Сегодня пыталась объяснить брату и маме кто такие эмо =) Очень удивилась, что на свете ещё есть не люди, не знающие о них ничего и даже плохо себе представляющие, как они выглядят. Когда я сказала, что это подростки в чёрном и розовом, мама неопределённо пожала плечами. После слов "ну, с чёлкой такие, волосы чёрные, значков ещё куча", она произнесла неопределённое "аааа". И только почему-то после ключевой фразы "ну сумка ещё такая тупая, огромная, как у почтальона", мамин взгляд наконец прояснился))) Правда, её следующий вопрос "а кто они такие и чего им надо?" почти поставил меня в тупик. Пришлось устроить получасовую лекцию о фрустрированных подростках и их чувстве неустроенности в данном мире)

***

Приколы нашего городка. С сегодняшней лекции по теории английского:
About stylistic differences and variants of English. A young man from rural Mississippi won a grant to study at Harvard. One day after lectures he went out of the buildings and approached a group of young posh Harvardian "aristocrats" asking "Where's the library at?". The young cocks watched him with despise and one of them answered "In Harvard we don't put the article at the end of the question". The young man from rural Mississippi thought a little and then answered "Ok, where's the library at, asshole?"