Los diez principios de la verdad de la vida. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

quesha обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2007 г. 17:38 (ссылка)

Big_Cat, ya lo sabes))

Big_Cat обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2007 г. 19:51 (ссылка)

Ангел_пяти_стихий, лееень))) многа букафф)

к тому же многие построены на игре слов)

переведу те, которые мне больше всего понравились

4. Само тяжелое не терпеть вес рогов, а содержать корову.
6. Если твой парень или девушка не верны тебе, и ты собираешься броситься с балкона, помни, что у тебя рога, а не крылья.
9. Если ты когда-нибудь почувствуешь пустоту внутри, съешь что-нибудь! Это голод!
10. Что общего между беременной женщиной, сгоревшим пирогом и замерзшей бутылкой пива? То, что если бы ты вытащил раньше, этого бы не произошло.

Ответить С цитатой В цитатник

Big_Cat обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2007 г. 19:52 (ссылка)

quesha, principios de vida de un pasota))

Ответить С цитатой В цитатник

Serjantveller обратиться по имени Пятница, 20 Апреля 2007 г. 22:03 (ссылка)

10 - это жесть))
а остальные (из переведённых((( ) мне понравились. Забавные испанцы ребята :) А ты классно перевела!

Ответить С цитатой В цитатник

Big_Cat обратиться по имени Пятница, 20 Апреля 2007 г. 22:14 (ссылка)

Serjantveller, то есть остальные надо тоже переводить? )))

Ответить С цитатой В цитатник

Serjantveller обратиться по имени Пятница, 20 Апреля 2007 г. 22:17 (ссылка)

Исходное сообщение Big_Cat
Serjantveller, то есть остальные надо тоже переводить? )))

ну, только если тебе не в лом. Но перевод получился классный. Точнее то, что получилось - классно. Насчёт того, классный ли перевод я не могу судить((
одним словом, чмок!

Ответить С цитатой В цитатник

Big_Cat обратиться по имени Пятница, 20 Апреля 2007 г. 22:17 (ссылка)

и вообще! ты мне безбожно льстишь! ))

Ответить С цитатой В цитатник

Big_Cat обратиться по имени Пятница, 20 Апреля 2007 г. 23:11 (ссылка)

1. Если ты еще не нашел своего спутника жизни, воспользуйся тем, что есть под рукой.

2.Если жизнь повернулась к тебе спиной, не теряйся! Есть же попка!

3.Эксперты утверждают, что один из пяти индивидуумов страдает психическими заболеваниями. Если ты стоишь с четырьмя друзьями и не замечаешь ничего странного, то ты здесь умственно отсталый!

5. Чтобы добиться цели, необходимо мечтать. Не теряй времени, пошли все на...и иди поспи!

7. Секс - это как игра в карты...Если нет хорошего партнера, надо иметь ловкие руки!

8. "Потерянных" девушек больше всего ищут!

Ответить С цитатой В цитатник

Serjantveller обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2007 г. 00:17 (ссылка)

прикольно.
7 и 8 понравились))
а про попку есть русский вариант "не расстраивайтесь, пристраивайтесь"

Ответить С цитатой В цитатник

Big_Cat обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2007 г. 00:19 (ссылка)

Serjantveller, если честно, я в 8-ую не до конца въехала)) либо въехала, но она не смешная))

а про попку... да) знаю)) люди во всем мире банально одинаковы))

Ответить С цитатой В цитатник

Serjantveller обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2007 г. 00:20 (ссылка)

:)
ну, 8я звучит прикольно)

Ответить С цитатой В цитатник

Big_Cat обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2007 г. 00:22 (ссылка)

ок) уболтал))

Ответить С цитатой В цитатник

kinky_plasticine обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2007 г. 23:44 (ссылка)

ахахах)) не поняла 4 и 10, но прочитала перевод и *ахахаха уахахах* 6 и 10 рулят))

Ответить С цитатой В цитатник

Big_Cat обратиться по имени Воскресенье, 22 Апреля 2007 г. 13:48 (ссылка)

Лёля_по_настроению, 10 воще угарный))))