Сегодня я хочу познакомить вас с некоторыми польскими исполнителями танго, вальсов и фокстротов, потому что спрос на русские песни в 30-40-х годах был настолько огромный, что польские авторы стали создавать песни с русским колоритом. Признаком их "русскости" обычно были чай, самовар, семечки, водка, балалайка, гармошка, цыгане ,тройка и русские имена лирических героев: Соня, Наташа, Тамара, Катюша, Марфуша, Машка, Гришка, Ванька, Володя, Мишенька или Андрюша. Песни эти сочинялись с польским текстом, но в нотных изданиях и на этикетках грампластинок обязательно значилось: "русское танго", "русский фокстрот" или "русский вальс"

Адам Астон поет танго "Тамара"

Танго "Любовь цыгана" в исполнении Адама Астона

АДАМ АСТОН (1902-1993) — знаменитый польский певец 30-х годов.

Исполнитель популярных танго и эстрадных песен в довоенной Польше. Выступал с хором и оркестром Хенрика Варса, о котором я уже писала.

 Славу Астону принесли сентиментальные танго «Сердце матери», «Осенние розы", «Это не была любовь»  и другие

Танго "Осенние розы"

В общей сложности Астон исполнял около 960 песен. В эпизодических ролях, связанных с пением, снялся в нескольких кинофильмах.

Танго "Спи, мое бедное сердце", которое исполнял в переводе на русский язык Петр Лещенко

В 1942 г.. вступил в армию Андерса. В 1944 г.. сделал первую запись легендарной песни Феликса Конарского "Красные маки на Монте-Кассино".

По окончании войны жил в эмиграции, сперва в Иоханнесбурге, а с 1960 г. в Лондоне, и практически не выступал.

ТАДЕУШ ФАЛИШЕВСКИ (1898-1961) - польский певец, актер кабаре, режиссер ревю и оперетт.

Свое детство провел во Львове.

Его дебют как актера состоялся в 1922 году, он играл в Харькове, Радоме, Ченстохове. Он вместе с Адамом Астоном, Хенриком Варсом и Тадеушем Сас-Яворским организовали оркестр "Варса". Выступал в кабаре "Морское око" в Варшаве.

В тридцатых годах прошлого века польский вариант  танго "Ты и моя гитара"

был очень популярен в Польше, первым включил его в свой репертуар один из лучших певцов того времени Тадеуш Фалишевский, певец напел танго на пластинку в 1931 году.

Танго "Где твое сердце" на музыку Артура Гольда

В заключение, в виде БОНУСА, предлагаю послушать всем известное старинное танго "Жемчуг"