Их история

Николай Заболоцкий
Он прислушивался к птицам, к зверям и звездам, но не очень понимал людей, занятых нелепым самоистреблением. Как его духовные учителя и наставники, он чувствовал себя скорее пришельцем, посланцем космоса, переводчиком с языка звезд на язык людей. В результате такого перевода и возникла поэзия Николая Заболоцкого.

Переписываясь с Циолковским, Заболоцкий создал свою теорию бессмертия. Она присутствует едва ли ни в каждом его стихотворении.

"Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!
Гони ее от дома к дому,
Тащи с этапа на этап..."

Это написано после лагеря и ссылки, куда поэта отправили якобы за то, что он пытался прорыть тоннель до Бомбея по заданию английской разведки. Так что слова про этап вырвались сами собой. Там есть и другие страшные признания - о том, что если дать поблажку этой самой душе, "она последнюю рубашку с тебя без жалости сорвет".
Видно, срывали, и не раз. Тут еще парафраз евангельской притчи: "Если снимут с тебя рубашку, отдай и кафтан".
Но отдавать Заболоцкому после возвращения из казахстанской ссылки было нечего. Разве что рифмованный перевод "Слова о полку Игореве". Известно, что ни один из переводов с древнерусского не идет ни в какое сравнение с подлинником. Но, если надо среди них выбирать, я предпочел бы вариант Заболоцкого.
Читать далее...

Portrait of Ludwig van Beethoven, in 1803, by painter Christian Hornemann



Людвиг ван Бетховен (нем. Ludwig van Beethoven, 17 декабря 1770, Бонн, Германия — 26 марта 1827, Вена, Австрия) — великий немецкий композитор, дирижёр и пианист.
Людвиг ван Бетховен родился 16 декабря 1770г. в Бонне. Его предки происходили из Фландрии, этим объясняется наличие приставки ван перед фамилией Бетховен. Отец Людвига служил тенором при дворе в Бонне, так что его жизнь начиналась в музыкальном окружении.
О музыкальном таланте Бетховена позднее узнал целый мир, но о его детстве мало что известно. Поначалу о нём заговорили как о вундеркинде, называя маленьким Вольфгангом Амадеем Моцартом. Тем не менее, он прекрасно играл на скрипке, органе и, конечно, фортепиано.
В юности обнаружилось его необычайное музыкальное дарование.В 1778 году Бетховен отправляется в Кёльн, а через три года - на гастроли в Голландию, где демонстрирует свои великолепные исполнительские способности. Однако, вскоре путешествие приносит ему разочарование.
Педагогом, который в это время оказывал влияние на Бетховена, был Кристиан Готтлаб Нефе, его официальный музыкальный директор и главный органист в Бонне. Когда Бетховену было 13 лет, Нефе вдохновляет его на исполнение "Хорошо темперированного клавира" Иоганна себастьяна Баха и поручает ему партию генерал-баса в Придворной капелле.Через год Бетховен становится главным органистом.


Памяти великого композитора посвящается -Далее

В Москве на 92-м году жизни скончался бард, сценарист, прозаик и художник Евгений Агранович. Об этом 28 января сообщает "Эхо Москвы".

Агранович родился 13 октября 1918 года в Орле. Как отмечается на сайте, посвященном его творчеству, при последующем составлении документов дата рождения Аграновича была записана как 14 ноября 1919 года.
Песни на собственные стихи бард начал сочинять с 1938 года. На фронте, во время войны, он продолжал сочинять песни, некоторые из его песен тех лет, как и написанных впоследствии, получили анонимное распространение и фактически стали народными. Самые известные из них - [Я в весеннем лесу пил берёзовый сокk, [Последний рыцарь на Арбатеk, [Вечный огоньk.
После войны, в 1948 году, Евгений Агранович окончил Литературный институт им. Горького.

Агранович является автором таких песен, как "Последний рыцарь на Арбате", "Песня парашютистов" (из кинофильма "Прыжок на заре"), "Скользит тропа среди камней", "Одесса-мама" (в соавторстве с Б.Смоленским), "Солдат из Алабамы".

Одна из самых знаменитых его песен "Я в весеннем лесу пил березовый сок" была написана в 1954 году для кинофильма "Ночной патруль". Впоследствии песню в фильм не взяли, однако позже она была использована в фильме "Ошибка резидента".

В 2001 году у Аграновича вышел двухтомник прозаических и поэтических произведений с авторскими иллюстрациями.

Я в весеннем лесу пил берёзовый сок

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил - потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок.
Я менял города, я менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не светила луна.
И окурки я за борт швырял в океан,
Проклинал красоту островов и морей
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил - потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.

VIA

Олег Табаков не теряет товарного вида Худрук легендарного Московского художественного театра имени Чехова Олег Табаков в эксклюзивном интервью Weekly.ua рассказал о своих женах, театральных интригах и собственных менеджерских талантах

Олег Павлович, помимо гастролей, вы прибыли в Украину, чтобы анонсировать театральный фестиваль, посвященный памяти Давида Боровского — великого сценографа, начинавшего свой творческий путь в Киевском театре русской драмы. Расскажите о ваших отношениях с Боровским.
О.Т. Давид словно связывал меня с Киевом. Даже нашей встрече с Романом Балаяном на картине «Каштанка» способствовал он. И все то, что мы впоследствии сделали в этой ленте, произошло благодаря его доброжелательству. Когда проходит время, начинаешь понимать действительное значение людей. По истечении времени видно — Боровский не был равным среди равных, он был великим. Мы с ним очень дружили, ездили на машине по стране. Помню, во время поездки в мой родной Саратов мы вместе пили газировку. А я уже был директор, солидный человек. И тут вышла к нам девочка и сказала: «Саша Вампилов утонул». И мы, как две лошади, когда кладут друг на друга головы, стояли с ним и рыдали, понимая масштабы случившейся беды. Мы потеряли самого яркого драматического писателя второй половины ХХ века в России. Этот человек диагностировал «рак совести» задолго до того, как об этом можно было говорить вслух.

дальше больше