* Ангела Доротея Меркель имеет польские корни.

* Хотя Анна выросла в религиозной семье (отец ее был пастором), она не отличалась строгими нравами. В спорах с родителями Ангела часто выходила из себя и не слушалась отца-священника. В интервью журналистам Меркель призналась, что буквально впадала в ярость, когда мать посылала ее за петрушкой в огород.

* Из своих воспоминаний школьных лет Меркель отмечает: «Я была девушкой, которая постоянно ела арахис и не танцевала. Единственной группой, на концерты которой я когда-то ходила, была Puhdys». Нравился ей и русский язык, в подростковом возрасте она стала призером олимпиады и приехала в СССР. Она и сейчас неплохо говорит по-русски. Школу закончила на «отлично».

* В 1974 она познакомилась с Ульрихом Меркелем, за которого в 1977 году она вышла замуж. Однако брак не был счастливым и по прошествии пяти лет завершился разводом.

* В 1986 году прошла «экзамен на верность государству», проведя несколько дней в ФРГ.

* В 1989 году Ангела Меркель поехала в Польшу, где пела у костра с друзьями и своим будущим супругом Йоахимом антисоветские песни Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого.

* Во времена ГДР Меркель – восторженная поклонница коммунистической системы, она была завсегдатаем различных политических собраний. 

* В 36 лет Ангела стала самым молодым министром кабинета Гельмута Коля. В 90-е годы ее часто называли«девочкой Коля», так как ее продвигал великий Гельмут.

* Второй раз замуж Меркель вышла в 1998 году за Иоахима Зауэра, талантливого ученого мирового масштаба в сфере квантовой химии. Детей у Ангелы Меркель нет.

* Из-за нежелания быть в центре общественного внимания профессор Йоахим Зауэр не посетил инаугурацию супруги.

* По мнению Forbes, Ангела Меркель – самая влиятельная женщина-политик в мире за последние 3 года. Ее называют «тевтонской Маргарет Тэтчер».

* Со своими подчиненными она общается при помощи SMS.

* Электронную почту Ангела не любит и не пользуется ею из соображений безопасности .

* В кабинете Меркель на рабочем столе стоит портрет российской императрицы, немки по происхождению, Екатерины Великой.

* Два ближайших помощника Ангелы Меркель – женщины. Это личный секретарь Беата Бауман и политический советник Ева Кристиансен. Зарплата первой леди государства составляет около 290 тысяч евро в год.

* Меркель не носит колец, браслетов и сережек, не пользуется духами. Предпочитает классическую музыку, например оперы Вагнера, симфонии Баха и Бетховена. Любимый фильм – «Легенда о Пауле и Пауле».

* А также фрау Меркель – заядлый футбольный болельщик, что помогает ей в налаживании контактов с политиками-мужчинами.

* Впервые она побывала в США после падения «железного занавеса». Мечта ее реализовалась в 1990 году – она отдыхала в Калифорнии вместе с Иоахимом Зауэром.

* Ангела Меркель вместо привычного для многих кофе на завтрак пьет мятный чай, служебная машина у канцлера – марки Audi А8, а личная – Volkswagen Golf.

* Служебный бронированный лимузин весит 4 тонны,максимальная мощность — 500 л.с., максимальная скорость – 210 км/час. В салоне все достаточно строго. Только телевизор и телефон, а отделка — простой пластик.

* Меркель крайне редко носит платья и юбки, в основном предпочитая брючные костюмы. Как правило, их шьет дизайнер из Гамбурга Беттина Шенбах.

* Одежду Ангела Меркель оплачивает из своего кармана. Примерку портниха проводит на квартире канцлера.

* Меркель сама ходит за продуктами в расположенный недалеко от дома магазин. Ангела любит возиться в саду, готовить. Она считает, что лучше всего ей удаются картофельный суп, бульоны, шницели,блюда из рыбы. Меркель с удовольствием печет пироги и утверждает, что еще ни разу гости не уходили от нее голодными. Ангела очень любит густые немецкие супы, салаты, а также сыр и виноград на десерт. Предпочитает простую крестьянскую кухню, которую в совершенстве освоил ее шеф-повар. Выбирает обычно региональные рецепты и ингредиенты. Если овощи — то черный корень, кольраби и спаржа с полей Бранденбурга, где прошло ее детство, если рыба — то из Балтийского моря. Главное при приготовлении блюд — никаких изысков и полетов фантазии.

* На даче Меркель выращивает клубнику и различные сорта картофеля.

* Ангела Меркель и Иоахим Зауэр живут в центре Берлина, но их нельзя назвать столичными жителями.

* Супруги не является собственниками своей квартиры. Меркель только снимает ее, а в государственную переезжать она отказалась. Еще ни один журналист не побывал у нее в гостях на этой квартире.
За отпуск федеральный канцлер платит сама. Государство финансирует только ее авиа перелёт на отдых: в австрийский Тироль или Южную Италию. Для этих целей правительство выделило Аirbus А340 для полетов на дальние расстояния и Global 5000 – на средние. В служебном вертолете канцлера все достаточно скромно. На борту, например, не кормят даже бутербродами.

* Льготы по оплате авиаперелётов не распространяются на ее мужа, поэтому экономный Йоахим Зауэр предпочитает летать в отпуск отдельно от супруги – это дешевле, чем платить за место в канцлерском самолёте. Никаких яхт, загородных резиденций и других атрибутов роскошной жизни у Ангелы Меркель нет: просто по должности не положено, да и самой ей это, похоже, не особенно нужно.

* Все подарки стоимостью свыше 150 евро , которые получает канцлер, сдаются в парламент. В зале резиденции действительно роскошные вещи — презенты лидеров иностранных государств. Например, лихая тройка, подаренная Брежневым тогдашнему канцлеру Гельмуту Шмидту. Колье, серьги и кольцо с изумрудами и бриллиантами — презент Меркель от главы Туркмении.

* Есть у нее и страхи. Так, Ангела с детства боится грозы. Ведь это так страшно оказаться без укрытия, когда вокруг сверкают молнии. Кроме того «железная леди» боится собак. В 1995 году соседский охотничий пес вцепился ей в ногу, когда она возвращалась с прогулки на велосипеде в свой загородный дом у польской границы.

* Хотя и кажется Ангела Меркель этакой невозмутимой и хладнокровной, иногда и она теряет самообладание. Ее девиз: «Сила в спокойствии».

(К сожалению, у меня нет сведений об оригинале этой публикации - я получила её по почте от коллеги, проживающей ныне в Германии)