Твои глаза,
Твои глаза –
Твои удивительные глаза,
То мягко – пленительные,
То ослепительные глаза –
Такие темные и удлиненные,
Напоминают они
Две горделивые чудо – ладьи
Из драгоценного черного дерева,
Две острогрудые, две колдовские ладьи,
Украшенные лучистыми звездами.
Как плавно и как спокойно
Они рассекают тревожные волны дней,
Взмахивая упругими веслами
Длинных ресниц!

Когда бы ни встретил я
Твои загадочные глаза,
Всегда в движенье они,
В непонятном стремленье,
Всегда уплывают куда-то вдаль…
О, не давай,
Никогда не давай
Остановиться волшебным твоим ладьям,
Пусть не страшат их любые опасности,
Пусть они будут всегда в пути!

Позволь,
Ничего не боясь, позволь
Им погрузиться в пучины людского горя,
В жгучие водовороты слез,
А после
Еще смелей устремиться
К недостижимому архипелагу
Вечно сияющих на горизонте,
Вечно меняющихся надежд.

Направь,
Ничего не боясь, направь
Свои сверкающие ладьи
К пустынным безрадостным берегам,
Где жемчуга забытого счастья,
Смешанные с бесцветною галькой,
Разбросаны по обнаженному
Безжизненному песку,
Где только изредка можно увидеть
Робкий цветок
Одинокий цветок,
Чудом пробившийся из расселины
Острых неумолимых скал.

Заставь,
Ничего не боясь, заставь
Проплыть их в угрюмой тени,
Между нависших утесов,
Увидев которые содрогаются
Самые мужественные сердца,
И смело пролей в этот сумрачный мир
Такие ласковые лучи,
Такую небесную голубизну,
Такое сиянье добра и нежности,
Что озарить способно
Самые темные чувства,
Самые страшные мысли,
Живущие в человеке…

А главное –
Береги свободу,
Свободу своих изумительных глаз!


Пускай они будут всегда – всегда
Такими же смелыми,
Своевольными,
Свободными, как облака в небесах
В разгаре сезона дождей,
Свободными, как антилопы в степи,
Как на лесных лужайках павлины,
Как звонкие птицы
В густой листве!
А когда
Возвратятся ко мне опять,
Окрасившись всеми цветами радуги,
Две горделивые чудо – ладьи
Из драгоценного черного дерева,
Не удивляйся, любимая,
Если тебе скажу:
«Почему мне сегодня кажется,
Что твои глаза
Стали еще красивей?..»

САДЖАД ЗАХИР