко парящая голубка.
(Словно ветер) Не дай любви уйти,
Детка, не уходи.

Неприрученная, на воле ты живёшь.
Зажгла огонь во мне.
Любовь настигла,
Она всё крепче.
Всеми силами
Пытаюсь удержать тебя.
Ну, почему, ветер, что принёс тебя,
Уносит стремительно обратно,туда, откуда родом ты?

Вернись...

Перевод Bonikid

Рубрики:  Переводы песен./ Джексон 5.

Понравилось: 2 пользователям

Irmika   обратиться по имени Воскресенье, 01 Июня 2014 г. 14:18 (ссылка)
Жанн, похоже и у тебя "детский период" Майкла?
У меня так точно.
И все-таки как здорово, что есть такая страничка в Интернете, где так много всего для души.
Спасибо тебе за нее!
Ответить С цитатой В цитатник
Bonikid   обратиться по имени Воскресенье, 01 Июня 2014 г. 19:23 (ссылка)
Ага, Ир, точно. Не могу оторваться от альбома Music and Me. Днём слушаю, под него же и засыпаю. Такое теплое, светлое чувство. Ангельский голосок обнимает меня.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку