-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Bonikid

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.06.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 2490


Р.Тараборелли. Продолжение

Воскресенье, 12 Августа 2012 г. 23:23 + в цитатник

89645482__89160401_89053734_88773021_88182232_87762915_87596128_86888569_86219228_84989240_84666747_84182377_83994903_83382618_83072411_82767554_82510235_T (284x382, 49Kb)

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Предыдущая запись:

http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post228867265/

 

Р.Тараборелли
 
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
 
Часть 11
 
(20)
 
Новый обвинитель Майкла
 
(Перевод Bonikid)
 
    Насколько можно доверять обвинениям, выдвинутым на сегодняшний день против Майкла Джексона?
   Хотя Майкл, конечно же, виноват в том, что его заподозрили в неприличном поведении в отношении нынешнего обвинителя, Гевина Арвизо, такой вот ошибочный выбор в плане общения с детьми – в условиях,что об этом знали все – он явно не вписывается в образ растлителя малолетних. На момент написания этой книги следственные материалы, собранные окружным прокурором Санта-Барбары против Майкла, держатся в секрете – за семью печатями. Поэтому делать окончательные выводы, виновен – не виновен, преждевременно. Понятное дело, верные друзья и члены его семьи верят, что он не виновен, и это не более чем их личная убеждённость. Однако люди, настроенные скептически, кто не привязан к нему эмоционально, имеют серьёзные основания для сомнений. Тем не менее, презумпция невиновности на стороне Майкла (*1). Её никто не отменял, а уголовное дело против него кажется весьма неубедительным даже на этой ранней стадии.  
   В 2002 и начале 2003 года Гевин Арвизо со своей семьёй не один раз бывали в Неверленде, хорошо проводя время с Майклом. Это латиноамериканский мальчик с тёмными волосами и тёмно-карими глазами из Восточного Лос-Анджелеса – страстный любитель комедийного жанра, кто жаждет стать комиком. В десятилетнем возрасте у него был диагностирован рак – он был серьёзно болен. Его левая почка была поражена злокачественной опухолью весом в 8 фунтов (*2). Врачам пришлось её удалить, а заодно и селезёнку.
   Один владелец клуба комедии в Лос-Анджелесе спросил больного подростка, что может доставить ему радость? И он сказал, что ему хотелось встретиться с некоторыми знаменитостями – одним из них был Майкл Джексон. (Вообще-то, Майкл был третьим в этом списке после комедийных актёров Адама Сэндлера и Криса Такера). Как на грех, Майкл всегда был готов, только позови, встретиться с такими детьми. Не успел этот владелец клуба переговорить с «людьми» Майкла, одно за другим, прежде чем поняли, что же происходит, Гевин, оба его родителя, младший брат и старшая сестра уже пользовались гостеприимством на ранчо Неверленд. Даже жутковато, если подумать, как несложно получить доступ в замок Короля поп. музыки. 
   Как и в случае с Джорджи Чандлером и его семьёй, Майкл с энтузиазмом ринулся в личную непростую и проблемную жизнь подростка. Он стал не только оплачивать расходы на лечение мальчика, но и предоставил транспорт, чтобы отвозить Гевина на курсы химиотерапии и привозить обратно, он доверился ему, его матери, Джанет Вентура-Арвизо, его брату и сестре, Стару и Дэйвелин Арвизо и впустил их в свой сокровенный мир. Он был великодушен и с их знакомыми, так он помог с квартирой дружку матери. Майкл всё погружался и погружался в их жизни, пока полностью не увяз с головой точно так же, как это было с Джорджи. 
   Попав в обеспеченную, лишённую всяких проблем жизнь в мире Майкла Джексона, эта семья устроилась на новом месте. По сравнению с существованием в Восточном Лос-Анджелесе, где они вели образ жизни ниже среднего, Неверленд был…ну, что тут можно сказать…Неверлендом. У них была полная охрана и безопасность – а как здорово знаться с великой звездой и пользоваться её увлекательным и привилегированным миром! Джанет подучила своих детей называть Майкла «папой». Он не возражал, но людей Майкла, на чьих глазах это происходило, смущала эта не заставившая себя ждать, неуместная фамильярность с новым обращением. Разве у него не было троих детей, кто называл его папой, уже - своих собственных? 
   «Это уже был перебор, - вспоминал один из тех, кто был в курсе ситуации. – Майкл забыл, что случилось с Джорджи Чандлером и его стариком [Эвеном Чандлером, отцом Джорджи], и впустил этих новичков – детей с их мамой в свой мир, без всяких ограничений. Чтобы они ни пожелали, они всё получали. Деньги. Поездки. Подарки. Игрушки. Полный пакет от Майкла Джексона. Всё…и слишком много времени наедине с одним мальчиком [Гевином]. Это беспокоило людей из его команды, но после Джорджи, до этой новой семьи, была уйма детей, столько семей, и Майкл тоже впускал всецело их в свою жизнь, и ничего. Невозможно его образумить…будь что будет. Меня всегда интересовало, как этот парень находит время на карьеру, как он вообще стал Королём поп. музыки, когда он так озабочен жизнями других людей…и как, чёрт возьми, его хватает на всех этих детей?»
   Когда Гевину стало лучше, все были в восторге. Ведь казалось, что Майкл словно какой-то волшебник! Всего несколько месяцев, и мальчик как заново родился. Разумеется, то обстоятельство, что он стал хорошо есть, и теперь у него были все самые лучшие в мире лекарства – благодаря щедрости Майкла – помогло выздороветь. 
   У этой истории мог бы быть действительно счастливый конец, пойди каждый своей дорогой. Гевин и его семья могли бы покинуть Неверленд и никогда больше его не увидеть – всё хорошо, что хорошо кончается. 
Однако в то же самое время Майкл подключился к работе над фильмом Мартина Башира. Башир был наслышан о подростке и о переменах, произошедших с ним в результате общения с Джексоном, и захотел включить эту историю в свой фильм. Поскольку эта идея показалась удачной – Майкл надеялся, что люди, увидев этот материал, наконец-то отнесутся с пониманием к его отношениям с детьми – он согласился. И вот фильм вышел сначала в Великобритании и потом в Штатах, и все увидели хихикающего Майкла, держащегося за руки с Гевином, и рассуждающего о своих ночёвках с ребенком. При этом он ясно дал понять, что он не видит ничего плохого в том, чтобы делить постель с детьми. 
   После трансляции фильма в Великобритании 3 февраля, и тремя днями позже в США поползли все эти разговоры о странном поведении Майкла с Гевином Арвизо. Именно тогда мать Гевина, Джанет Арвизо, открыто заявила о своём недовольстве тем, что Мартин Башир допустил появление её сына в телепрограмме без её на то разрешения. Разумеется, Майкл тоже не заручился её согласием. Тем не менее, на тот момент семья Арвизо ещё оставалась в дружеских отношениях с ним, и Джанет не стала открыто говорить об этой оплошности со стороны Майкла. 
   По правде говоря, Майкл не привык спрашивать ничьего разрешения. Он полагал, принимая во внимание всё то, что он сделал для Гевина и его семьи, - Джанет не будет возражать, увидив своего сына на экране. После её жалоб по этому поводу, предполагалось, что она быстро успокоится. Однако над Гевином стали открыто надсмехаться – к нему подходили подростки и дразнили «бойфрендом Майкла Джексона». Понятное дело, что Джанет была расстроена. Однако Майкл был занят другими проблемами – нужно было принимать меры по ликвидации последствий. Фильм Мартина Башира вызвал волну негодования, и Майкл обвинил журналиста в том , что тот вырвал из контекста слова и эпизоды. «Эта чёртова программа Башира получилась не такой, как я рассчитывал, - сказал Майкл одному из своих сотрудников. 
   Чтобы внести ясность, Майкл захотел выпустить свою собственную специальную программу и представить свой взгляд на эту историю. Он также хотел привлечь Гевина: не мог бы тот ответить на вопросы для ещё одного фильма и подтвердить, что их взаимоотношения с Майклом всегда были невинными? Да, разумеется, мальчик согласится, и на этот раз с разрешения своей матери. Майкл направил своего, так называемого, «видеографа», Кристиана Робинсона, чтобы тот снял на плёнку интервью с этой семьёй. Вряд ли Майкл Джексон дал бы такое поручение Робинсону, если бы думал, что семья Арвизо будет утверждать, что он – растлитель детей.
 
 
   (*1) – скорее всего, Рэнди имеет тут в виду, что человек не виновен, пока не доказано обратное, а доказательства, собранные против Майкла, уж очень не убедительны. 
 
   (*2) – 1 фунт = 453,6 г (8 фунтов = 3,63 кг)
 
 
Рубрики:  Книги./Р.Тараборелли. Майкл Джексон.Магия, Безумство, Вся

Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку