Сато Норикиё (1118-1190гг.) японский поэт рубежа периодов Хэйан и Камакура, один из известнейших и популярнейших создателей стихов-танка. Но известен он под монашеским именем Сайгё "Идущий к Западу". На Западе, согласно буддийской мифологии, находилась Дзёдо-Чистая Земля, буддийский рай. Родился в аристократической семье знатного воинского рода Сато в Хэйан (Киото), в 1140 году совсем молодым человеком он оставил службу при императорском дворе, покинул семью и постригся в монахи. Сайге оставил дворец ради горной хижины. Его книга "Горная хижина" прославлена в японской поэзии. После его смерти о нем стали слагать легенды, а художники на свитках изображали его странствия. К местам некогда им воспетые совершали паломничества. До настоящего времени образ Сайге до сих пор остается загадкой, несмотря на кропотливые изыскания многих исследователей.
Япония
Зубцы дальних гор
Подернулись легкой дымкой…
Весть подают:
Первый весенний рассвет.

Замок Химеиджи
Вижу я, растопились
На высоких вершинах гор
Груды зимнего снега.
По реке "Голубой водопад"
Побежали белые волны.
Читать далее...

Хикикомори (Hikikomori) - дословно "отрываться, отходить, устраняться, быть заточенным, заключенным" – японский термин, используемый для обозначения особого расстройства социальной адаптации у подростков и молодых людей, заключающегося в полном избегании любых контактов с социумом. Согласно психологу Сайто Тамаки, в Японии насчитывается до 1 миллиона хикикомори (20% от всех молодых (до 30 лет) людей в Японии или 1% от всего населения Японии). Поразительная цифра, но официальная статистика министерства здравоохранения Японии называет более скромную - 50 тысяч человек.

Многие, если не большинство, находясь в обществе («среди людей»), испытывают те или иные неудобства (дискомфорт, страх, чувство опасности, стеснение, чувство неполноценности, панику – вплоть до серьезных соматических симптомов типа сердцебиения, потоотделения, пищеварительных расстройств, болей, даже обморока) – все это называют «социофобией», навязчивыми состояниями, расстройствами личности. Обычно с этим борются с помощью фармакологических препаратов (анксиолитиков, снимающих чувство тревоги, транквилизаторов, антидепрессантов) и психотерапии. Однако хикикомори борются с этим одним способом – полностью устраняясь от общества. Целыми днями они безвыходно сидят в своих комнатах, не выходят из дома годами, а то и десятилетиями. Днем они обычно спят, а ночью смотрят телевизор, играют в компьютер, сидят в Интернете или мобильных чатах, читают или просто часами смотрят в стену. Естественно, их содержат родители, в доме которых они живут (хотя они могут жить и отдельно от родителей).

Почитать о социальном явлении

Japan

Nature Japan

The daughter of the American Consul General to Seoul, Korea, Lilian May Miller was trained as an artist in Japan under Shimada Bokusen and later attended Vassar College in the United States. Her collectors and dealers included a network of key female art patrons of the time, including Empress Nagako of Japan, Lou Henry Hoover, wife of President Herbert Hoover; Anne Morrow Lindbergh; and Pasadena art dealer Grace Nicholson. It was Nicholson's Pasadena residence, now the Pacific Asia Museum, where Miller perhaps felt most at home outside Japan. Онлайн переводчики
Preferring to be called "Jack", Miller was unconventional in many ways. While most other artists in her genre trained in Western art schools and later travelled to Japan, Miller saw Japanese painting and print-making as her first mode of artistic expression. While most artists turned their work over to publishers, Miller carved and printed her own work as part of her devotion to Japanese-style art. Miller also distributed her prints utilizing a network of primarily female friends. And, contrary to society's norms of female behavior, Miller remained unmarried, went mountain climbing, dressed in masculine-style clothes and supported herself solely through the sale of her art.
Miller lived "between two worlds" -- both the East and the West as well as the feminine and the masculine. For the art world she painted delicate, beautiful imagery, wore kimonos and signed her paintings Lilian May Miller. In her personal life, she was strong, self-reliant "Jack", who hiked the alps as well as the San Gabriel Mountains and vagabonded through Alaska.
This information has been excerpted from the Pacific Asia Museum website.

Lillian Miller (1895 - 1942/43), Rain blossoms, 1928

Nature

William Corey (1949 - 2008), Site.В 1974 боулдер фотограф William Corey сидел в своем доме в Колорадо и смотрел документальный фильм о японских садах. Он был настолько заинтригован, что на следующий день бросился в туристическое агентство и заказал путешествие в Японию. Через неделю он был там, его изучение и восхищение древним искусством японских садов продлилось на целых 30 лет.
"Хорошая фотография требует детального планирования как и преступление" - William Corey
Japanese Gardens

Философская реклама шлемов от автоконцерна "Honda".

+2 Гравюры

Тиё из Кага (1703-1775)
Источник
Родилась в провинции Kaгa, одиннадцатилетней девочкой прислуживала в доме местного учителя хайкай, который научил ее сочинять стихи. В 16–17 лет она была уже признанной поэтессой. Предполагается, что в 18 лет она вышла замуж и родила сына, но в двадцать пять лет осталась вдовой, а вскоре потеряла и ребенка. В 1753 г., уже будучи поэтессой, широко известной по всей Японии, Тиё приняла монашеский постриг и с того времени до самой смерти скиталась по монастырям. Ее трехстишия, многие из которых почти сразу же стали популярными по всей стране, отличаются удивительной простотой, конкретностью образов и искренностью.
Я и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!


Хокку