Что такое в обывательском понятии "серая мышка"? Это женщина, лишенная каких бы то ни было демонстративных черт характера. Она действительно стремится держаться в уголке, носит неброскую одежду, не привлекает к себе внимания... Но такой женщине абсолютно не свойственны громкие скандалы с битьем посуды. Будьте уверены: дама, которая станет в такой ситуации бить тарелки, начнет колотить их еще на вечеринке. А "тихая мышка", которая наблюдала за супругом исподволь и смогла донести до дома свое недовольство его поведением - она не будет выражать свои чувства так открыто.