Когда-то рассказывая о фауне Нью-Йорка я упомянул один из его районов, точнее я говорил о главной достопримечательности района “Sheepshead bay”: Emmons Avenue. В годы своей учебы в Brooklyn College этот район, а именно Emmons Avenue был одним из любимых мест нашей тусовки, да если честно, вообще, любой компании молодняка. Да и жил я тогда поближе к Брайтону и соответственно к Emmons avenue:
Как видите это расстояние вполне можно было пройти пешком минут за десять прогулочным шагом. Хотя сначала я все же доходил до точки “В”
т.к. в этом доме жила моя будущая жена, а затем мы вдвоем шли прогуляться по берегу или посидеть в одной из многочисленных кафешек/ресторанчиков занимающих все пространство Emmons Avenue.
Район, кстати, довольно дорогой, в смысле недвижимости, но “русские” привыкли жить с размахом, так что большинство жителей выходцы из бывшего СССР. Соответственно и рестораны превалируют русские даже на месте довольно знаменитого ресторана “Lundy’s Brothers” теперь стоит русский продуктовый магазин. Но мы с женой очень любили в, какой-нибудь, субботний вечерок, захватив с собой пивка посидеть и поесть раков, в буфете, в общем-то избегаемом "приличными" людьми месте. Ну, конечно, для крутой русской тусовки это не то место где можно отдохнуть, для таких людей совсем рядом находится громада ресторана Баку, ресторан Царь, Fusion, ХО и конечно же Passage, ну куда же без Passage, почему это такое любимое название? Как русский ресторан, так сразу Passage. Кстати, очень много ресторанов оказались в плачевном состоянии после урагана Sandy. Закрылись "New Cats Café" и "У Швейка”, а так же, к нашему глубокому сожалению и наш любимый буфет. Ну действительно после такого:
Он еще долго не откроет свои двери. Остается искать себе новое место для субботних вылазок, ведь теперь нельзя теплым летним вечерком просто посидеть на лавочках, по другую сторону залива. С того времени как был открыт мемориал памяти Холокоста, вся территория вокруг залива стала считаться парковой зоной. А так как все парки Нью-Йорка закрываются с закатом, то и посидеть на лавочках получится только до первого полицейского. Вас не просто прогонят, вам еще и выпишут штраф в размере 50-ти долларов, точнее сказать вам выдадут повестку в суд, где судья присудит вам штраф 50 долларов. И, не дай бог, вам, сидя на лавочке, пить, какой-нибудь, алкогольный продукт или курить сигарету, тогда 50-ми долларами вы не отделаетесь. Мы же в самой свободной стране живем, но: "Свобода - это возможность делать все, что не приносит вреда другому"
Кстати, о свободе, когда-то давно залив "Sheepshead" был совсем не заливом, а самым настоящим проливом который отделял остров “Coney”. Соединялся остров с районом Sheepshead bay посредством мостика за который велась самая настоящая война.
Богатые жители Manhattan Beach, противились построению моста, который делал богатый район доступным для городской черни и долгое время, разрушали построенные мосты. Это продолжалось вплоть до 1881 года, когда мост был признан официальной дорогой. Конструкция моста не менялась с 30-х годов ХХ века до 2009 года, когда часть моста рухнула из-за обрушения набережной. К 2010 году часть моста была восстановлена и мост продолжает свое существование как одна из достопримечательностей местного значения.
Вообще, если перевести, дословно, то название залива и района, который расположен на его берегу, звучит как нечто совсем уж пиратское: “Залив Овечьей Головы”, ну разве не напоминает какой-нибудь “Остров Скелета” с горой под названием Подзорная Труба. Ну не знаю мне напоминает, а т.к. учительница английского языка в моей школе упорно говорила, что имена собственные не переводятся то и район все называют “Шипсхед-Бей”. Иногда, конечно, в порыве, какой-нибудь, ненависти, некоторые товарищи, именуют это место “ШиТсхед-Бей”, но это уже извращения. Когда я только приехал в Америку меня уверяли, что сие название залив получил вследствие похожести береговой линии с головой овцы. Как бы я ни смотрел на карту я никак не мог увидеть баранью голову в очертании берегов, но как-то свыкся с этой мыслью, так же как с названиями созвездий, ну видят они медведицу в четырехугольнике ну и пусть себе, и только совсем недавно обнаружил истинное происхождение названия. Оказалось, что название этот залив получил в честь одой интересной рыбки которая водилась в его водах.
Рыбку эту называют “рыба-каторжник” из-за полосок, которые покрывают ее тело, другое ее название: “Sheepshead”, потому что зубы этой чудо рыбки напоминают зубы овец, но те, кому зубы напоминают человеческие неофициально называют ее "кошмар стоматолога"
Красавица правда? Такое строение зубов очень удобно для поедание различных моллюсков которыми питается эта рыба. Передними резцами она отрывает ракушки облепившие какие-нибудь подводные "строения", а тремя рядами моляров перемалывает раковины. Вот такая эволюция. Если верить рыбакам это очень и очень вкусная рыба, может быть поэтому сейчас ее практически не осталось в водах окружающих районы Нью-Йорка, но если честно, я бы никогда не стал есть рыбку посмотрев на такие зубы, так что если я когда-либо попробую такую рыбку купив ее, только, в виде филе.
Серия сообщений "про Америку":
Часть 1 - HIT AND RUN ... БЫЛ ВЧЕРА ОЧЕВИДЦЕМ ДТП
Часть 2 - КАК НАЙТИ ДЕТСКИЙ САД ???
...
Часть 15 - Christmas spirit. (Вера в доброту )
Часть 16 - Russians - долго, нудно
Часть 17 - Шипсхед-Бей - картинки
Часть 18 - Обама: Виновные во взрывах в Бостоне будут найдены и наказаны
Часть 19 - IT-ШНИКИ бывают разные
Часть 20 - ФорД Баярд
Часть 21 - День Доктора Мартина Лютера Кинга младшего
Часть 22 - Снежный Шторм
Irinka-K обратиться по имени
Пятница, 17 Января 2014 г. 10:26 (ссылка)
