The Wiz/ Продолжение. Тема дома. |
Твой дом не там, где ты пьёшь, спишь,
а там, где ты мыслями, где твоё сердце, где тебе не страшно…
(Добрая фея Гленда, фильм The Wiz)
Тема дома
Фильм был раскритикован критиками. Свелось к тому, что героиня была слишком немолода (в оригинале сказки главная героиня маленькая девочка, а в фильме – 24-летняя Дороти, которую к тому же играла 33-летняя Дайана Росс).
А, может быть, не так и случайно, что героиня фильма по возрасту далеко не ребенок, но она так и не поняла, что есть дом. Она привязана к месту и очень боится его потерять. Боится жизни. Мир кажется ей чужим, и ей в нем одиноко. Она боится любить, открыть своё сердце, узнать боль. Боится потерь. Боится заглянуть внутрь себя, поверить своим чувствам. И в этом она маленькая девочка.
И вот она переносится в другое пространство. Теряет свой дом. Всё то, что ей так было дорого. Она не знает, как вернуться. Не знает дороги домой. И со своими новыми друзьями она надеется на волшебника. Ум – сердце – смелость – дом. Ко всему этому ведет дорога из желтого кирпича – дорога исполнения желаний. Но в конце пути оказывается, что волшебник ненастоящий, а все, что искали герои, внутри них. Стоит только заглянуть в себя, найти смелость увидеть себя настоящего, без маски, без пьедестала. Поверить в себя.
Дом это не место, где ты ешь, спишь. Дом – это твоё сердце. Сердце, где живет любовь. И этот дом всегда с тобой. Его нельзя потерять. И он самый настоящий. Не фантазия. Только сердце знает истину.
И, может, наша жизнь - это и есть дорога домой, к себе. Её поиск - поиск самого себя. И главное, чтобы у нас хватило времени повзрослеть - повзрослеть до понимания дома - своего сердца. Чтобы найти свой дом, ты должен понять, кто ты есть, истинный, настоящий, заглянуть в свое сердце, и найти в себе смелость быть самим собой... Тогда, где бы ты ни оказался, при любых условиях, ты будешь дома...
На мой взгляд, этот фильм, хоть и сказка, прежде всего для взрослых. Разве только детям нужен урок-сказка? Разве взрослые не заблудились в нашем мире? Знают дорогу? Разве все взрослые понимают, где их истинный дом? Разве наш мир это не Изумрудный город, в котором ненастоящий волшебник диктует всем, каким быть – сегодня зеленым, завтра красным, а потом цвета золота? И все как стадо живут чужим умом. А если ты другой, не того цвета, ты отвергнут. Разве это и есть реальность? Настоящее? Не иллюзия? Где искать истину? Искать себя? Истинного себя, где ты не меняешь краску как хамелеон по чьему-то приказу?
Дом
Подумай о доме...
Дом...
Думая о доме,
Я представляю место, где всё наполнено любовью.
Я так хочу домой,
Хочу вернуться туда, где мне всё так знакомо:
Ветер клонит деревья - великаны,
И вдруг, откуда ни возьмись снежинки…
Неслучайно?
Слой свежего, только что выпавшего снега – покрывало чистоты.
Возможно, у меня есть шанс вернуться туда.
Теперь, когда я представляю, куда идти.
Верно, так славно было бы опять оказаться дома,
Там, где любовь и нежность.
Вдруг я смогу убедить часы приостановить свой бег?
И я успею повзрослеть в своей жизни.
Время, будь другом, позволь мне начать ещё раз.
Неожиданно мой мир перевернулся,
Но я всё равно знаю, куда лежит мой путь.
Мысли закружили меня и понесли неизвестно куда.
И это становится всё более и более ощутимо.
Если ты меня сейчас слышишь, Господи,
Дай знать, прошу.
Стоит принимать за действительное то, что ты чувствуешь?
Скажи, надо бежать?
Остаться?
Или лучше - пусть всё идёт своим чередом?
Может, жизнь в этом совершенно новом мире
Иллюзия?
Но благодаря ей я получила урок любви.
И поэтому для меня это так реально.
И я поняла –
Любовь нужно искать внутри наших сердец…
Твою,
Мою,
Дом…
(Прочтение Bonikid)
Неверленд - дом Майкла
Интервью:
Дайана Соер : Где вы (Майкл и Лиза Мария Пресли) собираетесь поселиться?
Майкл: В Африке, Швейцарии...Какая разница? У меня все равно есть Неверленд...
Надпись, сделанная Майклом на столике в Неверленде:
Home gives you courage to know yourself/
Дом придаёт тебе смелости заглянуть в себя/
Дома ты не боишься быть самим собой
Неверленд - дом, где Майкл не боялся быть самим собой... Таким, какой он в своем сердце. Потом ему запретили быть самим собой , и Неверленд перестал быть домом. У Майкла отняли дом, лишили сердца...пытались заставить жить по законам Изумрудного города - чтобы выжить, ты должен быть одного цвета с другими...
P. S. Что касается меня, то мой мир перевернул Майкл Джексон. Может казаться иллюзией, уходом от действительности всё то, что я делаю здесь. Моя любовь к Майклу - творению Творца, Майклу-человеку, то, как я его вижу, мои инетовские друзья... Всё это по ту сторону экрана... Может, это просто мои мысли, воображение. И больше ничего.
Но Майкл показал, где мой дом. Он - внутри меня. И его мне не потерять. Мой дом.
Так, может, этот мой мир более реальный, чем тот, где живет мое тело? Тем более, благодаря Майклу я стала больше понимать этот мир, внешний мир. Стала его лучше видеть, а, значит, любить. Я перестала бояться быть самой собой.
Нет у меня ничего в этом мире,
Кроме гор, и морей, и небес,
И пронзившего водную гладь тростника...
Рубрики: | Переводы песен./Дайана Росс. |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |