Воскресенье, 03 Сентября 2017 г. 13:24
+ в цитатник
Здравейте!
Не получавам писма от никого. Ако съм ви пречка, кажете ми го право в очите.
Българин съм. Не отговарям за политиката на моята страна.
Благодаря!!!
Прочетох много омраза и жлъч. Това не помага на никого от двата народа.
Незнайка спрашивает: Правда либо ложь? Ваш выбор?
Срещу България се лее нелицеприятност от официални институции на Русия.
Жалко е да се противопоставят народите и да се настройва на вълна омраза.
Историята един ден ще ви порицае, политици.
Моят народ има една мъдрост "Интересът клати феса".
Омразата поражда страх и чудовища. Да убиеш дракона в себе си е много трудно.
Вие имате писатели като Гогол и Шварц. Те са актуални и днес.
Помнете, политиците си отиват, остават народите...
Пьесы Шварца стали увеличительным стеклом для зрителей и читателей, позволяющим взглянуть повнимательнее прежде всего на себя самих.
МАРИЯ ХОРЬКОВА
«Убить дракона в каждом» (а значит, и в себе) — задача непростая, и тот, кто берется за нее, сильно рискует: «очень трудно будет все это распутать, разобрать и привести в порядок так, чтобы не повредить ничему живому»
Евгений Шварц
В своей пьесе «Обыкновенное чудо», название которой стало популярным оксюмороном, он напишет: «Сказка рассказывается не для того, чтобы скрыть, а для того, чтобы открыть, сказать во всю силу, во весь голос то, что думаешь». Может быть, поэтому, он так долго — около десяти лет — искал свой путь в литературу и в литературе, начав писать, да еще и сказки, в возрасте отнюдь не «романтическом» — когда ему было уже за тридцать. И Шварц действительно говорил «во весь голос», пусть и на языке сказки.
..Я люблю сей благодатный
Острый холод зимних дней.
Сани мчатся. Кучер статный,
Окрылив младых коней,
Бодр и красен: кровь играет,
И окладисто - горда,
Серебрится и сверкает
В снежных искрах борода.
Кони полны рьяной прыти!
Дым в ноздрях, в ногах - метель!
А она - то? - Посмотрите:
Как мила теперь Адель!
Сколько блеску хлад ей придал!
Други! Это уж не тот
Бледный, мраморный ваш идол:
В этом лике жизнь цветёт;
Членов трепетом и дрожью
Обличён заветный жар,
И из уст, дышавших ложью,
Бьёт теперь - чистейший пар,
Грудь в движении волнистом;
Неги полное плечо,
Кроясь в соболе пушистом,
Шевелится горячо;
Летней, яркою денницей
Пышно искрятся глаза;
И по шёлковой реснице
Брызжет первая слеза.
Кто ж сей мрамор на досуге
Оживил? - Таков вопрос.
Это он - не льститесь, други, -
Это он - седой мороз!
Жадно лилии он щиплет,
И в лицо, взамен их, сыплет
Пламя свежих, алых роз.
Лишь его гигантской мочи
Эти гибельные очи
Удалось пронять до слёз.
Понедельник, 31 Октября 2016 г. 05:32
+ в цитатник
Дорогие мои!
Ammore Annascunnuto неаполитанская песен. Ютуб, Селин Дион.
Скажите где можно находить другая запись, другие исполнители?
Полный перевод?
Dimme addo sta
O'tiemp belle na vota
Dimme addo staje
Dimme ca t'arricuorda
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Ca'pucuntria je sto sul cca' a penzà
Pe cchelle ca rimane ca
Pe cchelle che è succiese
Dinte a st'ammore annascunnuto
So comme è bell n'cumpagnia
So l'ombra faccie
E po'chi sa
Forze je so chell ca sarrà
Si fanne
Veré e'stelle tutte
E vote ca rire...
E se ne vann
E'stelle n'ciele
Si chiagne
Nu teng mo chiù lamient
O saje
Sta tutt appost
Dinte a sta ammore
Vuò sta annascunnute
Cuant anne pe
Stu munne e cuant anne ancora
Si se putess
E si teness a pacienza
Simme accusì
Nuje c'annammuramme
Fine a chiagnere
Niente e nisciune
Chistu desiderie e te
Scuseme si nu scrive chiù
Ma o saje ca jev a nun murie
Sto semp a fà coccos ...
E nu ma bbaste maje
Pe cchelle ca rimane ca
Pe cchelle che è succiese
Dinte a st'ammore annascunnuto
Si fanne
Veré e'stelle tutte
E vote ca rire
E se ne vann
E'stelle n'ciele
Si chiagne
Nu teng mo chiù lamient
O saje
Sta tutt appost
Dint a sta ammore
Vuò sta annascunnuto
Понедельник, 19 Сентября 2016 г. 12:26
+ в цитатник
Тайна океана стоит задуматься. Так много уроков в жизни можно извлечь, как мы слушаем волны постоянно прокатки или увидеть беспощадную работу сил воды, поскольку они изменяют все, прикосновении.
