В колонках играет - One Republic - Stop and Stare
Настроение сейчас - вкакашку

У меня новый дневник, а то этот уже заброшенный и покрытый пылью) Если будете читать, милости прошу - elle_Contare

Ребят, у меня к вам огромнейшая просьба...
У меня времени совсем нету, а выставляться надо...
Не могли бы вы, кто-нибудь, выставить переводы песен и рассказы на сообществах, которые у меня записаны?.. А шапку сделать вот:

[b*]1. Название: (название)
2. Автор: Bill_liebt_Tom )(http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?journalid=1650442)
3. Бета: сам себе бета, а вообще, отсутсвует
4. Рейтинг: NC-17
5. Пейринг: Том/Билл
6. Жанр: (жанр)
7. От автора: надеюсь, не забыли меня еще)
8. Статус: (не)закончен[/b*]

А песни просто так...
А? Можете?
Я, конечно, нескромен., чертовски нескромен, но вот так...

В колонках играет - Француженка какая-то...
Настроение сейчас - Не скажу =___=

*сглатывая слюнки* тащусь от него... В детстве когда эту анимэшку смотрела, дико нравился (но я все равно в качестве эталона больше любила длиннющие ноги Сэйлор Мун XD Хоспади, какое я дитё...) Чорд, чорд, чорд...
А еще, я гребаный извращенец. Наверное, это все подростковый возраст виноват, но чё-ёрт возьми... Все-таки, Том, как ни крути, братик, и гены у нас одинаковые)

В колонках играет - Gregory Lemarchal - Je deviens moi
Настроение сейчас - Бывало и получше, но ведь весна!

Если мои знания немецкого мне не изменяют, то именно так пишется "С первым днем Весны!") Собственно, как и обещал, правда, погода на улице совершенно не весенняя, но настроение-то все равно лучше, чем зимой) Хотя, у кого как, надеюсь, у вас именно так)..
Ну, раз дневник, надо и чего-то личного написать, м? Так вот, сегодня с нашей театралкой (студией театральной, я и туда хожу^^) будем репетировать на сцене, где будет проходить фестиваль. Пробовать освещение, звук, ну и остальные тыры-пыры. Я там на правах препода-хореографа ставлю танцы и очень рат, ибо до ужаса приятно, когда тебя все слушаются^^
Все, чет у меня опять шарик сдувается, пошел позвоню кому-нибудь, может, развеселят)

В колонках играет - Angels ^^
Хоть я сюда и не заходил, но творчество прет, а девать некуда. Фики что-то не пишутся, жду, пока муза придет) Хотя, таким ленивым как я они только свои вторые девяносто показывают, а не вдохновение... Зато песни от нечего делать перевожу. Вот, вуаля, как говорится) Только если уж вздумаете петь, то лучше под музыку, чтобы в словах не такой бред получался)

Я с тобой (Ich bin Da)

1. Ты боишься сделать шаг
Или что-нибудь не так
И жизнь твоя, как ночь, темна
Зовешь на помошь - но где ответ?
И рядом снова никого нет...
Ты выключаешь свет, и мир стал другой
Он только твой, и хочешь быть здесь чуть подольше
В нем где-то рядом тот, кто скажет:
Ref. Я с тобой!
Навсегда!
Исполняется мечта
Все равно, где, когда
Просто ты свои закрой глаза

2. Каждый день - как страшный сон
В каждой тени - только он
Ты хочешь, хоть и не можешь, не любить
Ты ишешь выход проще
Забываешься лишь ночью
И тихо плачешь, просто хочешь все забыть
В такое время просто вспомни
Глупую песню
Ведь есть тот, кто тебе в ней скажет,

Что ты не одна здесь
Просто я с тобой рядом...

Ref. Я с тобой, навсегда
Просто вспомни иногда
Все равно, где, когда
Даже если рухнут небеса

Bridge:Когда весь мир против тебя
И каждый день по нулям
Желанья жить больше нет
В конце тоннеля гаснет свет

Ref.Я с тобой навсегда,
Все равно, где, когда
Я где-то рядом...
Ты не одна здесь...

А исчо. Кто симпу поставил?)) Признавайтесь, ибо меня здесь 3 недели не было, а 9 дней назад кто-то... Вот) Давай, признавайся)

В колонках играет - Oomph - Gott ist ein Popstar

Да-да, такой блондинисто-туповатый заголовок так и был задуман, ибо я почему-то безгранично счастлив) Наверное, потому что за окном солнце, м?..
Завтра я буду вас поздравлять с первым днем весны, это если конечно успею и не схалявлю, как обычно. Поэтому заодно сейчас поздравлю с последним днем зимы, ведь это клево) Мы её все-таки пережили, не знаю, как вы, а для меня это подвиг, я - тепличное растение)
Я пишу сюда не только по этой причине сейчас. Есть еще одна... Две) Первая - сегодня 29 февраля, такое бывает раз в четыре года, поэтому не отметить этот день у себя в дневнике - святотатство)
Но есть еще одна. Это - еще одно моё солнышко) Одно меня греет, а другое... Ну, тоже греет, но только морально) И вообще, можно даже без того солнышка, которое на небе (хотя, я думаю, вас, мои дорогие ПЧ это не слишком устроит^^) но без моего личного солнышка я не могу) И у этого солнышка, которое по земле ходит, а не на небе светит, вчера был День Рождения. Ему еще повезло, что не сегодня, а то День Варенья раз в четыре года - не слишком веселая штука)
В общем, ПОЗДРАВЛЯЮ тебя, котенок) Я как бы уже все писал, но позравлю еще раз) Потому что, думаю, тебе было бы приятно) Вот... Что-то... А... А, всё, шарик сдулся) Надо еще раз в окно высунуться, чтобы на солнышко посмотреть, которое на небе светит)
Вы не обращайте внимание на мой веселый бред, у людей бывает такое)

В колонках играет - MCR - Teenagers
Настроение сейчас - rrr =__=

Да, это все-таки случилось. Сия бездарность выжала из себя нечто похожее на рассказ. Да и то незаконченный, придется заставить себя писать проду, только вот когда это будет... Тем более, что-то все стали сбегать с тонущего корабля, ПЧ все меньше и меньше, надо восстанавливаться)

1. Название: Дети
2. Автор: Bill_liebt_Tom
3. Бета: сам себе бета, а вообще, отсутсвует
4. Рейтинг: NC-17
5. Пейринг: Том/Билл
6. Жанр: slash, может, romance потом вплетется)
7. От автора: все написано выше)
8. Статус: незакончен

Read

Плохо мне.
Просто плохо.
Пожалейте, а ^^ Я даже помурлыкаю, если хотите, буду инфантилен, розово-соплив и нелогичен.
О чорд, я опять пустился в размышления.
Смотрите, вот написал бы я "Плохо мне)"
Все бы восприняли в шутку, правда? Не всерьез. Все-таки как много, оказывается, зависит от присутствия или отсутствия смайла в интернетовской жизни.
Перестаю вас грузить, все) Видимо, я сова, потому что к вечеру я не могу заснуть и мне срочно надо кому-нибудь что-нибудь сказать. Иногда мне это несколько вредит. Но что я с собой могу сделать? Идеальных людей не бывает, а мне просто надо выговориться и почувствовать чье-то присутствие рядом.
Хотя, ладно, забейте. Надо уметь остановиться в своих излияниях, все люди рано или поздно становятся скрытными. Можно было ограничиться первой строчкой, но удалять свой минутный труд уже не хочется, поэтому извините за бред, даже он мне очень нужен...

В общем, у меня тут кое-какие проблемы со здоровьем, и от компа на какое-то время отлучают. Надеюсь, ненадолго, должны забыть через недельку, только вы меня не забывайте... Я тут шухерюсь и ненадолго, поэтому мало) До встречи, надеюсь, скорой...

Смерть.

Нет. Для меня оно не было страшным, нет. Раньше. А сейчас боюсь. Умирать не слишком, единственное - обидно, что кто-то будет потом... Ну, сожалеть, наверное. Собственно, это - единственная причина, по которой не хочется пока. А страшно потерять. Но самое интересное, что ни отца, ни мать, а брата. Которого до сумасшествия люблю, так уж получилось. Понимать, что больше его никогда не увижу, ни почувствую прикосновения, дыхания. Страшно, действительно страшно становится... Страшно и жутко. До слез. Внутри все сжимается и не хочется об этом даже думать. Понимаешь, что со стопроцентной вероятностью сойдешь с ума, если его вдруг не станет. И только в эти моменты, почему-то всегда так, начинаешь осознавать в полной мере свою действительную зависимость от того, кого даже не любишь, больше, кем живешь. Без него сможешь только существовать. Да и то, не захочется... И не можешь ничего с этим сделать. Потому что сейчас мы очень далеко...
Наверное, если бы ты попросил приехать вчера, я бы все бросил и прехал. Даже не потому, что тебе действительно нужна была какая-то моя помощь, а просто действительно разволновался. А самое смешное, что еще и заболел, как назло. Голова ужасно болит, и есть не могу. Это я попутно жалуюсь)
Брр.
Ну... Ты же знаешь, что я тебя все равно никому не отдам. И ничему. Потому что ты мой, а в такие моменты я исключительно собственик. А смерти... Обойдется.

Тук-тук-тук… Я слышу, как неровно бьется твое сердце…
Смотришь пустыми глазами чуть повыше меня. А я не могу поднять голову, чтобы не смотреть, не видеть этот пустой взгляд…
Я чувствую себя виноватым. Наверное. Хочется стать беспросветным эгоистом, на самом деле. Ничего не чувствовать, ни к кому и никогда. Только почему я не могу, не могу, слабак… Мы ведь меняемся, сильно поменялись. Романтик во мне умер, а я пропустил этот момент. Равно как и момент, когда мы перестали понимать друг друга. Хотя, я до сих пор свято верил в существование и того и другого. Больно, больно, задыхаюсь в чем-то, но почему, почему я сам ничего не понимаю в последнее время, ничего не знаю…
Задыхаюсь в твоих глазах, когда раньше тонул в их нежности. Больно от твоих слов, когда раньше они приносили только тепло и любовь. Я не могу так, больше не могу…
Наверное, я стал слишком наигранным. Играть радость, когда грустно – так надоело… Улыбки в смс, ты веришь, а я плачу, но не хочу портить тебе настроение своим нытьем… Из романтика в серую тряпку без цели в жизни, ведь ты был этой целью… А теперь тебя как будто нет...
Слишком много мы скрывали друг от друга, скрывали внутри. Слишком долго. Слишком давно. А теперь все дало трещину, не выдерживает.
Чувствую себя таким дерьмом… Стыдно перед тобой… Все время порчу тебе настроение... Не могу вынести всего, что сделал, что сделал ты, того, что получилось… Я правда не выдерживаю, либо я сойду с ума, либо до конца жизи буду срываться на всех, но второе – слишком даже для меня.
Прости…
Может, для тебя пустое слово, как и все те, что я говорил в последнее время, но я всегда много в него вкладывал. С тобой слова стали для меня действительно значительной вещью. Точка в конце, многоточие, смайлик, ничего не стоИт… За всем этим какая-то черточка характера. Учился различать. А зачем теперь мне это, ведь я изучал тебя, другого тебя… Теперь нас вроде как нет, минус поменялся на плюс, все снова, глупо…
Прости…
Я правда больше не могу так… Не могу играть комедию… Надоело играть, что все хорошо… Что-то отдаешь, что-то получаешь, надеюсь, ты получишь что-то хорошее взамен… Взамен меня…
Прости…
Мне будет пусто без тебя, я знаю. Темно. Я буду плакать, я знаю. Но не знаю про тебя. Про теперешнего тебя. Не знаю. Ты же говоришь, что в душе пусто… Прости… Прости… Прости…
Ты сможешь изменить свое мнение обо мне? Не уверен… Теперь, посмотрев на все это вместе, сам себе становлюсь противен… Мне правда стыдно, чудовищно стыдно, твои слова, которые я читаю в твоих пустых глазах режут без ножа, я не могу…
Не знаю, что будет дальше, боюсь… Не могу больше ругаться, объяснять свои слова, когда понимаешь неправильно, ссориться по пустякам…
Красивые слова? Может быть, но я не умею по-другому, значит, такая натура. Господи, что я пишу…
Наверное, стоит это все прекратить. Или… Или я правда не знаю, что можно сделать… Но я умру без тебя… Но так нельзя. Скорее всего, сделаю тебе еще хуже. Поэтому пора прекратить…

В колонках играет - честно или нечестно? все равно не поверите...

Я все понимаю, все понимаю, все понимаю…
Это ведь пройдет. Все будет хорошо. Надо, чтобы не сорваться. Легче, когда врешь себе, я помню, да. Вот и сейчас… Все хорошо, все хорошо… Так надо…
Ух ты. Я теперь много нового узнаю. Узнаю, как это, чувствовать твои прикосновения. Никогда не забуду. Теперь буду писать, зная, что пишу. Если буду писать. Не могу, ничего не пишется, черт… Кто-то мудрый сказал, что вдохновение приходит к тем, кто работает. Значит, буду работать. Только нету чего-то, не могу я писать, не могу… И разбираться больше не хочу, надоело…
Узнаю, как это, любить и быть любимым. Как это, чувствовать, когда больно. Как это, причинять боль. Жалею, больше всего жалею, что причиняю тебе боль и не могу вытащить из ямы, куда столкнул…
Я ведь меняюсь, чертовски меняюсь. И ты меняешься. С ужасной быстротой, как будто поезд слетел с рельсов и теперь мчится под откос, куда-то вперед, вниз, а машинист с дикими глазами дергает за рычаги - все еще пытается спасти пассажиров, хотя бы попытаться…
И мне плохо, плохо, плохо, а не хорошо!..
Не хочу тебе напоминать. Мы же забыли все, я же сам просил. Теперь по-новому, и теперь я виноват. Как метко было написано в одной из последних песен, всего пара неосторожных фраз…
Надо о чем-то хорошем написать. Может, сбудется. Может, тогда и в Святого Николауса поверю, на самом деле. Бывают же чудеса.
Только с ума бы не сойти. Тоже будет чудо.
Я много хочу сказать, очень много, разного, наверное. НАВЕРНОЕ. Дело в том, что я НЕ ЗНАЮ, что я хочу сказать. Но мне так легко было вчера, серьезно. Когда на час все снова стало хорошо. Мы как будто даже поняли друг друга. Оказалось, не поняли… И я серьезно, ничего уже не понимаю… Не хочу разбираться… Пусть все будет, как будет… Не могу, не могу, нет…
Не спрашивай меня завтра, о чем я это пишу, и что все это значит, я не буду помнить и ничего не скажу, прости…

В колонках играет - все играет и играет, заткнулось бы хоть раз...


Только что написал какой-то мега-содержательный пост.
А этот долбанный интернет взял и вырубился.
Блять, неужели так сложно и подключаться, и обновлять страницу одновременно?! Зачем обязательно все закрывать?
О. Как я распустился.
А вообще. Ну нафиг.
Куда проще быть тупым животным, без мыслей и еще чего-то там, трахаться с собственным братом и прослыть отъявленной шлюхой.

Почему?

Потому что весело. И проще. Наверное, второе меня привлекает больше, чем первое.

Скорей бы уже дописать эту долбаную страницу и сменить дизайн. Хочется белого и светлого.

Ааа.
Господи, никогда не подключайтесь к той же сетке, что и у меня…

[здесь должна быть картинка, но её нет, потому что этот *спокойно* гребаный и-нет не хочет её загружать]

Приезжай скорее и собери меня обратно, я скучаю…

В колонках играет - People, stop fighting, angels are crying...


Может, пора начинать вести дневник?)
А то совсем ничего не пишется.
Но ведь меня простят, не так ли?
Действительно нечего писать.
Please don`t stop the music
Чет меня тянет на всякий бред и попсу.
Наверное, просто такая жизнь.
Попсею, а что делать?..
И, чтобы окончательно вас добить, я выставляю ТЕСТ.
Да-да.
Как интересно.
Ответите?

Я ____ тебя.
Я думаю, что ты ______.
Я всегда хотел(а) _____ тебя.
Ты очень ______.
Когда у меня неудачный день, ты make me______.
Я считаю это мило, когда ты _______.
Мы могли бы _____ под звездами.
Когда-нибудь я _______.
Благодаря тебе я _____.
Ты значишь _______ для меня.
Ты самая _____ личность из всех, что я когда либо знал(а).
Я заполняю это потому, что _________.
Я всегда знал(а), что тебе нравится ______.
Я ненавижу, когда _____.
Я хочу сказать тебе, что _______ , потому что ты заслуживаешь это знать!
P.S.
[____________]

Черт, я запутался в тегах >.<

Итак, следуя всеобщей традиции, поздравляю всех вас с наступающим Новым Годом, теперь официально. Поздновато, конечно, но раньше времени не было)
Вообще, дело, конечно, не только в традиции. Действительно хочется пожелать вам сегодня чего-то хорошего, счастья и исполнения самого заветного желания. Зуб даю, у каждого оно есть) Хотя, погода совсем не новогодняя какая-то...
В общем, провожаем этот год, встречаем новый, 2008. Провожаем свинью, встречаем крысу, и не скажешь, что лучше. Хочется отдельно поздравить людей, которые как-то повлияли на мою жизнь и жизнь в этом дневнике в этом году) Пафосно, конечно, но очень хочется, а я человек желания *blush*

Во-первых, поздравляю Una_Hembra с наступающим годом Мыша (с) Так красивее звучит) Желаю тебе, Анют, счастья, исполнения желаний и вдохновения для твоих творческих порывов, ибо всегда удивлялся креативизму твоих фоток в альбоме)
Billechka, поздравляю с Новым Годом, успехов тебе в школе (^^), не обращай внимания на учителей, из непокорных личностей, исходя из моих наблюдений, рождаются великие люди)
Поздравляю TB_Kaulitz, обеих (обоих?), вы для меня стали олицетворением любящих друг друга близнецов, все равно, что вы другого полу и не близнецы) Счастья вам, пусть все получится, как вы хотите)
Shinilisska, желаю тебе в Новом Году любви, такой же волшебной, как и в твоих сказочно-сладких фиках)
ficken_tomy вряд ли это прочитает, но все же) с НГ тебя (вас? Че-то все неопределенные какие-то=)), удачи и вдохновения, может, твои NCшные фики вдохновят и меня, как раньше?)
Поздравляю Дульсинея_Табосская, спасибо за комментарии, в начале они очень вдохновляли писать дальше) счастья в новм 2008ом)
Gonna_die, даже не знаю что пожелать... Позитива тебе, скоре всего. Хорошего настроения, и пусть этот год будет лучше, чем прошлый) Побольше оригинальных идей, хотя, у тебя их и так всегда пруд пруди)
Emerald_Island, спасибо, что не забывала обо мне) всего тебе хорошего в Новом Году)
Лесли, вдохновения и успехов в НГ Мыша, спасибо, что выставляешь меня у себя, потому что самой времени катастрофически не хватает ><
Извините, если кого забыл, напомнте, я допишу))

Всех zum Neuen Jar


Kielletty_Rakkaus
А отдельное поздравление моему самому любимому человеку, которому я посвящаю, в принципе, все свое творчество. Люблю тебя, котенок, удачи тебе, хоть это уже и приевшеся пожелание, но без неё куда) Всего тебе самого хорошего. Но в мире нет достаточно хороших вещей, чтобы они были тебя достойны) Счастья тебе в Новом Году. И вообще всего-всего. Вот)

В колонках играет - HIM - When Love And Death Embrace
Настроение сейчас - Никакого. Хотя, вроде сейчас более праздничное)

1. Название: С Новым Годом/Люблю, скучаю, не забуду...
2. Автор: Bill_liebt_Tom
3. Рейтинг: PG-13
4. Бэта: ===
5. Жанр: romance/POV Bill
6. Пейринг: Том/Билл
7. От автора: Посвящается Kielletty_Rakkaus. Я постепенно разучиваюсь писать, или мне кажется? Пора писать NCшку, а то читателей все меньше и меньше... Ну ничего, до НГ время еще есть)
8. Статус: закончен.



Поздравить

Я вот думаю, на кой мне этот дневник? Закрою его нафиг, раз никто не читает...

В колонках играет - 1000 meere

Настроение сейчас - =_______=

Хо-хо. Не ищите смысла и сходства с истинным текстом песни)

1000 морей (1000 meere)

1. Закрыть глаза
Узнать, как это умираь в ночи -
Моя судьба
И самому себе шептать: "молчи!.."
В тени домов терять себя
Смотреть сквозь окна в никуда
Но я вернусь
Я знаю, верю в то, что не один
Поверь мне

Ref.: Готов пройти я тысячу морей
Сквозь миллионы запертых дверей
Мимо одиноких дней
Готов пройти я тысячу морей
Сквозь сотни лет за вечностью своей
Прошу лишь мне поверь

2. Где-то есть
Место, где мы можем быть вдвоем
Где нет запретов, глупых грез
Гле можно и правду узнать без слез
Когда-нибудь
Мы дойдем с тобой весь этот путь
Поверь мне...

Ref.: Готов пройти я тысячу морей
Сквозь миллионы запертых дверей
Мимо одиноких дней
Готов пройти я тысячу морей
Сквозь сотни лет за вечностью своей
Прошу лишь мне поверь
Br.: Здесь для меня нет преград
Сбежать, чтоб уже не придти назад
1000 морей
Сотни запертых дверей
Одиноких дней
Вслед за вечностью своей...
... своей
Подари мне веру
Свою отдам тебе я

Ref.: Готов пройти я тысячу морей
Сквозь миллионы запертых дверей
Мимо одиноких дней
Готов пройти я тысячу морей
Сквозь сотни лет за вечностью своей
Прошу лишь мне поверь

Подари мне веру
Свою отдам тебе я

1000 морей...

В колонках играет - Placebo - Infra-Red


Бред. Смысла нет, рифмы нет, запятых нет. Моя больная фантазия очень хотела перевести все это на песню "Гей", но настроение совсем не стебное. Так что вот. И почти не по тексту, как обычно. Ничего хорошего, конечно, сама вижу, на попсятину смахивает. Но сделайте скидку, что в самой песне чуть ли не каждая строчка рифмуется) Петь можно. Как обычно.


Иди (Geh)

1. Мимо дни прошли
Ночь сожгла мосты
Все так хорошо
Только я и ты…
Иди
Иди…
У нас нет ничего
И время истекло
А сможешь ли уйти?
Все оставить позади?
Иди
Иди
Иди…

Ref: Оставь в полете, но без крыльев
Воспоминанья пылью
Зачем? Не мучай и
Иди
Забудь, ты видишь, мне не больно
Нам будет легче, все, довольно
Назад лишь не смотри
И иди!
Иди…

2. Больше, как в бреду,
Я не могу
Столько пустоты
В мыслях только ты…
Иди
Иди…
Мимо дни прошли
Мы теперь одни
Каждый выбрал этот путь
Себя не обмануть
Иди
Иди
Иди!

Ref: Оставь в полете, но без крыльев
Воспоминанья пылью
Зачем? Не мучай и
Иди
Забудь, ты видишь, мне не больно
Нам будет легче, все, довольно
Назад лишь не смотри
И иди!
Bridge: Мне нужен свет
Ты сможешь или нет?
Я жду ответ
Вернем все или нет?
Или нет?...
Сможем или нет?..

3. Мимо дни прошли
Я теперь один...
Я прошу, не уходи
И прости
Прошу, прости
Останься и пойми
За чем ты? Не иди
Прости
Лишь пара слов неосторожных
Ведь все совсем не так уж сложно
Позволь с тобой вдвоем
Идти
Просто дверь закрой
Я шепчу: «Ты мой…
Стой…»

Не хочу завтра.

В колонках играет - FOB - thanks for the mmrs
Настроение сейчас - фикрайтерское

Как говорится, по одноименной песне sum 41. Навеяло. Вроде как и не фик, но я поставлю рейтинг, то-се, и будет ПОВ)

upd от 13.12

1. Название: Speak of a Devil
2. Автор: Bill_liebt_Tom
3. Рейтинг: PG-13
4. Пэйринг: Том Каулитц\Билл Каулитц
5. Бэта: ===
6. Жанр: vingette/slash/POV Bill
7. От автора: ни ап чем. Просто мысли,первый раз пишу виньетку в PG-13)
8. Статус: закончен
9. Посвящается: Kiellety_Rakkaus

Фтыкать)

92 просмотров

А вот и видео. Почему-то впечатлило) Задний план: Бииииль,Бииииль,Бииииль! Билл: Я думаю, у нас сейчас как раз тот период, когда мы постоянно из за чего то ссоримся. Нервы на пределе. Том: Люди, можно потише, я по телефону говорю! Спасибо! Георг: Да уйди куда-нибудь в другое место! Том: Неат! Билл: Бывает иногда очень жестко. Меня это говно бесит! Том: Блин, Билл, я не буду это делать. Я ничего никому не обещал. Билл: Зато я дал согласие от имени всей группы. Том: Несмотря на то, что мы группа, мы достаточно редко ссоримся. Билл: Думаешь, я это буду сам, один делать или как? Том: Да...Билл...я не буду этого делать. Где я их должен взять? У тебя вообще все дома? Билл: Мне не нравится, когда мы ссоримся. Я хочу просто проводить хорошо время вместе с остальными. Том: Мы очень много дисскутируем, обсуждаем. И...порой этот "разговор" становится более жестким. Билл: Почему же для меееееняя, ты больная свинья?! (Дословный перевод)) - прим. LeKaa) Том: Оуу, да! Билл: Это не только для меня! Том: Билл, 5 минут... Билл: В интервью мне тоже одному придется отвечать на все вопросы, да?! Должна пояснить, ято речь шла о каких-то фотографиях группы, которые парни должны были куда-то отнести. Перевела LeKaa