Обама: Виновные во взрывах в Бостоне будут найдены и наказаны |
|
Good afternoon, everybody. Earlier today, I was briefed by my homeland security team on the events in Boston. We’re continuing to monitor and respond to the situation as it unfolds. And I’ve directed the full resources of the federal government to help state and local authorities protect our people, increase security around the United States as necessary, and investigate what happened. The American people will say a prayer for Boston tonight. And Michelle and I send our deepest thoughts and prayers to the families of the victims in the wake of this senseless loss. We don’t yet have all the answers. But we do know that multiple people have been wounded, some gravely, in explosions at the Boston Marathon. I’ve spoken to FBI Director Mueller and Secretary of Homeland Security Napolitano, and they’re mobilizing the appropriate resources to investigate and to respond. I’ve updated leaders of Congress in both parties, and we reaffirmed that on days like this there are no Republicans or Democrats -- we are Americans, united in concern for our fellow citizens. I’ve also spoken with Governor Patrick and Mayor Menino, and made it clear that they have every single federal resource necessary to care for the victims and counsel the families. And above all, I made clear to them that all Americans stand with the people of Boston. Boston police, firefighters, and first responders as well as the National Guard responded heroically, and continue to do so as we speak. It’s a reminder that so many Americans serve and sacrifice on our behalf every single day, without regard to their own safety, in dangerous and difficult circumstances. And we salute all those who assisted in responding so quickly and professionally to this tragedy. We still do not know who did this or why. And people shouldn’t jump to conclusions before we have all the facts. But make no mistake -- we will get to the bottom of this. And we will find out who did this; we'll find out why they did this. Any responsible individuals, any responsible groups will feel the full weight of justice. Today is a holiday in Massachusetts -- Patriots’ Day. It’s a day that celebrates the free and fiercely independent spirit that this great American city of Boston has reflected from the earliest days of our nation. And it’s a day that draws the world to Boston’s streets in a spirit of friendly competition. Boston is a tough and resilient town. So are its people. I'm supremely confident that Bostonians will pull together, take care of each other, and move forward as one proud city. And as they do, the American people will be with them every single step of the way. You should anticipate that as we get more information, our teams will provide you briefings. We're still in the investigation stage at this point. But I just want to reiterate we will find out who did this and we will hold them accountable. |
Добрый день. Сегодня, моя команда Национальной Безопаности проинформировала меня о событих в Бостоне. Мы продолжаем отслеживать и реагировать на разворачивающююся ситуацию. Я направил все ресурсы федерального правительства, чтобы помочь местным органам власти защитить наших людей, на повышение безопасности по всем Соединенным Штатам, и на расследование случившегося. Весь Американский народ сегодня вечером помолится о Бостоне. Мишель и я передаем наши самые глубокие соболезнования и молитвы семьям погибших в результате этой бессмысленной потери. Мы еще не имеем ответов на все вопросы. Но мы знаем, что при взрывах во время Бостонского марафона много человек было ранено, и некоторые серьезно. Я разговаривал с директором ФБР Мюллером и секретарем Национальной Безопаности Наполитано, и они мобилизуют нужные ресурсы для расследования и последующего ответа. Я разговаривал с лидерами обеих партий конгресса, и мы заявляем, что в такие дни, не существует ни республиканцев ни демократов - мы все американцы, объединенные в заботе о наших согражданах. Я также говорил с губернатором Патриком и мэром Менино, и дал понять, что они могут использовать любые федеральные ресурсы, для помощи пострадавшим и их семьям. Но прежде всего, я ясно дал понять, что все американцы солидарны с людьми Бостона. Бостонская полиция, пожарные и службы экстренного реагирования, а также Национальная гвардия показала себя героически, и продолжают делать свою работу в этот момент. Это показывает нам, как много американцев, каждый день, в опасных и трудных условиях, готовы служить и жертвововать собой, вне зависимости от их собственной безопасности. Мы благодарны всем, кто так быстро и профессионально пришел на помощь пострадавшим в этой трагедии. Мы все еще не знаем, кто это сделал и почему. И люди не должны спешить с выводами, пока у нас нет всех фактов. Но можете не сомневаться - мы докопаемся до правды. И мы узнаем, кто это сделал, мы узнаем, почему они это сделали. Все люди или организации ответственные за эту трагедию почувствуют всю тяжесть правосудия. Сегодня в Массачусетсе праздник – Patriot’s Day. Этот день, отдает дань духу свободы и независимости. Духу которым наполнен этот великий американский город Бостон, с первых дней существования нашей нации. В этот день, улицы Бостона принимают спортсменов со всего мира для участия в дружеском соревновании. Бостон –это сильный и неунывающий город. Такой же как и люди проживающие в нем. Я в высшей степени уверен, что жители Бостона позаботятся о друг друге и вместе преодолеют это испытание как сплоченный, гордый город. Американский народ будет с ними каждый шаг этого пути. Вы можете быть уверены, что как только мы получим дополнительную информацию, мы сообщим о ней в очередном брифинге. Сейчас мы все еще на стадии расследования. Но я просто хочу повторить, что мы узнаем, кто это сделал, и привлечем их к ответственности. |
Мы понятия не имеем что именно и как взорвалось, но мы знаем что пострадали Американцы и поэтому это однозначно террористический акт. Я пока посовещался только с ФБР и службой Национальной Безопасности так что мы пока не знаем на кого это все повесить. С ЦРУ пока не говорили, но поддержка сената уже в нашем кармане, так что как только решим кого так сразу и отбомбим на корню. После прошлого тер. акта огребли Афганистан и Ирак, сейчас у нас тоже найдутьск кандидатуры для мести. Ким Чен Ына давно не видно, может это он пробрался в Бостон.
Мы конечно пообещали всем кому надо федеральную помощь, но тут как-то долги у нас большие, да и может еще и повоевать надо будет так что жителям Бостона лучше бы сплотиться пройти это испытание самим. А мы конечно поддержим, сильных Бостонцев нашим сочувствием и молитвами.
После такого обращения все страна моментально позабудет и про внешний долг и про безработицу и кризис как-то будет по барабану. Вся страна будет увешана звездно полосатыми флагами. Все соберуться вместе искать врагов, найдут как обычно внешних и понеслось. Это все политика и реально не важно кто взорвал и зачем взорвал это вопросы на которые дадут ответ специально подобраные журналисты после того как специальная коммиссия подберет нужных кандидатов, оценит все за и против. Пока не поговорили с ЦРУ нам рано делать выводы кому навешать, но как только мы узнаем то уж точно мало не покажется.
По официальным данным на сегодняшний момент погибло 2 человека и 100 человека ранено - мне очень жаль этих людей и моих знакомых в Бостоне тоже жаль, хоть они, слава богу и не пострадали, но я помню как я себя чувствовал после 911 и никому такого не пожелаю.
Серия сообщений "про Америку":
Часть 1 - HIT AND RUN ... БЫЛ ВЧЕРА ОЧЕВИДЦЕМ ДТП
Часть 2 - КАК НАЙТИ ДЕТСКИЙ САД ???
...
Часть 16 - Russians - долго, нудно
Часть 17 - Шипсхед-Бей - картинки
Часть 18 - Обама: Виновные во взрывах в Бостоне будут найдены и наказаны
Часть 19 - IT-ШНИКИ бывают разные
Часть 20 - ФорД Баярд
Часть 21 - День Доктора Мартина Лютера Кинга младшего
Часть 22 - Снежный Шторм
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
