Аудио-запись: Marilyn Monroe - I wanna be loved by you |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Dschinghis Khan - Moskau |
Люблю немецкий язык Начнем переводить. (дословно. без литературных и стихотворных обработок) Москва, чужая и полная загадок. Башни из красного золота, Холодные, как лед. Москва, хотя кто на самом деле тебя знает, Тот знает, в тебе очень горячий горит огонь, Козаки! опустошайте бокалы. Наташа - ты хороша. Товарищ! За жизнь, За тебя, брат. Москва, Москва. Бросай бокалы в стену. Россия - прекрасная страна. Москва, Москва. Твоя душа так широка. Ночами здесь творится, черт знает что. Москва, Москва. У любви вкус икры. Девушки охочи до поцелуев. Москва, Москва. Давай танцевать на столе, Пока стол не развалится. Москва - ворота в прошлое, Зеркало царских времен, Красных, как кровь. Москва, кто знает твою душу, тот знает, как горит любовь, горячая как пламя. Козаки! опустошайте бокалы. Наташа - ты хороша. Товарищ! За любовь, За тебя, девушка. Москва, Москва. Бросай бокалы в стену. Россия - прекрасная страна. Москва, Москва. Твоя душа так широка. Ночами здесь творится, черт знает что. В холодные дни, когда воздух звенит от холода, И улицы и площади пусты, Когда Кремль покрыт инеем, И рассвет зябнет, Тогда Москва кажется спит. Но и по ночам, там звенят бокалы, Там льется потоками крымское шампанское, Там танцуют, смеются и любят. Москва, Москва. Водку пьют неразбавленной и холодной - От этого живут 100 лет. Москва, Москва. Батюшка, твой бокал пуст, А в подвале есть еще. Москва, стара и молода одновременно, Во все времена ты стоишь. Москва, твое сердце бьется сильно и чисто. Оно бьется для богатых и бедных в этом городе. Козаки! опустошайте бокалы. Наташа - ты хороша. Товарищ! За любовь, За тебя, брат. Москва, Москва. Бросай бокалы в стену. Россия - прекрасная страна. Москва, Москва. Твоя душа так широка. Ночами здесь творится, черт знает что. Москва, Москва. У любви вкус икры. Девушки охочи до поцелуев. Москва, Москва. Давай танцевать на столе, Пока стол не развалится. |
|
Аудио-запись: ABBA - When All is Said and Done |
"Позитвная" песенка :-) Here’s to us one more toast and then we’ll pay the bill deep inside both of us can feel the autumn chill birds of passage you and me we fly instinctively when the summer’s over and the dark clouds hide the sun neither you nor I’m to blame when all is said and done In our lives we have walked some strange and lonely treks slightly worn but dignified and not too old for sex we’re still striving for the sky no taste for humble pie thanks for all your generous love and thanks for all the fun neither you nor I’m to blame when all is said and done It’s so strange when you’re down and lying on the floor how you rise shake your head get up and ask for more clear-headed and open-eyed with nothing left untried standing calmly at the crossroads no desire to run there’s no hurry any more when all is said and done |
|
Страницы: [1] Календарь |