Барон Фридрих Адольф Фердинанд фон Флотов (нем. Friedrich Adolf Ferdinand Freiherr von Flotow, 26 апреля 1812, поместье Тойтендорф, Заниц, Мекленбург — 24 января 1883, Дармштадт) — немецкий композитор романтического направления, наиболее известный своей оперой «Марта» и входящей в неё арией Лионеля нем. Ach! so fromm, ach! so traut.
Исполняет Йонас Кауфман
Хотя сам композитор был по рождению немцем, а язык его оперы в оригинале — немецким, «Марта» во многом творение, рожденное благодаря интернациональным музыкальным связям. Во-первых, она была сочинена в Париже, где Флотов провел большую часть своей музыкальной жизни. Во-вторых, ее либретто (Фридриха Риза) основано на французском балетном либретто. В-третьих, ее сюжет разворачивается в Англии XVIII века, и, таким образом, она вполне английская. И наконец, в-четвертых, в больших полиязычных оперных театрах, где ее дают, она, как правило, исполняется по-итальянски. А две наиболее знакомые арии из нее известны не под немецкими их названиями, а под итальянским и английским. Это, конечно, «M`appari» («Ах, такой кроткий») и «The Last Rose of Summer» («Последняя роза лета»). В России эта мелодия стала известна еще до того, как русская публика познакомилась с оперой Флотова: в год, когда только состоялась премьера «Марты» в Вене, М.И.Глинка опубликовал свои вариации на эту, как он считал, шотландскую, а на самом деле ирландскую песню; примечательно, что и у Глинки, написавшего свои вариации раньше, и у Флотова эта песня в одной и той же тональности — фа мажоре).
Роберто Аланья - "M'appari, Tutt' Amor" из оперы "Марта"
Рене Флеминг - "The Last Rose Of Summer" из оперы "Марта"
Слава Флотова ныне зиждется даже не на одной опере «Марта», а на одной арии из нее, хотя в середине XIX века он числился среди самых популярных авторов немецких комических опер. Общее число их перевалило у Флотова за 30.
Фамилия Флотов, звучащая так по-русски, на самом деле происходит от названия родового замка Vlotho в Вестфалии под Минденом на реке Везер (ныне краевой центр земли Северный Рейн — Вестфалия). Предки композитора еще в XIII веке переселились в Мекленбург, его баронский род считался одним из старейших в этой земле и был сюзереном многих окрестных помещиков-землевладельцев. В 1810 году владельцем земель стал отец композитора, офицер прусской армии. Однако нашествие Наполеона привело его к разорению, и будущий композитор Фридрих фон Флотов родился 26 апреля 1812 года в скромном деревенском домике родового имения Тайтендорф в Мекленбурге. Отец предназначал его к дипломатической службе, видел в музыке лишь приятное времяпрепровождение и всячески противился развитию рано проявившегося таланта мальчика. Первые уроки игры на рояле Фридрих получил у матери и домашнего учителя, затем обучался игре на органе и гармонии, играл на альте в местном певческом кружке и начал втайне сочинять. Когда ему исполнилось шестнадцать лет, отец уступил настойчивым просьбам и вместе с сыном отправился в Париж. Здесь Флотов занимался у лучших педагогов — пианиста-виртуоза Ж. П. Пиксиса и профессора консерватории композитора А. Рейхи (его учеником в то же время был Берлиоз).
Friedrich von Flotow
Июльская революция 1830 года заставила Флотова покинуть Париж, куда он вернулся в мае следующего года и сблизился с Мейербером, Оффенбахом, Россини, авторами французских комических опер. Свои первые оперы Флотов пишет для любительских представлений в аристократических салонах. Это делает его имя известным в Париже, и наконец, в 1835 году проходит премьера его оперы «Петр и Катерина» на профессиональной сцене — в Придворном театре Шверина. Добивается Флотов и постановок в небольшом парижском театре, для которого создает оперы в содружестве с французскими композиторами. Первый успех приносит «Кораблекрушение «Медузы» (1839), после чего Флотов попадает на главные сцены столицы Франции — в Grand Opera и Комическую оперу. Признание в Германии приходит с «Алессандро Страделлой», оперой на немецкое либретто, поставленной в Гамбурге (1844) и сразу же — в других городах Европы. Однако и этот успех три года спустя затмила «Марта» — высшее достижение Флотова, до которого он так и не сумел больше подняться ни разу за все последующие 35 лет творчества.
В 1855 году Флотов был приглашен на должность директора Придворного театра и руководителя придворной музыки в Шверине, много сил отдал реорганизации оркестра, но потерпел поражение в этой своей «семилетней войне» с интригами и в 1863 году возвратился в Париж. Пять лет спустя он поселился в собственном имении в Нижней Австрии и оказался творчески более связанным с Веной — городом, где его особенно любили. Венские театры требуют все новых постановок, и Флотов перерабатывает свои старые французские оперы в содружестве с немецким либреттистом. Однако каждая последующая опера оказывается слабее предыдущей, так что от автора «Марты» остается только тень («Тень» и «Его тень» — французское и немецкое название одной из поздних опер Флотова). Последние годы жизни композитор провел в поместье под Дармштадтом, а в апреле 1882 года совершил поездку в Вену, куда был приглашен в качестве почетного гостя на 500-е представление «Марты» в Придворном театре. Так он отпраздновал свое 70-летие.
Если честно, думала, что фон Флотовы встречаются только в романах Улицкой.
Музыка прекрасная! И арии - хочетсся думать, что Флеминг пела за Марту, так чудесна ария. И концерт замечательный. Конечно, каждый слышит своё, но мне иногда вслед за глубокой лиричностью слышалась лёгкая ирония. Большое спасибо!
Какая замечаьельная музыка! Жалко, что Флотов незаслуженно забыт, во всяком случае, для простого обывателя он, наверно, и совсем неизвестен. А какие замечательные певцы у Вас выступили, Наташа! За них отдельное спасибо!
Barucaba, а ария оказалась знакомой, но без названия и фамилий.Чудесная ария! И Флеминг тоже! Продолжаю открывать мир музыки!Спасибо, Наташа, без тебя я бы заблудилась!
ily_domenech, я иногда сама удивляюсь, Илиана, сколько в музыке позабытого и малоизвестного. Конечно, всего не узнаешь и не упомнишь... Но как хорошо, что есть люди, которые где-то это находят и берутся исполнять, не гоняясь за популярными, известными авторами и произведениями, за лёгким успехом у публики. Так что мы имеем возможность это услышать... У меня огромный список таких понравившихся мне "редкостей", которые случайно где-то услышала и о которых хочется узнать побольше...
nadia_obo, большое спасибо за отзыв, Надя! Я много переслушала записей и выбрала именно эти...) Арии из оперы "Марта" действительно популярны, записей довольно много, а вот запись концерта одна единственная... Хорошо, что имя композитора не забыто совсем хотя бы благодаря одной арии и есть возможность что-то послушать из его музыки. Может быть со временем интерес к его творчеству возрастёт и кто-нибудь провозгласит: Настало время фон Флотова! )
natali_100, мне трудно было оставить композитора с такой замечательной фамилией без внимания )
Да, это ария Марты, она поёт Лионелю ирландскую народную песню The Last Rose of Summer (Последняя роза лета). В России эта мелодия стала известна еще до того, как русская публика познакомилась с оперой Флотова. Когда только состоялась премьера "Марты" в Вене, Глинка опубликовал свои вариации на эту, как он считал, шотландскую песню.
Хорошо бы было!!! Только мне кажется, что даже Чайковского и Верди мало кто слушает. Может, случится перерождение. Ведь совсем тускнее мир без настоящей музыки. Один грохот стоит. Где мелодия?
nadia_obo, да, это так, Надя. Сейчас актуальны только материальные ценности. И даже к музыке относятся только с точки зрения материальной выгоды, используя её для развлечения и удовлетворения гедонистических потребностей, т.е. для наслаждения и удовольствия как высших целей жизни.
Жить так, как тебе удобно - главный принцип современного общества. И наживаться на всём, что есть, что можно и нельзя... Какой уж тут Чайковский и Верди... Кто их расслышит, если каждый только о своём.
Какой прелестный фортепианный концерт! Главная тема перекликается с Концертами Мендельсона и Сен-Санса. Совершенно романтическая музыка. "Марта", точнее- M`appari - у меня есть в облегчённом очень приличном переложении для фортепиано -деткам примерно 3 класса можно исполнять- им нравится и название и сама музыка. Спасибо за знакомство с замечательной музыкой! Пойду поищу во всемирной паутине фортепианный концерт Флотова -зачесались руки поиграть Только сейчас вспомнила! У Мендельсона есть пьеса -Фантазия "The Last Rose Of Summer", а я всё думала -почему мне так знакома эта ария, оказывается, знаменитый пропагандист Баха написал эту пьесу на тему Флотова, а он (Мендельсон) -всё таки крупная персона в мировой муз. культуре и если бы музыка Флотова была не талантлива -вряд ли Мендельсон увековечил бы арию из "Марты" в такой форме. Так что не один Глинка использовал эту чудесную тему в своих сочинениях.
HelenaMS, спасибо большое за Ваш, как всегда интересный и содержательный комментарий! Про пьесу Мендельсона я не знала, поищу записи, чтобы послушать. Я думаю, что многие из забытых композиторов были талантливы. И потом, забыты или вовсе не известны они у нас в стране. Я о них узнаю в основном слушая зарубежное радио. Там звучат далеко не только Шопен, Моцарт или Бах. Большинство имён для меня - открытия. Когда музыка мне нравится, я записываю автора и название произведения и начинаю искать о нём информацию и записи. Там не гонятся, видимо, как у нас за популярностью и рейтингами. А ценят всё богатство музыкального искусства.
Иногда правда это могут быть композиторы из школьного репертуара ) Их много, почти никому неизвестных. И в фортепианной музыке и в скрипичной. Вот, взять, например, сборничек для фортепиано "Лёгкая музыка эпохи барокко" для первого класса. На первых же страницах имена: Виттхауэр, Кригер, Шпеер, Граупнер, Мейхельбек, Буттштетт (это Германия); Каттинг, Эккле (Англия). Конечно, там есть и Гендель, и Куперен, и Пёрселл, и Телеман (тоже, правда, не очень широко известный). То же и в скрипичном репертуаре. Любому школьнику известны имена Акколаи, Зейц, Виотти, Роде, Берио... А широкая публика о них не знает...
Не перестаю мысленно и вслух благодарить Вас за сложную работу музыкального кладоискателя. Если не трудно -скиньте ссылочку на бесплатные нотки упомянотого сборника барочной музыки для 1 (можно и 2 -го) класса (мне попадаются только за денежки).Недавно по радио (не помню какое - поймала в машине случайно-у нас в Крыму в горах плохо ловит) услышала концерт для ф-но Блюменфельда -совершенно изумительная музыка. Почему то сочинения родственника Шимановского и ученика Генриха Нейгауза не так широко исполняются, равно как и Г. Катуара - профессора моск. консерватории -одно из приятных открытий для меня за последнее время. И ещё мне понравилось высказывание ведущего этой передачи " о гениальности композиторов" Дословно не помню, но речь шла о критериях гениальности и о том, кто вправе судить о гениальности. Видимо, участь многих недооценённых ныне композиторов в том, что их будут открывать и возрождать в ближайшее столетье (надеюсь, если мы не погрязнем в попсе, в т.ч. и академической), как в своё время Мендельсон вернул миру уже "подзабытого" Баха. Кстати, о пьесе Мендельсона - это -Фантазия на тему Последней розы ссылка -http://classic-online.ru/ru/production/20723 только очень плохое качество записи. В нете есть фп. ноты.
HelenaMS, у меня, к сожалению, все ссылки на бесплатное скачивание этого сборника блокирует антивирус. Попробуйте набрать название сборника + скачать бесплатно. Но мне ни по одной из ссылок не удалось зайти...
Блюменфельда я пока не слышала, а несколько записей Катуара у меня есть на диске в исполнении Ойстраха. Согласна с высказыванием ведущего и Вашим о гениальности. Поэтому буду и дальше стараться открывать забытые имена и для себя и для других ) Иногда мне кажется, что их бесконечно много...)
Большое спасибо за ссылку на Фантазию Мендельсона - уже послушала.
Недавно откопала произведения Катуара для фортепиано -есть очень милые произведения, неизбитые, я кое что скачала -сами в пальцы ложатся,концерт Блюменфельда есть ноты в интернете, но мне в моём населённом пункте не с кем играть, даже Концерт Шопена проигрываю в переложении Балакирева для одного ф-но. Спасибо вам за общение!
HelenaMS, Вам спасибо! Блюменфельда и Катуара я занесла в свой список )) Поищу их произведения и может быть напишу и о них, если будет достаточно информации, и, главное, будут их записи в сети.
Удачи Вам и успехов в творчестве и Вашим ученикам!