-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Begimotik

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

;) сноубординг; философия нового времени весна ветер вечер водопады горные озера горные реки горы дизайн; литература: мифы дождь закаты звездное небо искусство: натурализм йога культы: буддизм лес лето ночь обжорство; озера

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) ЛИРУ_ПЯТИГОРСК Toronto_community

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.04.2005
Записей: 198
Комментариев: 662
Написано: 1572


my french reflection (kartina damhurca)

Понедельник, 17 Октября 2005 г. 06:09 + в цитатник

Sons du silence …

 

Chacun de vous, même une seule fois avais rencontré le matin dans une foret, au bord d’un lac, d’une rivière ou dans une montagne. Bien sure vous gardez dans votre mémoire ses moments magnifiques : fraîcheur d’air pure, chants des oiseaux, éclaboussement de l’eau de ruisseau, miroirs des eaux dormantes, chuchotement des arbres majestueuses, cristaux de rosée du matin sur des feuilles émeraudes, premiers rayons tendres et  doux du soleil souriant.   

 

Alors vous pouvez facilement imaginer une petite cabane inclinée en bois avec des vielles fenêtres demi-fermées de fatigue, comme des eux d’un vieillard de cents ans. Cette cabane est cachée derrière deux sapins solennels dont les sommets soutiennent le ciel sommeillé couvert du brouillard mou et profond. La lumière du crépuscule du matin touche doucement avec ses doigts longs et minces le brouillard et le transforme en crème fraîche. Derrière la foret sombre, grincheuse et somnolente est visible d’énormes ventres appartenant aux grosses collines gourmandes. Les petites molécules d’air froid des montagnes réveillent chaque existence de la nature si fragile et timide. La magique de la nature reste toujours une énigme pour les êtres vivants.


Аноним   обратиться по имени Понедельник, 17 Октября 2005 г. 23:21 (ссылка)
ychitivaja to, chto ja eshe vchera znala perevod, to opisanie horoshee :)
Ответить С цитатой В цитатник
Begimotik   обратиться по имени Среда, 19 Октября 2005 г. 07:52 (ссылка)
lol .. daaa .. teper' uchilke nado chtob toka ponravilos' :D
Ответить С цитатой В цитатник
Dashensia   обратиться по имени Пятница, 21 Октября 2005 г. 08:48 (ссылка)
Я взяла и перевела этот текст переводчиком...такие красивые слова...я так хочу знать французский так же..))))
Ответить С цитатой В цитатник
Begimotik   обратиться по имени Понедельник, 24 Октября 2005 г. 07:41 (ссылка)
Dashensia, :D
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку